<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">pharmjournal</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Разработка и регистрация лекарственных средств</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Drug development &amp; registration</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2305-2066</issn><issn pub-type="epub">2658-5049</issn><publisher><publisher-name>LLC «CPHA»</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.33380/2305-2066-2022-11-1-59-67</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">pharmjournal-1162</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ФАРМАЦЕВТИЧЕСКАЯ ТЕХНОЛОГИЯ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>PHARMACEUTICAL TECHNOLOGY</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Перенос технологии косметического эмульсионного крема с лабораторной на пилотную фазу</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Transfer of Cosmetic Emulsion Cream Technology from Laboratory to Pilot Phase</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-3880-0359</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Буракова</surname><given-names>М. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Burakova</surname><given-names>M. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>197376, Россия, г. Санкт-Петербург, ул. Проф. Попова, д. 14, лит. А</p></bio><bio xml:lang="en"><p>14A, Prof. Popov str., Saint-Petersburg, 197376, Russia</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-0274-0139</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Абросимова</surname><given-names>О. Н.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Abrosimova</surname><given-names>O. N.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Абросимова Олеся Николаевна</p><p>197376, Россия, г. Санкт-Петербург, ул. Проф. Попова, д. 14, лит. А</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Olesya N. Abrosimova</p><p>14A, Prof. Popov str., Saint-Petersburg, 197376, Russia</p></bio><email xlink:type="simple">olesya.abrosimova@pharminnotech.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0001-5741-4050</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Ладутько</surname><given-names>Ю. М.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Ladutko</surname><given-names>Yu. M.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>197376, Россия, г. Санкт-Петербург, ул. Проф. Попова, д. 14, лит. А</p></bio><bio xml:lang="en"><p>14A, Prof. Popov str., Saint-Petersburg, 197376, Russia</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-0013-4784</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Смехова</surname><given-names>И. Е.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Smekhova</surname><given-names>I. E.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>197376, Россия, г. Санкт-Петербург, ул. Проф. Попова, д. 14, лит. А</p></bio><bio xml:lang="en"><p>14A, Prof. Popov str., Saint-Petersburg, 197376, Russia</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>ФГБОУ ВО «Санкт-Петербургский государственный химико-фармацевтический университет» Министерства здравоохранения Российской Федерации (ФГБОУ ВО СПХФУ Минздрава России)</institution></aff><aff xml:lang="en"><institution>Saint-Petersburg State Chemical-Pharmaceutical University</institution></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2022</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>23</day><month>02</month><year>2022</year></pub-date><volume>11</volume><issue>1</issue><fpage>59</fpage><lpage>67</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Буракова М.А., Абросимова О.Н., Ладутько Ю.М., Смехова И.Е., 2022</copyright-statement><copyright-year>2022</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Буракова М.А., Абросимова О.Н., Ладутько Ю.М., Смехова И.Е.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Burakova M.A., Abrosimova O.N., Ladutko Y.M., Smekhova I.E.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.pharmjournal.ru/jour/article/view/1162">https://www.pharmjournal.ru/jour/article/view/1162</self-uri><abstract><sec><title>Введение</title><p>Введение. При переносе технологии косметического эмульсионного крема из лабораторных условий на полупромышленное оборудование необходимо определить критические показатели процесса, которые позволят достигнуть результатов без потери качества конечного продукта.</p></sec><sec><title>Цель</title><p>Цель. Цель исследования – подтверждение эффективности разработанной технологии производства эмульсионного крема в условиях масштабирования.</p></sec><sec><title>Материалы и методы</title><p>Материалы и методы. В качестве активных веществ использовали бадана толстолистного экстракт сухой, салициловую кислоту, диметикон, ментол и октипирокс; эмолентов – масло виноградных косточек, кокосовое масло, касторовое масло; эмульгаторов и соэмульгаторов – моноглицериды дистиллированные, воск эмульсионный, ланолин безводный, кремофор А25; увлажнителя – глицерин; щелочного агента, регулятора pH – триэтаноламин; консерванта – Эуксил 9010; ароматизатора – эфирное масло розового дерева, растворителя – вода очищенная. Смешение фаз и эмульгирование осуществляли в установке с планетарной мешалкой PRS AR 403 (ERWEKA GmbH, Германия), дозирование в герметичную пластиковую тару – на установке дозирования мазей FDS II AR 403 (ERWEKA GmbH, Германия). Исследование физико-химических и структурно-механических свойств крема проводили согласно ГОСТ 29188.2-2014 и ГОСТ 29188.3-91.</p></sec><sec><title>Результаты и обсуждение</title><p>Результаты и обсуждение. В условиях масштабирования наработано 3 пилотных серии косметического эмульсионного крема для профилактики сухой себореи кожи головы на основе бадана толстолистного экстракта сухого. Крем, полученный как в пилотную, так и лабораторную фазы, соответствовал всем требованиям Технического регламента Таможенного союза (ТР ТС) 009/2011 «О безопасности парфюмерно-косметической продукции», что подтверждает воспроизводимость разработанной технологии производства. Увеличение загрузки в 20 раз не влияло на способы введения компонентов и их процентное соотношение. Для определения возможности переноса технологии из условий лаборатории в условия полупромышленного производства были проанализированы технологические характеристики оборудования на способность осуществить требуемый технологический процесс, с помощью диаграммы Исикавы определены риски и установлены причинно-следственные связи процесса производства. Установлены наиболее важные показатели технологического процесса – это температура, количество оборотов мешалки и время перемешивания.</p></sec><sec><title>Заключение</title><p>Заключение. На полупромышленном оборудовании GMP тренинг-центра осуществлено масштабирование технологии получения косметического эмульсионного крема на основе бадана толстолистного экстракта сухого. Составлена причинно-следственная диаграмма (диаграмма Исикавы). Учет возможных рисков при производстве эмульсионного крема (число оборотов мешалки, время перемешивания, температура) позволил получить стабильный продукт, соответствующий всем требованиям ТР ТС 009/2011 «О безопасности парфюмернокосметической продукции». Показана воспроизводимость технологического процесса.</p></sec></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><sec><title>Introduction</title><p>Introduction. When transferring the technology of cosmetic emulsion cream from laboratory conditions to semi-industrial equipment, it is necessary to determine the critical process parameters that will allow achieving results without losing the quality of the final product.</p></sec><sec><title>Aim</title><p>Aim. The aim of the study is to confirm the effectiveness of the developed technology for the production of emulsion cream under scaling conditions.</p></sec><sec><title>Materials and methods</title><p>Materials and methods. As active substances were used badan thick-leaved extract dry, salicylic acid, dimethicone, menthol and octypyrox; emollients – grape seed oil, coconut oil, castor oil; emulsifiers and co-emulsifiers – distilled monoglycerides, emulsion wax, anhydrous lanolin, Cremophor A25; humidifier – glycerin; alkaline agent, pH regulator – triethanolamine; preservative – Euxil 9010; fragrance – essential oil of rosewood, solvent – purified water. Phase mixing and emulsification were carried out in a PRS AR 403 planetary mixer (ERWEKA GmbH, Germany), dosing into a sealed plastic container was carried on an FDS II AR 403 ointment dosing unit (ERWEKA GmbH, Germany). The study of the physicochemical and structural-mechanical properties of the cream was carried out in accordance with GOST 29188.2-2014 and GOST 29188.3-91.</p></sec><sec><title>Results and discussion</title><p>Results and discussion. Under scaling conditions, 3 pilot series of cosmetic emulsion cream for the prevention of dry seborrhea of the scalp based of badan thick-leaved extract dry have been developed. The cream obtained both in the pilot and laboratory phases met all the requirements of the Technical Regulations of the Customs Union (TR CU) 009/2011 "On the safety of perfumery and cosmetic products", which confirms the reproducibility of the developed production technology. A 20-fold increase in loading did not affect the methods of introducing the components and their percentage. To determine the possibility of technology transfer from laboratory conditions to semi-industrial production conditions, the technological characteristics of the equipment were analyzed for the ability to carry out the required technological process, using the Ishikawa diagram, risks were identified and causal relationships of the production. The most important indicators of the technological process have been established – these are the temperature, the number of revolutions of the mixer and the mixing time.</p></sec><sec><title>Conclusion</title><p>Conclusion. On the semi-industrial equipment of the GMP training center, the technology of obtaining a cosmetic emulsion cream based on badan thick-leaved extract dry. A causal diagram (Ishikawa diagram) was compiled. Taking into account possible risks in the production of emulsion cream (number of revolutions of the mixer, stirring time, temperature) made it possible to obtain a stable product that meets all the requirements of TR CU 009/2011 "On the safety of perfumery and cosmetic products". The reproducibility of the technological process is shown.</p></sec></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>эмульсионный крем</kwd><kwd>масштабирование</kwd><kwd>перенос технологии</kwd><kwd>воспроизводимость</kwd><kwd>диаграмма Исикавы</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>emulsion cream</kwd><kwd>scaling</kwd><kwd>technology transfer</kwd><kwd>reproducibility</kwd><kwd>Ishikawa diagram</kwd></kwd-group><funding-group><funding-statement xml:lang="ru">Результаты работы получены с использованием оборудования центра коллективного пользования «Аналитический центр ФГБОУ ВО СПХФУ Минздрава России» в рамках соглашения № 075-15-2021-685 от 26 июля 2021 года при финансовой поддержке Минобрнауки России</funding-statement><funding-statement xml:lang="en">The results of the work were obtained using the equipment of the collective use center "Analytical Center of the Federal State Budgetary Educational Institution of Higher Education of the SPKhFU of the Ministry of Health of Russia" in the framework of agreement No. 075-15-2021-685 dated July 26, 2021 with the financial support of the Ministry of Education and Science of Russia</funding-statement></funding-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Анализ российского рынка парфюмерии и косметики. Доступно по: http://www.lawlinks.ru/view_obzors.php?id=4768. Ссылка активна на 10.06.2021.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Analiz rossiyskogo rynka parfyumerii i kosmetiki [Analysis of the Russian perfumery and cosmetics market]. Available at: http://www.lawlinks.ru/view_obzors.php?id=4768. Accessed: 10.06.2021. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Производство эмульсионных кремов. Доступно по: http://www.lisyz.ru/tehnologii-proizvodstva/proizvodstvoemulsionnyh-kremov.html. Ссылка активна на 10.06.2021.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Proizvodstvo emul'sionnykh kremov [Production of emulsion creams]. Available at: http://www.lisyz.ru/tehnologii-proizvodstva/proizvodstvo-emulsionnyh-kremov.html. Accessed: 10.06.2021. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Cizauskaite U., Marksa M., Bernatoniene J. The optimization of technological processes, stability and microbiological evaluation of innovative natural ingredients based multiple emulsion. Pharmaceutical Development and Technology. 2018;23:636–645. DOI: 10.1080/10837450.2017.1350981.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Cizauskaite U., Marksa M., Bernatoniene J. The optimization of technological processes, stability and microbiological evaluation of innovative natural ingredients based multiple emulsion. Pharmaceutical Development and Technology. 2018;23:636–645. DOI: 10.1080/10837450.2017.1350981.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">ТР ТС 009/2011 Технический регламент Таможенного союза «О безопасности парфюмерно-косметической продукции». Доступно по: http://docs.cntd.ru/document/902303206. Ссылка активна на 10.06.2021.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">TR TS 009/2011 Tekhnicheskiy reglament Tamozhennogo soyuza "O bezopasnosti parfyumerno-kosmeticheskoy produktsii" [TR CU 009/2011 Technical Regulations of the Customs Union “On the safety of perfumery and cosmetic products”]. Available at: http://docs.cntd.ru/document/902303206. Accessed: 10.06.2021. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Косметические эмульсии: какие проблемы возникают при разработке и производстве. Доступно по: https://www.korolevpharm.ru/articles/kosmeticheskie-emulsii-kakie-problemyvoznikayut-pri-razrabotke-i-proizvodstve.html. Ссылка активна на 10.06.2021.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kosmeticheskie emul'sii: kakie problemy voznikayut pri razrabotke i proizvodstve [Cosmetic emulsions: what problems arise during the development and production]. Available at: https://www.korolevpharm.ru/articles/kosmeticheskie-emulsii-kakieproblemy-voznikayut-pri-razrabotke-i-proizvodstve.html. Accessed: 10.06.2021. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">EMA/CHMP/CVMP/QWP/BWP/70278/2012-Rev 1 Guideline on process validation for finished products – information and data to be provided in regulatory submissions. Available at: https://www.ema.europa.eu/en/documents/scientific-guideline/guidelineprocess-validation-finished-products-information-data-beprovided-regulatory-submissions_en.pdf. Accessed: 10.06.2021.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">EMA/CHMP/CVMP/QWP/BWP/70278/2012-Rev 1 Guideline on process validation for finished products – information and data to be provided in regulatory submissions. Available at: https://www.ema.europa.eu/en/documents/scientific-guideline/guidelineprocess-validation-finished-products-information-data-beprovided-regulatory-submissions_en.pdf. Accessed: 10.06.2021.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Рожнова С. А., Цыпкина А. В. Анализ системы организации фармацевтической разработки лекарственных средств. Разработка и регистрация лекарственных средств. 2017;(3):170–176.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Rozhnova S. A., Tsypkina A. V. Analysis of the system organization of pharmaceutical drug development. Drug development &amp; registration. 2017;(3):170–176 (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Смехова И. Е., Шигарова Л. В., Наркевич И. А., Флисюк Е. В., Метелева В. Д. Документирование фармацевтической разработки. Часть 2. Документы системы качества. Разработка и регистрация лекарственных средств. 2021;10(2):147–153. DOI: 10.33380/2305-2066-2021-10-2-147-153</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Smekhova I. E., Shigarova L. V., Narkevich I. A., Flisyuk E. V., Meteleva V. D. Documentation of Pharmaceutical Development. Part 2. Quality System Documents. Drug development &amp; registration. 2021; 10(2):147–153. (In Russ.) DOI: 10.33380/2305-2066-2021-10-2-147-153.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Reamer A. Icerman L. and Youtie J. Technology Transfer and Commercialization: Their Role in Economic Development. An overview for pharmaceutical industry. 2010:1-10.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Reamer A. Icerman L. and Youtie J. Technology Transfer and Commercialization: Their Role in Economic Development. An overview for pharmaceutical industry. 2010:1–10.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Singh Manral M., Prasharl B., Sheikh Ya. Technology Transfer in Pharmaceutical Industry; Facts and Steps Involved. American Journal of PharmTech Research. 2012;2(4):74–82.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Singh Manral M., Prasharl B., Sheikh Ya. Technology Transfer in Pharmaceutical Industry; Facts and Steps Involved. American Journal of PharmTech Research. 2012;2(4):74–82.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">EMA/CHMP/QWP/BWP/245074/2015 Guideline on manufacture of the finished dosage form. 4 July 2017. Available at: https://www.ema.europa.eu/en/documents/scientific-guideline/guidelinemanufacture-finished-dosage-form-revision-1_en.pdf. Accessed: 10.06.2021.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">EMA/CHMP/QWP/BWP/245074/2015 Guideline on manufacture of the finished dosage form. 4 July 2017. Available at: https://www.ema.europa.eu/en/documents/scientific-guideline/guidelinemanufacture-finished-dosage-form-revision-1_en.pdf. Accessed: 10.06.2021.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">John R. M. Technology transfer in pharmaceutical industry. The Pharma Innovation Journal. 2017;6(3):235–240.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">John R. M. Technology transfer in pharmaceutical industry. The Pharma Innovation Journal. 2017;6(3):235–240.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Waghmare Y. S., Mahaparale S. P. The important role of technology transfer in pharmaceutical industry-a review. World Journal of Pharmaceutics Research. 2017;6(9):310–329.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Waghmare Y. S., Mahaparale S. P. The important role of technology transfer in pharmaceutical industry-a review. World Journal of Pharmaceutics Research. 2017;6(9):310–329.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Mohite P. B., Sangle S. V. Technology transfer in pharmaceutical industry-a review. International Journal of Advances in Pharmaceutics Research. 2017;6:1–7.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Mohite P. B., Sangle S. V. Technology transfer in pharmaceutical industry-a review. International Journal of Advances in Pharmaceutics Research. 2017;6:1–7.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Pavithra G. M., Manoranjith, S. Nagalakshmi. An overview of technology transfer as a regulatory aspect. International Journal of Applied Pharmaceutics. 2021;13(2):14–19. DOI: 10.22159/ijap.2021v13i2.40067.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Pavithra G. M., Manoranjith, S. Nagalakshmi. An overview of technology transfer as a regulatory aspect. International Journal of Applied Pharmaceutics. 2021;13(2):14–19. DOI: 10.22159/ijap.2021v13i2.40067.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ляпунов Н. А., Безуглая Е. П., Ляпунов А. Н., Зинченко И. А., Брылёва Е. Ю., Лысокобылка А. А. Лабораторное оборудование на этапе фармацевтической разработки мягких лекарственных средств. Разработка и регистрация лекарственных средств. 2019;8(1):29–36. DOI: 10.33380/2305-2066-2019-8-1-29-36.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Lyapunov N. A., Bezuglaya E. P., Lyapunov A. N., Zinchenko I. A., Bryleva E. Yu., Lysokobylka A. A. Laboratory equipment at the stage of pharmaceutical development of soft drugs. Razrabotka i registratsiya lekarstvennykh sredstv = Drug development &amp; registration. 2019;8(1):29–36. (In Russ.) DOI: 10.33380/2305-2066-2019-8-1-29-36.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit17"><label>17</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Рудько А. И., Коников Д. Л., Сидоров К. О., Ильинова Ю. Г. Ставка на трансфер: развитие регуляторной базы для развития фармацевтической промышленности. Фармация. 2020;69(7):5–9. DOI: 10.29296/25419218-2020-07-01.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Rudko A. I., Konikov D. L., Sidorov K. O., Ilyinova Yu. G. Transfer bet: development of a regulatory framework for the development of the pharmaceutical industry. Farmaciya = Pharmacy. 2020;69(7):5–9. (In Russ.) DOI: 10.29296/25419218-2020-07-01.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit18"><label>18</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Власенко Ю. В. Проектно-ориентированный подход к разработке готовых лекарственных средств на примере дженерикового многокомпонентного препарата, содержащего амоксициллин и клавулановую кислоту. Разработка и регистрация лекарственных средств. 2016;(1):30–36.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Vlasenko Yu. V. Project-oriented approach to finished pharma product development in the context of generic polycomponent drug containing amoxycillin and clavulanic acid. Razrabotka i registratsiya lekarstvennykh sredstv = Drug development &amp; registration. 2016;(1):30–36. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit19"><label>19</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">ГОСТ 29188.2-2014. Продукция парфюмерно-косметическая. Метод определения водородного показателя рН. Доступно по: https://docs.cntd.ru/document/1200136164. Ссылка активна на 10.06.2021.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">GOST 29188.2-2014 Produktsiya parfyumerno-kosmeticheskaya. Metod opredeleniya vodorodnogo pokazatelya pH [GOST 29188.2-2014 Perfumery and cosmetic production. Method for determination of pH value]. Available at: http://docs.cntd.ru/document/1200136164. Accessed: 10.06.2021. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit20"><label>20</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">ГОСТ 29188.3-91. Изделия косметические. Методы определения стабильности эмульсии. Доступно по: http://docs.cntd.ru/document/1200022370. Ссылка активна на 10.06.2021.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">GOST 29188.3-91. Izdeliya kosmeticheskie. Metody opredeleniya stabil'nosti emul'sii [GOST 29188.3-91 Cosmetics. Methods for determination of emulsion stability]. Available at: http://docs.cntd.ru/document/1200022370. Accessed: 10.06.2021. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit21"><label>21</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">ГОСТ 29188.0-14. Продукция парфюмерно-косметическая. Правила приемки, отбор проб, методы органолептических испытаний. Доступно по: https://docs.cntd.ru/document/1200136165. Ссылка активна на 10.06.2021.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">GOST 29188.0-14. Produktsiya parfyumerno-kosmeticheskaya. Pravila priemki, otbor prob, metody organolepticheskikh ispytaniy [GOST 29188.0-14 Perfumery and cosmetic productions. Acceptance rules, sampling, organoleptic test methods]. Available at: http://docs.cntd.ru/document/1200136165 Accessed: 10.06.2021. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit22"><label>22</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Государственная фармакопея. XIV издания. Доступно по: https://minzdrav.gov.ru/poleznye-resursy/xiv-izdanie-gosudarstvennoyfarmakopei-rossiyskoy-federatsii. Ссылка активна на 10.06.2021.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Gosudarstvennaya farmakopeya. XIV izdaniya [The State Pharmacopoeia of the Russian Federation. 14th edition]. Available at: https://minzdrav.gov.ru/poleznye-resursy/xiv-izdanie-gosudarstvennoyfarmakopei-rossiyskoy-federatsii. Accessed: 10.06.2021. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit23"><label>23</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Strus O., Polovko N., Yezerska O. Justification of technological parameters of the cream production with sapropel extract. Pharmacia. 2019;66(1):19–25. DOI: 10.3897/pharmacia.66.e35022.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Strus O., Polovko N., Yezerska O. Justification of technological parameters of the cream production with sapropel extract. Pharmacia. 2019;66(1):19–25. DOI: 10.3897/pharmacia.66.e35022.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit24"><label>24</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Strus O., Polovko N., Plaskonis Y. The investigation of the development of a cream composition with the sapropel extract. Asian Journal of Pharmaceutical and Clinical Research. 2018;11(7):147–150. DOI: 10.22159/ajpcr.2018.v11i7.23575.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Strus O., Polovko N., Plaskonis Y. The investigation of the development of a cream composition with the sapropel extract. Asian Journal of Pharmaceutical and Clinical Research. 2018;11(7):147–150. DOI: 10.22159/ajpcr.2018.v11i7.23575.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit25"><label>25</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Резцов Е., Могилюк В., Рябко Д. Трансфер технологий в фармацевтической отрасли. Контрактное производство и услуги. 2010;2:49–52.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Reztsov, E., Mogilyuk V., Ryabko D. Transfer tekhnologiy v farmatsevticheskoy otrasli [Technology transfer in the pharmaceutical industry]. Kontraktnoe proizvodstvo i uslugi. 2010;2:49–52. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit26"><label>26</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Береговых В. В., Спицкий О. Р. Перенос технологий при создании производства лекарственного средства. Вестник Российской академии медицинских наук. 2013;12:49–57.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Beregovykh V. V., Spitskiy O. R. Technology Transfer to the Facility for Production of Medicines.Vestnik Rossiiskoi Akademii Meditsinskikh Nauk = Annals of the Russian Academy of Medical Sciences. 2013;12:49–57. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit27"><label>27</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Technology Transfer. Good Practice Guide. ISPE. 2003. Available at: https://www.who.int/medicines/areas/quality_safety/quality_assurance/TransferTechnologyPharmaceuticalManufacturingTRS961Annex7.pdf. Accessed: 10.06.2021.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Technology Transfer. Good Practice Guide. ISPE. 2003. Available at: https://www.who.int/medicines/areas/quality_safety/quality_assurance/TransferTechnologyPharmaceuticalManufacturingTRS961Annex7.pdf. Accessed: 10.06.2021.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
