<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">pharmjournal</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Разработка и регистрация лекарственных средств</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Drug development &amp; registration</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2305-2066</issn><issn pub-type="epub">2658-5049</issn><publisher><publisher-name>LLC «CPHA»</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">pharmjournal-106</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ИСТОРИЯ ФАРМАЦИИ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>HISTORY OF PHARMACY</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>РЕГЛАМЕНТАЦИЯ ИЗГОТОВЛЕНИЯ ЛЕКАРСТВЕННЫХ СРЕДСТВ В РОССИИ XVI И XVII ВЕКОВ: ВЕРТОГРАДЫ, ФАРМАКОПЕИ, ЛЕЧЕБНИКИ</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>REGULATION OF DRUGS PRODUCTION IN RUSSIA XVI AND XVII CENTURIES: VINEYARD, PHARMACOPOEIAS, LECHEBNIK</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Зеликсон</surname><given-names>Ю. И.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Zelikson</surname><given-names>Y. I.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>ГБОУ ВПО Первый МГМУ им. И.М. Сеченова</institution></aff><aff xml:lang="en"><institution>I.M. Sechenov First Moscow State Medical University</institution></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2016</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>09</day><month>01</month><year>2019</year></pub-date><volume>0</volume><issue>2</issue><fpage>232</fpage><lpage>234</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Зеликсон Ю.И., 2019</copyright-statement><copyright-year>2019</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Зеликсон Ю.И.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Zelikson Y.I.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.pharmjournal.ru/jour/article/view/106">https://www.pharmjournal.ru/jour/article/view/106</self-uri><abstract><p>В статье дан обзор первых медицинских рукописных источников, регламентирующих изготовление лекарственных средств в России XVI и XVII веков: вертоградов, лечебников, фармакопей. Приведены сведения о первых аптечных учреждениях - зелейных лавках, об Аптекарском указе, в функции которого входил контроль изготовления лекарственных средств.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The article provides an overview of the first medical manuscript sources that regulate drugs production in Russia XVI and XVII centuries: vineyard, lechebnik, pharmacopoeias. Here are the details about the first pharmacies - Here are the details about the first pharmacies - green benches, an Pharmaceutical decree, which functions include control the drug production.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>история фармации</kwd><kwd>регламентация изготовления лекарственных средств</kwd><kwd>ветрограды</kwd><kwd>зелейные лавки</kwd><kwd>Аптекарский указ</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>history of pharmacy</kwd><kwd>regulation of the drug production</kwd><kwd>vineyard</kwd><kwd>green benches</kwd><kwd>Pharmaceutical decree</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">В.Ф. Груздев. Русские рукописные лечебники. - Л.: Изд-во Военно-морской медицинской академии. 1946. С. 5-54.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">В.Ф. Груздев. Русские рукописные лечебники. - Л.: Изд-во Военно-морской медицинской академии. 1946. С. 5-54.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">М.Ю. Лахтин. Медицина и врачи в Московском государстве (в допетровской Руси). - М. 1906. С. 63-82.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">М.Ю. Лахтин. Медицина и врачи в Московском государстве (в допетровской Руси). - М. 1906. С. 63-82.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">М.Ю. Лахтин. Старинные памятники медицинской письменности. - М. 1911.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">М.Ю. Лахтин. Старинные памятники медицинской письменности. - М. 1911.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Д.М. Российский. Первые русские фармакопеи и их предшественники. [Доклад на конференции, посвященной Государственной фармакопее, VIII изд. 9-11 июня 1949 г.] // Фармакология и токсикология. 1950. № 1. С. 43-49.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Д.М. Российский. Первые русские фармакопеи и их предшественники. [Доклад на конференции, посвященной Государственной фармакопее, VIII изд. 9-11 июня 1949 г.] // Фармакология и токсикология. 1950. № 1. С. 43-49.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">А.М. Филькин. Лекарственные формы и препараты в медицинских рукописях XVI-XVIII столетий // Аптечное дело. 1956. Т. 5. № 2. С. 31-35.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">А.М. Филькин. Лекарственные формы и препараты в медицинских рукописях XVI-XVIII столетий // Аптечное дело. 1956. Т. 5. № 2. С. 31-35.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">К.С. Гузев. Лечебник XVII века глазами современного провизора. Разработка и регистрация лекарственных средств. 2015. № 2. С. 238-247.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">К.С. Гузев. Лечебник XVII века глазами современного провизора. Разработка и регистрация лекарственных средств. 2015. № 2. С. 238-247.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Н.А. Богоявленский Древнерусское врачевание в XI-XVII вв. Источники для изучения истории русской медицины. - М.: Медгиз, 1960. С. 72-100.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Н.А. Богоявленский Древнерусское врачевание в XI-XVII вв. Источники для изучения истории русской медицины. - М.: Медгиз, 1960. С. 72-100.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">М.Л. Гольдфарб, А.В. Пруссак. Русский лекарь-практик и писатель второй половины XVII века Иван Венедиктов // Фармакология и токсикология. 1952. № 3. С. 23-25.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">М.Л. Гольдфарб, А.В. Пруссак. Русский лекарь-практик и писатель второй половины XVII века Иван Венедиктов // Фармакология и токсикология. 1952. № 3. С. 23-25.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">А.М. Филькин. История создания русских фармакопей: автореф. дисс. … к.фарм.н. - М. 1963.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">А.М. Филькин. История создания русских фармакопей: автореф. дисс. … к.фарм.н. - М. 1963.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">В.А. Невский. По поводу статьи проф. Д.М. Российского «Первые русские фармакопеи и их предшественники» // Фармакология и токсикология. 1952. № 1. С. 60-63.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">В.А. Невский. По поводу статьи проф. Д.М. Российского «Первые русские фармакопеи и их предшественники» // Фармакология и токсикология. 1952. № 1. С. 60-63.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Н.А. Богоявленский. О некоторых чертах лекарствоведения в Московской Руси // Советская медицина. 1952. № 2. С. 45-47.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Н.А. Богоявленский. О некоторых чертах лекарствоведения в Московской Руси // Советская медицина. 1952. № 2. С. 45-47.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Минские аптеки. С 16-го века до наших дней URL: http://littledoc.ru/minskie-apteki-s-16-go-veka-do-nashih-dney/ (дата обращения 19.03.2016).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Минские аптеки. С 16-го века до наших дней URL: http://littledoc.ru/minskie-apteki-s-16-go-veka-do-nashih-dney/ (дата обращения 19.03.2016).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">А.М. Филькин. Аптекарский экзамен в XVII столетии // Фармация. 1969. Т. 18. № 1. С. 52-55.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">А.М. Филькин. Аптекарский экзамен в XVII столетии // Фармация. 1969. Т. 18. № 1. С. 52-55.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">И.С. Ткешелашвили. Русская фармация до возникновения первых вольных аптек в России. - М.: БИ, 1902. 245 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">И.С. Ткешелашвили. Русская фармация до возникновения первых вольных аптек в России. - М.: БИ, 1902. 245 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
