<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">pharmjournal</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Разработка и регистрация лекарственных средств</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Drug development &amp; registration</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2305-2066</issn><issn pub-type="epub">2658-5049</issn><publisher><publisher-name>LLC «CPHA»</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.33380/2305-2066-2021-10-3-131-137</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">pharmjournal-1005</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>РЕГУЛЯТОРНЫЕ ВОПРОСЫ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>REGULATORY ISSUES</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Масштабирование процесса гранулирования в условиях GMP тренинг-центра и оценка возможных рисков</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Scaling of the Granulation Process in the Conditions of GMP Training Center and Assessment of Possible Risks</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-0274-0139</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Абросимова</surname><given-names>О. Н.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Abrosimova</surname><given-names>O. N.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Абросимова Олеся Николаевна.</p><p>197376, Санкт-Петербург, ул. Проф. Попова, д. 14, лит. А.</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Olesya N. Abrosimova.</p><p>14A, Prof. Popov str., Saint-Petersburg, 197376.</p></bio><email xlink:type="simple">olesya.abrosimova@pharminnotech.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-3880-0359</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Буракова</surname><given-names>М. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Burakova</surname><given-names>M. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>197376, Санкт-Петербург, ул. Проф. Попова, д. 14, лит. А.</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Marina A. Burakova.</p><p>14A, Prof. Popov str., Saint-Petersburg, 197376.</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Санкт-Петербургский государственный химико-фармацевтический университет Министерства здравоохранения Российской Федерации (СПХФУ Минздрава России)</institution></aff><aff xml:lang="en"><institution>Saint-Petersburg State Chemical-Pharmaceutical University</institution></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2021</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>28</day><month>08</month><year>2021</year></pub-date><volume>10</volume><issue>3</issue><fpage>131</fpage><lpage>137</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Абросимова О.Н., Буракова М.А., 2021</copyright-statement><copyright-year>2021</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Абросимова О.Н., Буракова М.А.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Abrosimova O.N., Burakova M.A.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.pharmjournal.ru/jour/article/view/1005">https://www.pharmjournal.ru/jour/article/view/1005</self-uri><abstract><sec><title>Введение</title><p>Введение. В технологии твердых лекарственных форм часто используют стадию влажного гранулирования. К наиболее сложному с инженерной и технологической точки зрения способу ее реализации можно отнести метод влажной грануляции в смесителе-грануляторе с высоким усилием сдвига. Смеситель-гранулятор имеет две мешалки, расположенные во взаимно перпендикулярных плоскостях. С помощью импеллера осуществляется смешивание сухих компонентов, а чоппер, включаясь при распылении увлажнителя, обеспечивает формирование гранулята. Задавая разную частоту вращения чоппера, можно получать гранулят разного размера. Данный гранулятор имеет следующие преимущества: обеспечивает высокий выход продукта (≥ 99 %), занимает небольшие рабочие пространства, а замкнутая конструкция обеспечивает защиту окружающей среды.</p></sec><sec><title>Цель</title><p>Цель. Цель исследования - масштабирование процесса гранулирования на примере технологии производства твердых лекарственных форм с использованием стадии влажного гранулирования в смесители-грануляторе с высоким усилием сдвига.</p></sec><sec><title>Материалы и методы</title><p>Материалы и методы. В качестве фармацевтической субстанции использовали сухой экстракт «N» и вспомогательные вещества: лактоза моногидрат, микрокристаллическая целлюлоза (МКЦ) (MICROCEL® MC-102), крахмал картофельный, повидон (Plasdone™ K-29/32), стеарат кальция. Гранулят в условиях масштабирования получали в смесителе-грануляторе с высоким усилием сдвига SMG3-6-1 (Chongqing Jinggong Pharmaceutical Machinery Co., Ltd., Китай). Технологические свойства сухого экстракта «N» и гранулята определяли по методикам, описанным в ГФ XIV.</p></sec><sec><title>Результаты и обсуждение</title><p>Результаты и обсуждение. На основании проведенных экспериментальных исследований установлено, что полученный гранулят как и при получении в лабораторных условиях, так и в условиях масштабирования обладает хорошей сыпучестью, а также имеет однородный фракционный состав. Наличие чоппера в смесителе-грануляторе позволило получить более однородный фракционный состав гранулята. Увеличение загрузки в 10 раз не влияло на состав гранулята. При масштабировании процесса гранулирования был проведен анализ рисков, определены и структурированы факторы, влияющие на технологический процесс. Установлено, что наиболее важными являются стадии смешения и непосредственно гранулирование. Для получения однородной смеси была задействована дополнительная единица оборудования - смеситель.</p></sec><sec><title>Заключение</title><p>Заключение. В результате масштабирования процесса гранулирования подобраны параметры проведения влажного гранулирования в смесителе-грануляторе (оптимальная загрузка, скорость вращения импеллера и чоппера), оценены технологические свойства полученного гранулята, риски, влияющие на технологический процесс, составлена причинно-следственная диаграмма (диаграмма Исикавы).</p></sec></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><sec><title>Introduction</title><p>Introduction. The stage of wet granulation is often used in the technology of solids. The method of wet granulation in a mixer-granulator with high shear force can be regarded as the most complicated method of its implementation from the engineering and technological point of view. The mixer-granulator has two mixers located in mutually perpendicular planes. Using an impeller, dry components are mixed, and the chopper, turning on when spraying a humidifier, ensures the formation of granules. By setting different chopper rotational speed, granules of different sizes can be obtained. This granulator has the following advantages: it provides a high product yield (≥ 99 %), takes up small workspaces, and the closed design ensures environmental protection.</p></sec><sec><title>Aim</title><p>Aim. The aim of the research is to scale the granulation process, on the example of the solids production technology, using the wet granulation stage - in a mixer-granulator with high shear force.</p></sec><sec><title>Materials and methods</title><p>Materials and methods. Dry extract «N» and auxiliary substances were used as a pharmaceutical substance: lactose monohydrate, microcrystalline cellulose (MCC) (MICROCEL® MC-102), potato starch, povidone (Plasdone™ K-29/32), calcium stearate. Granulate under scaling conditions was produced in a mixer-granulator with high shear force. Technological properties of dry extract «N» and granulate were determined by the methods described in National pharmacopeia XIV.</p></sec><sec><title>Results and discussion</title><p>Results and discussion. On the basis of experimental studies, it was found that the resulting granulate, both when obtained under laboratory conditions and under scaling conditions, has good flowability, and also has a homogeneous fractional composition. The presence of a grinder in the mixer-granulator made it possible to obtain a more uniform fractional composition of the granulate. A 10-fold increase in loading did not affect the composition of the granulate. When scaling the pelletizing process, a risk analysis was carried out, factors influencing the technological process were identified and structured. It turned out that the most important stages are mixing and the actual granulation. To obtain a homogeneous mixture, additional equipment was used - a mixer.</p></sec><sec><title>Conclusion</title><p>Conclusion. As a result of scaling up the granulation process, the parameters of wet granulation in the mixer-granulator (optimal loading, impeller and grinder rotation frequency), technological properties of the resulting granulate, and risks affecting the technological process were selected. were evaluated and a causal diagram (Ishikawa diagram) was drawn.</p></sec></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>перенос технологии</kwd><kwd>масштабирование</kwd><kwd>гранулирование в смесителе-грануляторе</kwd><kwd>гранулят</kwd><kwd>диаграмма Исикавы</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>transfer of technology</kwd><kwd>scaling</kwd><kwd>granulation in a mixer-granulator</kwd><kwd>granulate</kwd><kwd>Ishikawa diagram</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Могилюк В. Смесители-грануляторы с высоким усилием сдвига в производстве твердых лекарственных форм, разработке и масштабировании. Фармацевтическая отрасль. 2015;2(49):30-35.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Mogilyuk V. Smesiteli-granulyatory s vysokim usiliem sdviga v proizvodstve tverdykh lekarstvennykh form, razrabotke i masshtabirovanii. [High shear mixer granulators in solid dosage formulation, design and scale-up]. Farmatsevticheskaya otrasl' = Pharmaceutical industry. 2015;2(49):30-35. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Резцов Е., Могилюк В., Рябко Д. Трансфер технологий в фармацевтической отрасли. Фармацевтическая отрасль. 2010;2(19):49-52.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Reztsov E., Mogilyuk V. Ryabko D. Transfer tekhnologiy v farmatsevticheskoy otrasli [Technology transfer in the pharmaceutical industry]. Farmatsevticheskaya otrasl' = Pharmaceutical industry. 2010;2(19):49-52. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Рудько А. И., Коников Д. Л., Сидоров К. О., Ильинова Ю. Г. Ставка на трансфер: развитие регуляторной базы для развития фармацевтической промышленности. Фармация. 2020;69(7):5-9. DOI: 10.29296/25419218-2020-07-01.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Rudko A. I., Konikov D. L., Sidorov K. O., Ilyinova Ju. G. Stake on transfer: evolution of a regulatory framework for the development of the pharmaceutical industry. Farmatsiya = Pharmacy, 2020;69(7):5-9. (In Russ.) DOI: 10.29296/25419218-2020-07-01.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Береговых В. В., Спицкий О. Р. Перенос технологий при создании производства лекарственного средства. Вестник Российской академии медицинских наук. 2013;68(12):49-57.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Beregovykh V. V., Spitskiy O. R. Technology Transfer to the Facility for Production of Medicines. Vestnik Rossiiskoi Akademii Meditsinskikh Nauk = Annals of the Russian Academy of Medical Sciences. 2013; 68(12):49-57. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Власенко Ю. В. Проектно-ориентированный подход к разработке готовых лекарственных средств на примере дженерикового многокомпонентного препарата, содержащего амоксициллин и клавулановую кислоту. Разработка и регистрация лекарственных средств. 2016;(1):30-36.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Vlasenko Yu. V. Project-oriented approach to finished pharma product development in the context of generic polycomponent drug containing amoxycillin and clavulanic acid. Razrabotka i registratsiya lekarstvennykh sredstv = Drug development &amp; registration. 2016;(1):30-36. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Демина Н. Б. Фармацевтическая разработка: обзор оборудования для лабораторной разработки и наработки опытных партий твердых лекарственных форм. Разработка и регистрация лекарственных средств. 2016;(1):38-46.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Diomina N. B. Pharmaceutical development: review of equipment for laboratory development and pilot batches production of solid dosage forms. Razrabotka i registratsiya lekarstvennykh sredstv = Drug development &amp; registration. 2016;(1):38-46. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Филиппова Н. И., Вайнштейн В. А., Грецков П. С. Влияние состава и технологии гранулирования на высвобождение лекарственного вещества из таблеток на примере парацетамола. Актуальные проблемы медицины. 2018;41 (1):133—144. DOI: 10.18413/2075-4728-2018-41-1-133-144.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Filippova N. I., Vainshtein V. A., Gretskov P. S. Formulation and technology influence on release rate of drug from tablets in case of paracetamol. Aktual'nye problemy meditsiny = Challenges in modern medicine. 2018;41(1):133-144. (In Russ.) DOI: 10.18413/2075-4728-2018-41-1-133-144.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Shanmugam S. Granulation techniques and teqnologies: recent progresses. Biolpacts. 2015;5(1):55-63. DOI: 10.15171/bi.2015.04.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Shanmugam S. Granulation techniques and teqnologies: recent progresses. Biolpacts. 2015;5(1):55-63. DOI: 10.15171/bi.2015.04.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Блынская Е. В., Юдина Д. В., Алексеев К. В., Алексеев В. К., Минаев С. В. Сравнительное изучение прессуемости таблеточных смесей ГМЛ-1, полученных технологией влажного гранулирования Волгоградский научно-медицинский журнал. 2019;3:49-54.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Blynskaya E. V., Yudina D. V., Alekseyev K. V., Alekseyev V. K., Minaev S. V. Comparative compressibility study of tablet GML-1 mixtures obtained by wet granulation technology. Volgogradskiy nauchno-meditsinskiy zhurnal = Volgograd Journal of Medical Scientific Research. 2019;3:49-54. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Государственная фармакопея Российской Федерации. XIV издание. М.: Министерство здравоохранения Российской Федерации. 2018. Доступно по: http://femb.ru/femb/pharmacopea.php. Ссылка активна на 25.05.2021.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Gosudarstvennaya farmakopeya Rossiyskoy Federatsii. XIV izdanie [The State Pharmacopoeia of the Russian Federation. XIV edition]. Moscow: Ministerstvo zdravookhraneniya Rossiyskoy Federatsii. 2018. Available at: http://femb.ru/femb/pharmacopea.php. Accessed: 25.05.2021. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Новикова Е. К., Чачин Д. А., Каухова И. Е., Минина С. А. Разработка и стандартизация гранул в твёрдых желатиновых капсулах на основе композиции сухих экстрактов череды трехраздельной травы, золотарника канадского травы, репешка обыкновенного травы. Разработка и регистрация лекарственных средств. 2018;(4):44-48.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Novikova E.K., Chachin D.A., Kaukhova I.E., Minina S.A. Development and standardization of granules in hard gelatin capsules based on the composition of dry extracts of Bidens Tripartita, Solidago Canadensis L. and Agrimonia Eupatoria herbs. Razrabotka i registratsiya lekarstvennykh sredstv = Drug development &amp; registration. 2018;(4):44-48. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Егошина Ю. А., Поцелуева Л. А. Современные вспомогательные вещества в таблеточном производстве. Успехи современного естествознания. 2009;10:30-33.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Egoshina Yu. A., Potselueva L. A. Modern tablet excipients. Uspekhi sovremennogo estestvoznaniya. 2009;1 0:30-33. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
