<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">pharmjournal</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Разработка и регистрация лекарственных средств</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Drug development &amp; registration</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2305-2066</issn><issn pub-type="epub">2658-5049</issn><publisher><publisher-name>LLC «CPHA»</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.33380/2305-2066-2022-11-3-152-161</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">pharmjournal-1297</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>МЕТОДЫ АНАЛИЗА ЛЕКАРСТВЕННЫХ СРЕДСТВ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>ANALYTICAL METHODS</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Актуальные аспекты контроля качества и стандартизации лекарственных препаратов элеутерококка колючего</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Current aspects of Quality Control and Standardization of Eleutherococcus senticosus Medicines</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-7513-9352</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Куркин</surname><given-names>В. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Kurkin</surname><given-names>V. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>443099, г. Самара, ул. Чапаевская, д. 89</p></bio><bio xml:lang="en"><p>89, Chapaevskaya str., Samara, 443099</p></bio><email xlink:type="simple">v.a.kurkin@samsmu.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-4581-8610</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Рязанова</surname><given-names>Т. К.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Ryazanova</surname><given-names>T. K.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>443099, г. Самара, ул. Чапаевская, д. 89</p></bio><bio xml:lang="en"><p>89, Chapaevskaya str., Samara, 443099</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>ФГБОУ ВО «Самарский государственный медицинский университет» Министерства здравоохранения Российской Федерации (СамГМУ)</institution></aff><aff xml:lang="en"><institution>Samara State Medical University</institution></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2022</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>30</day><month>08</month><year>2022</year></pub-date><volume>11</volume><issue>3</issue><fpage>152</fpage><lpage>161</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Куркин В.А., Рязанова Т.К., 2022</copyright-statement><copyright-year>2022</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Куркин В.А., Рязанова Т.К.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Kurkin V.A., Ryazanova T.K.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.pharmjournal.ru/jour/article/view/1297">https://www.pharmjournal.ru/jour/article/view/1297</self-uri><abstract><sec><title>Введение</title><p>Введение. В настоящее время все большую популярность приобретают лекарственные средства растительного происхождения. В этом отношении определенный интерес представляют лекарственные растительные препараты на основе корневищ и корней элеутерококка колючего – Eleutherococcus senticosus (Rupr. &amp; Maxim.) Maxim., синоним Acanthopanax senticosus (Rupr. &amp; Maxim.) Harms, оказывающие адаптогенное, иммуномодулирующее действие, обусловленное преимущественно наличием фенилпропаноидов (элеутерозиды В, D, E, E1). Действующие ФС.2.5.0053.15 «Элеутерококка колючего корневища и корни» и ФС.3.4.0009.18 «Элеутерококка колючего корневищ и корней экстракт жидкий» ГФ РФ XIV издания, на наш взгляд, не позволяет в полной мере объективно и унифицированно оценить качество сырья и препаратов.</p></sec><sec><title>Цель</title><p>Цель. Обоснование новых подходов к контролю качества сырья и препаратов элеутерококка колючего, заключающихся в изменении условий пробоподготовки и анализа биологически активных соединений по сравнению с фармакопейными методиками.</p></sec><sec><title>Материалы и методы</title><p>Материалы и методы. Образцы лекарственного препарата «Элеутерококка экстракт жидкий» отечественного производителя 5 серий и экспериментальные препараты «Элеутерококка сироп». При проведении анализа методом высокоэффективной жидкостной хроматографии (ВЭЖХ) использовали стандартный образец сирингина, соответствующий требованиям ВФС 42-2088-92. Методы УФ-спектроскопии и ВЭЖХ применяли с целью определения количественного содержания биологически активных соединений (БАС).</p></sec><sec><title>Результаты и обсуждение</title><p>Результаты и обсуждение. В результате проведенных исследований разработаны иные методические и методологические подходы к определению содержания суммы фенилпропаноидов в пересчете на элеутерозид В (сирингин) методом прямой УФ-спектрофотометрии с использованием стандартного образца сирингина или значения его удельного показателя поглощения. Подобраны новые условия ВЭЖХ-анализа элеутерозида В (сирингина) в препаратах элеутерококка колючего.</p></sec><sec><title>Заключение</title><p>Заключение. В результате фитохимического исследования разработаны спектрофотометрическая методика определения суммы фенилпропаноидов в пересчете на сирингин и ВЭЖХ-методика определения элеутерозида В (сирингина) с использованием внешнего стандарта после предварительной очистки суммарных извлечений путем фильтрования через слой алюминия оксида.</p></sec></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><sec><title>Introduction</title><p>Introduction. Nowadays, herbal medicines are becoming more and more popular. In this regard, herbal medicinal preparations based on rhizomes and roots of Eleutherococcus senticosus (Rupr. &amp; Maxim.) Maxim., syn. Acanthopanax senticosus (Rupr. &amp; Maxim.) Harms, are of particular interest. Its have an adaptogenic, immunomodulatory effects mainly due to the presence of phenyl propane compounds: eleutherosides B, D, E, E1. The current pharmacopeial monographs FS.2.5.0053.15 "Eleutherococcus senticosus rhizomes and roots" and FS.3.4.0009.18 "Eleutherococcus senticosus rhizomes and roots liquid extract" in The State Pharmacopoeia of the Russian Federation XIV Edition, in our opinion, does not allow to fully objectively and uniformly assess the quality of raw materials and preparations.</p></sec><sec><title>Aim</title><p>Aim. The aim is substantiation of new approaches to quality control of raw materials and preparations of Eleutherococcus senticosus, consisting in changing the conditions of sample preparation and analysis of active biological compounds in comparison with pharmacopoeial methods.</p></sec><sec><title>Materials and methods</title><p>Materials and methods. Samples of the medicinal preparation "Eleutherococcus extract liquid" of a domestic manufacturer (5 lots) and experimental preparation "Eleutherococcus syrup". When performing high performance liquid chromatography (HPLC) analysis, a reference sample of syringin was used that met the requirements of pharmacopeial monograph VFS 42-2088-92. Methods of UV-spectroscopy and HPLC were used to determine the quantity of biologically active substances.</p></sec><sec><title>Results and discussion</title><p>Results and discussion. As a result of the research, other methodological and methodological approaches have been developed to determine the content of the total of phenylpropanoids in terms of eleutheroside B (syringin) by direct UV-spectrophotometry using a standard sample of syringin or the value of its specific absorbance. New conditions for HPLC analysis of eleutheroside B (syringin) in preparations of Eleutherococcus senticosus have been selected.</p></sec><sec><title>Conclusion</title><p>Conclusion. As a result of the phytochemical study, a spectrophotometric method was developed for the determination of the total of phenylpropanoids in terms of syringin and an HPLC method for the determination of eleutheroside B (syringin) using an external standard after preliminary purification of the total extracts by filtration through a layer of aluminum oxide.</p></sec></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>элеутерококка колючего корни и корневища</kwd><kwd>Eleutherococcus senticosus (Rupr. &amp; Maxim.) Maxim.</kwd><kwd>лекарственное растительное сырье</kwd><kwd>элеутерозиды</kwd><kwd>фенилпропаноиды</kwd><kwd>УФ-спектроскопия</kwd><kwd>высокоэффективная жидкостная хроматография (ВЭЖХ)</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>Eleutherococcus senticosus (Rupr. &amp; Maxim.) Maxim.</kwd><kwd>roots and rhizomes</kwd><kwd>medicinal plant raw materials</kwd><kwd>eleutherozides</kwd><kwd>phenylpropanoids</kwd><kwd> UV-spectroscopy</kwd><kwd>high performance liquid chromatography</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Jia A., Zhang Yu., Gao H., Zhang Z., Zhang Ya., Wang Z., Zhang J., Deng B., Qiu Z., Fu Ch. A review of Acanthopanax senticosus (Rupr and Maxim.) Harms: From ethnopharmacological use to modern application. The Journal of Ethnopharmacology. 2021;268:113586. DOI: 10.1016/j.jep.2020.113586.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Jia A., Zhang Yu., Gao H., Zhang Z., Zhang Ya., Wang Z., Zhang J., Deng B., Qiu Z., Fu Ch. A review of Acanthopanax senticosus (Rupr and Maxim.) Harms: From ethnopharmacological use to modern application. The Journal of Ethnopharmacology. 2021;268:113586. DOI: 10.1016/j.jep.2020.113586.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Lau K.-M., Yue G. G.-L., Chan Y.-Y. et al. A review on the immunomodulatory activity of Acanthopanax senticosus and its active components. Chinese Medicine. 2019;14(1):25. DOI: 10.1186/s13020-019-0250-0.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Lau K.-M., Yue G. G.-L., Chan Y.-Y. et al. A review on the immunomodulatory activity of Acanthopanax senticosus and its active components. Chinese Medicine. 2019;14(1):25. DOI: 10.1186/s13020-019-0250-0.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Muszyńska B., Łojewski M., Rojowski J., Opoka W., Sułkowska-Ziaja K. Natural products of relevance in the prevention and supportive treatment of depression. Psychiatria Polska. 2015;49(3):435–453. DOI:10.12740/PP/29367.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Muszyńska B., Łojewski M., Rojowski J., Opoka W., Sułkowska-Ziaja K. Natural products of relevance in the prevention and supportive treatment of depression. Psychiatria Polska. 2015;49(3):435–453. DOI:10.12740/PP/29367.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Huang L., Zhao H., Huang B., Zheng C., Peng W., Qin L. Acanthopanax senticosus: review of botany, chemistry and pharmacology. Pharmazie. 2011;66(2):83–97. DOI:10.1002/chin.201125219.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Huang L., Zhao H., Huang B., Zheng C., Peng W., Qin L. Acanthopanax senticosus: review of botany, chemistry and pharmacology. Pharmazie. 2011;66(2):83–97. DOI:10.1002/chin.201125219.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Дардымов И. В. Женьщень, элеутерококк (к механизму биологического действия). М.: Наука; 1976. 184 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Dardymov I. V. Ginseng, Eleutherococcus (to the mechanism of biological action). Moscow: Nauka; 1976. 184 p. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Куркин В. А. Фармакогнозия: учебник для студентов фармацевтических вузов (факультетов). Изд. 5-е, перераб. и доп. Самара: ООО «Полиграфическое объединение «Стандарт»; ФГБОУ ВО СамГМУ Минздрава России; 2020. 1278 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kurkin V. A. Pharmacognosy: a textbook for students of pharmaceutical universities (faculties). 5th ed., rev. and add. Samara: OOO "Poligraficheskoe ob"edinenie "Standart"; FGBOU VO SamGMU Minzdrava Rossii; 2020. 1278 p. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Оводов Ю. С., Фролова Г. М., Нефедова М. Ю., Еляков Г. Б. Гликозиды Eleutherococcus senticosus. II. Строение элеутерозидов А, В, С и Д. Химия природных соединений. 1967;(1):63–64.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ovodov Yu. S., Frolova G. M., Nefedova M. Yu., Elyakov G. B. Eleutherococcus senticosus glycosides. II. The structure of eleutherosides A, B, C and D. Chemistry of Natural Compounds. 1967;(1):63–64. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Wang Y.-H., Meng Y., Zhai C. et al. The Chemical Characterization of Eleutherococcus senticosus and Ci-wu-jia Tea Using UHPLC-UV-QTOF/MS. International Journal of Molecular Sciences. 2019;20(3):475. DOI: 10.3390/ijms20030475.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Wang Y.-H., Meng Y., Zhai C. et al. The Chemical Characterization of Eleutherococcus senticosus and Ci-wu-jia Tea Using UHPLC-UV-QTOF/MS. International Journal of Molecular Sciences. 2019;20(3):475. DOI: 10.3390/ijms20030475.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Guo S., Wei H., Li J. et al. Geographical Distribution and Environmental Correlates of Eleutherosides and Isofraxidin in Eleutherococcus senticosus from Natural Populations in Forests at Northeast China. Forests. 2019;10(10):872. DOI: 10.3390/f10100872.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Guo S., Wei H., Li J. et al. Geographical Distribution and Environmental Correlates of Eleutherosides and Isofraxidin in Eleutherococcus senticosus from Natural Populations in Forests at Northeast China. Forests. 2019;10(10):872. DOI: 10.3390/f10100872.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">European Pharmacopoeia, 10th Ed. Strasbourg: Council of Europe; 2019. 4748 p.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">European Pharmacopoeia, 10th Ed. Strasbourg: Council of Europe; 2019. 4748 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Министерство здравоохранения Российской Федерации. Государственная Фармакопея Российской Федерации XIV издания. Т. 4. М.; 2018. 1833 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ministry of Health of Russian Federation. The State Pharmacopoeia of the Russian Federation XIV Edition. Vol. 4. Moscow; 2018. 1833 p. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Куркин В. А., Евстратова Р. И., Запесочная Г. Г. Фенольные соединения корней Eleutherococcus senticosus. Химия прироных соединений. 1991;(6):854–856.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kurkin V. A., Evstratova R. I., Zapesochnaya G. G. Phenolic compounds in the roots of Eleutherococcus senticosus. Chemistry of Natural Compounds. 1991;(6):854–856. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Lee J., Weon J. B., Yun B. R., Eom M. R., Ma C. J. Simultaneous determination three phytosterol compounds, campesterol, stigmasterol and daucosterol in Artemisia apiacea by high performance liquid chromatography-diode array ultraviolet/visible detector. Pharmacognosy Magazine. 2015;11(42):297–303. DOI:10.4103/0973-1296.153082</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Lee J., Weon J. B., Yun B. R., Eom M. R., Ma C. J. Simultaneous determination three phytosterol compounds, campesterol, stigmasterol and daucosterol in Artemisia apiacea by high performance liquid chromatography-diode array ultraviolet/visible detector. Pharmacognosy Magazine. 2015;11(42):297–303. DOI:10.4103/0973-1296.153082</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Preedy V. R. Dietary Sugars Chemistry, Analysis, Function and Effects. Cambridge: Royal Society of Chemistry; 2012. 904 p.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Preedy V. R. Dietary Sugars Chemistry, Analysis, Function and Effects. Cambridge: Royal Society of Chemistry; 2012. 904 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Куркин В. А., Рязанова Т. К., Серебрякова А. Д. Разработка подходов к стандартизации коры сирени обыкновенной. Вопросы биологической, медицинской и фармацевтической химии. 2021;24(7):37–44. DOI: 10.29296/25877313-2021-07-06.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kurkin V. A., Ryazanova T. K., Serebryakova A. D. Development of approaches to standardization of bark of Syringa vulgaris L. Voprosy biologicheskoi, meditsinskoi i farmatsevticheskoi khimii. 2021;24(7):37–44. (In Russ.) DOI: 10.29296/25877313-2021-07-06.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
