<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">pharmjournal</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Разработка и регистрация лекарственных средств</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Drug development &amp; registration</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2305-2066</issn><issn pub-type="epub">2658-5049</issn><publisher><publisher-name>LLC «CPHA»</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.33380/2305-2066-2022-11-1-149-158</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">pharmjournal-1173</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>РЕГУЛЯТОРНЫЕ ВОПРОСЫ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>REGULATORY ISSUES</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Системный подход к управлению рисками перекрестной контаминации при производстве лекарственных средств</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Systematic approach to cross-contamination risk management in the production of medicinal products</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-6252-2619</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Дзержинская</surname><given-names>А. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Dzerzhinskaya</surname><given-names>A. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Дзержинская Анна Александровна</p><p>109052, Россия, г. Москва, ул. Новохохловская, д. 25</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Anna A. Dzerzhinskaya</p><p>25, Novokhokhlovskaya str., 109052, Russia</p></bio><email xlink:type="simple">dzerzhinskaya@gmail.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0001-7601-1281</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Спиридонова</surname><given-names>А. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Spiridonova</surname><given-names>A. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>119571, Россия, г. Москва, пр-т Вернадского, д. 86</p></bio><bio xml:lang="en"><p>86, Vernadsky av., Moscow, 119571, Russia</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0001-7467-8939</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Хомутова</surname><given-names>Е. Г.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Khomutova</surname><given-names>E. G.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>119571, Россия, г. Москва, пр-т Вернадского, д. 86</p></bio><bio xml:lang="en"><p>86, Vernadsky av., Moscow, 119571, Russia</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>ФГУП «Московский эндокринный завод»</institution></aff><aff xml:lang="en"><institution>Federal State Unitary Enterprise "Moscow Endocrine Plant"</institution></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru"><institution>ФГБОУ ВО «МИРЭА – Российский технологический университет» (РТУ МИРЭА)</institution></aff><aff xml:lang="en"><institution>Federal State Budget Educational Institution of Higher Education "MIREA – Russian Technological University"</institution></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2022</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>24</day><month>02</month><year>2022</year></pub-date><volume>11</volume><issue>1</issue><fpage>149</fpage><lpage>158</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Дзержинская А.А., Спиридонова А.А., Хомутова Е.Г., 2022</copyright-statement><copyright-year>2022</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Дзержинская А.А., Спиридонова А.А., Хомутова Е.Г.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Dzerzhinskaya A.A., Spiridonova A.A., Khomutova E.G.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.pharmjournal.ru/jour/article/view/1173">https://www.pharmjournal.ru/jour/article/view/1173</self-uri><abstract><sec><title>Введение</title><p>Введение. Правила надлежащей производственной практики (GMP – Good Manufacturing Practice) требуют от производителей лекарственных средств применения принципов управления рисками в своей деятельности. Одним из основных рисков для качества и безопасности фармацевтической продукции является перекрестная контаминация. Внедрение системного подхода к управлению рисками контаминации требует от производителей всесторонней оценки как процессов производства, так и организации производственных участков (помещения, оборудование, системы и др.). Поэтому переход к актуальным требованиям GMP для функционирующих производственных участков может потребовать значительно большие финансовые и трудозатраты, чем для проектируемых производств.</p></sec><sec><title>Цель</title><p>Цель. Разработка научно обоснованных методических положений процесса управления рисками перекрестной контаминации для действующих фармацевтических производств с учетом обеспечения соответствия гармонизированным требованиям GMP РФ, ЕАЭС и мировой практики.</p></sec><sec><title>Материалы и методы</title><p>Материалы и методы. В ходе исследования были использованы инструменты и методы управления рисками, анализа и систематизации данных, процессный подход.</p></sec><sec><title>Результаты и обсуждение</title><p>Результаты и обсуждение. Обозначены ключевые аспекты организации совмещённого производства лекарственных средств. Описан постадийный подход к управлению рисками, предполагающий предварительную оценку соответствия организации производства требованиям GMP. Предложенная схема направлена на обеспечение непрерывного функционирования процесса управления рисками перекрёстной контаминации.</p></sec><sec><title>Заключение</title><p>Заключение. Представленная методика управления рисками направлена на проведение надлежащей оценки рисков перекрестной контаминации для многономенклатурных фармацевтических предприятий. Данная методика позволяет выявить области, которые требуют улучшения для обеспечения соответствия производственных участков требованиям GMP, что в конечном итоге способствует повышению качества лекарственных средств.</p></sec></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><sec><title>Introduction</title><p>Introduction. Good Manufacturing Practice (GMP) requires drug manufacturers to apply risk management principles in their operations. One of the main risks to the quality and safety of pharmaceuticals is cross-contamination. The introduction of a systematic approach to contamination risk management requires manufacturers to make a comprehensive assessment of both production processes and the organization of production sites (premises, equipment, systems, etc.). Therefore, the transition to the current GMP requirements for operating production sites may require significantly higher financial and labor costs than for projected production facilities.</p></sec><sec><title>Aim</title><p>Aim. Development of a scientifically based program and methodology for cross-contamination risk management for existing pharmaceutical industries, taking into account compliance with the harmonized GMP requirements of the Russian Federation and the EAEU and world practice.</p></sec><sec><title>Materials and methods</title><p>Materials and methods. In the course of the study, methods of risk management, analysis and systematization of data and a process approach were used.</p></sec><sec><title>Results and discussion</title><p>Results and discussion. The key aspects of the organization of the co-manufacturing of medicines are outlined. A step-by-step approach to risk management, involving a preliminary assessment of the conformity of a production organization with GMP requirements is described. The proposed scheme is aimed at ensuring the continuous functioning of the cross-contamination risk management process.</p></sec><sec><title>Conclusion</title><p>Conclusion. The presented risk management methodology aims to conduct a proper assessment of the risks of cross-contamination for multiproduct pharmaceutical enterprises. This technique allows to identify areas that need improvement to ensure compliance of manufacturing sites with GMP requirements, which ultimately contributes to improving the quality of medicines.</p></sec></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>качество</kwd><kwd>обеспечение качества</kwd><kwd>перекрестная контаминация</kwd><kwd>риск</kwd><kwd>управление рисками</kwd><kwd>фармацевтическое производство</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>quality</kwd><kwd>quality assurance</kwd><kwd>cross-contamination</kwd><kwd>risk</kwd><kwd>risk management</kwd><kwd>pharmaceutical manufacturing</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Об утверждении Правил надлежащей производственной практики: Приказ Минпромторга России от 14.06.2013 г. № 916 (с изменениями на 18.12.2015 г.): зарегистрировано в Минюсте России 10.09.2013 № 29938. Доступно по: http://www.consultant.ru. Ссылка активна на 18.08.2021.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ob utverzhdenii Pravil nadlezhashchey proizvodstvennoy praktiki: Prikaz Minpromtorga Rossii ot 14.06.2013 g. № 916 (s izmeneniyami na 18.12.2015 g.): zaregistrirovano v Minyuste Rossii 10.09.2013 № 29938 [On the approval of the Rules of Good Manufacturing Practice: Order of the Ministry of Industry and Trade of Russia dated 14.06.2013 No 916 (as amended on December 18, 2015): registered with the Ministry of Justice of Russia on September 10, 2013 No. 29938]. Available at: http://www.consultant.ru. Accessed: 18.08.2021. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Подпружников Ю. В., Шестаков В. Н. Обзор, характеристика и анализ последних изменений в требованиях GMP Разработка и регистрация лекарственных средств. 2016;(3):202–218.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Podpruznikov Yu. V., Shestakov V. N. Review, characteristics and analysis of the last changes in the GMP requirements. Razrabotka i registratsiya lekarstvennykh sredstv = Drug development &amp; registration. 2016;(3):202–218. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Об утверждении Правил надлежащей производственной практики Евразийского экономического союза: Решение Совета Евразийской экономической комиссии от 03.11.2016 № 77. Доступно по: http://www.consultant.ru. Ссылка активна на 18.08.2021.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ob utverzhdenii Pravil nadlezhashchey proizvodstvennoy praktiki Evraziyskogo ekonomicheskogo soyuza: Reshenie Soveta Evraziyskoy ekonomicheskoy komissii ot 03.11.2016 № 77 [On approval of the Rules of Good Manufacturing Practice of the Eurasian Economic Union: Decision of the Council of the Eurasian Economic Commission dated 03.11.2016 No 77]. Available at: http://www.consultant.ru. Accessed: 18.08.2021. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">EudraLex Volume 4 EU Guidelines for Good Manufacturing Practice for Medicinal Products for Human and Veterinary Use. 2015. Available at: https://ec.europa.eu/health/documents/eudralex/vol-4_en. Accessed: 18.08.2021.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">EudraLex Volume 4 EU Guidelines for Good Manufacturing Practice for Medicinal Products for Human and Veterinary Use. 2015. Available at: https://ec.europa.eu/health/documents/eudralex/vol-4_en. Accessed: 18.08.2021.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Sargent E. V., Flueckiger A., Lovsin Barle E., Luo W., Molnar L. R., Sandhu R., Weideman P. A. The Regulatory Framework for Preventing Cross-Contamination of Pharmaceutical Products: History and Considerations for the Future. Regulatory Toxicology and Pharmacology: RTP. 2016;79(1):S3–S10. DOI: 10.1016/j.yrtph.2016.05.029.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Sargent E. V., Flueckiger A., Lovsin Barle E., Luo W., Molnar L. R., Sandhu R., Weideman P. A. The Regulatory Framework for Preventing Cross-Contamination of Pharmaceutical Products: History and Considerations for the Future. Regulatory Toxicology and Pharmacology: RTP. 2016;79(1):S3–S10. DOI: 10.1016/j.yrtph.2016.05.029.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">ICH guideline Q9 on quality risk management: EMA/CHMP/ICH/24235/2006 – 2015. Available at: https://ich.org/page/qualityguidelines. Accessed: 18.08.2021.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">ICH guideline Q9 on quality risk management: EMA/CHMP/ICH/24235/2006 – 2015. Available at: https://ich.org/page/qualityguidelines. Accessed: 18.08.2021.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Приказ Минпромторга России от 12.12.2013 № 1997 «Об утверждении Рекомендаций по организации производства и контроля качества лекарственных средств». Доступно по: http://www.consultant.ru. Ссылка активна на 18.08.2021.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Prikaz Minpromtorga Rossii ot 12.12.2013 № 1997 "Ob utverzhdenii Rekomendatsiy po organizatsii proizvodstva i kontrolya kachestva lekarstvennykh sredstv" [Order of the Ministry of Industry and Trade of Russia dated December 12, 2013 No. 1997 "On approval of the Recommendations for the organization of production and quality control of medicines"]. Available at: http://www.consultant.ru. Accessed: 18.08.2021. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">ISPE Baseline® Guide: Volume 7 – Risk-Based Manufacture of Pharmaceutical Products (Risk-MaPP). Makati: International Society for Pharmaceutical Engineering; 2017. 178 p.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">ISPE Baseline® Guide: Volume 7 – Risk-Based Manufacture of Pharmaceutical Products (Risk-MaPP). Makati: International Society for Pharmaceutical Engineering; 2017. 178 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">How safe is your process? The usual causes of pharmaceutical contamination. Pharmaceutical Technology. 2018. Available at: https://www.pharmaceutical-technology.com/powder-handling/causes-of-pharmaceutical-contamination. Accessed: 15.09.2021.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">How safe is your process? The usual causes of pharmaceutical contamination. Pharmaceutical Technology. 2018. Available at: https://www.pharmaceutical-technology.com/powder-handling/causes-of-pharmaceutical-contamination. Accessed: 15.09.2021.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">ICH guideline Q10 on pharmaceutical quality system EMA/CHMP/ICH/214732/2007 – 2008. Available at: https://ich.org/page/quality-guidelines. Accessed: 18.08.2021.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">ICH guideline Q10 on pharmaceutical quality system EMA/CHMP/ICH/214732/2007 – 2008. Available at: https://ich.org/page/quality-guidelines. Accessed: 18.08.2021.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Спиридонова А. А., Хомутова Е. Г. Риск-ориентированный подход в системе менеджмента качества промышленного предприятия: проблема выбора методов управления рисками. Организатор производства. 2017;25(2):92–100. DOI: 10.25065/1810-4894-2017-25-2-92-100.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Spiridonova A. A., Khomutova E. G. The risk-oriented approach in the quality management system of an industrial enterprise: the problem of selecting the methods of risk management. Organizator proizvodstva = Organizer of Production. (In Russ.) 2017;25(2):92–100. DOI: 10.25065/1810-4894-2017-25-2-92-100.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">ГОСТ Р 58771-2019 «Менеджмент риска. Технологии оценки риска». М.: Стандартинформ; 2020. 146 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">GOST R 58771-2019 "Menedzhment riska. Tekhnologii otsenki riska" [GOST R 58771-2019 "Risk management. Risk Assessment Technologies"]. Moscow: Standartinform; 2020. 146 p. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Спиридонова А. А., Рудакова В. А., Хомутова Е. Г. Управление рисками для качества при производстве иммунобиологического препарата на стадии культивирования продуцента. Биофармацевтический журнал. 2019;11(4):54–60. DOI: 10.17513/np.407.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Spiridonova A. A., Rudakova V. A., Khomutova E. G. Quality risk management of immunobiological drug production under cultivation conditions. Biofarmatsevticheskiy zhurnal = Russian Journal of Biopharmaceuticals. 2019;11(4):54–60. (In Russ.) DOI: 10.17513/np.407.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Inspection of health based exposure limit (HBEL) assessments and use in quality risk management: AIDE-memoire PI 052-1. Secretariat of the Pharmaceutical Inspection Convention. 2020. Available at: http://www.picscheme.org. Accessed: 08.08.2021.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Inspection of health based exposure limit (HBEL) assessments and use in quality risk management: AIDE-memoire PI 052-1. Secretariat of the Pharmaceutical Inspection Convention. 2020. Available at: http://www.picscheme.org. Accessed: 08.08.2021.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
