<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">pharmjournal</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Разработка и регистрация лекарственных средств</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Drug development &amp; registration</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2305-2066</issn><issn pub-type="epub">2658-5049</issn><publisher><publisher-name>LLC «CPHA»</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.33380/2305-2066-2022-11-4(1)-133-138</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">pharmjournal-1410</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>РЕГУЛЯТОРНЫЕ ВОПРОСЫ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>REGULATORY ISSUES</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>К вопросу эффективности работы отдела по регистрации лекарственных препаратов</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>On the Issue of the Effectiveness of the Department for Registration of Medicines</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-3752-7848</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Фотеева</surname><given-names>А. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Foteeva</surname><given-names>A. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>614113, Пермский край, г. Пермь, ул. Причальная, зд. 1б;</p><p>614990, г. Пермь, ул. Полевая, д. 2</p></bio><bio xml:lang="en"><p>bld. 1b, Prichal'naya str., Perm, Perm Territory, 614113;</p><p>2, Polevaya str., Perm, 614990</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0001-8164-6521</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Конева</surname><given-names>Н. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Koneva</surname><given-names>N. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>614113, Пермский край, г. Пермь, ул. Причальная, зд. 1б</p></bio><bio xml:lang="en"><p>bld. 1b, Prichal'naya str., Perm, Perm Territory, 614113</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0001-5579-394X</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Ростова</surname><given-names>Н. Б.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Rostova</surname><given-names>N. B.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>614990, г. Пермь, ул. Полевая, д. 2</p></bio><bio xml:lang="en"><p>2, Polevaya str., Perm, 614990</p></bio><email xlink:type="simple">n-rostova@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-3"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>ООО «Парма Клиникал»; ФГБОУ ВО «Пермская государственная фармацевтическая академия» Министерства здравоохранения Российской Федерации (ФГБОУ ВО ПГФА Минздрава России)</institution></aff><aff xml:lang="en"><institution>LLC "Parma Clinical"; Federal State Budgetary Educational Institution of Higher Education "Perm State Pharmaceutical Academy" of the Ministry of Health of the Russian Federation</institution></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru"><institution>ООО «Парма Клиникал»</institution></aff><aff xml:lang="en"><institution>LLC "Parma Clinical"</institution></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-3"><aff xml:lang="ru"><institution>ФГБОУ ВО «Пермская государственная фармацевтическая академия» Министерства здравоохранения Российской Федерации (ФГБОУ ВО ПГФА Минздрава России)</institution></aff><aff xml:lang="en"><institution>Federal State Budgetary Educational Institution of Higher Education "Perm State Pharmaceutical Academy" of the Ministry of Health of the Russian Federation</institution></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2022</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>27</day><month>12</month><year>2022</year></pub-date><volume>11</volume><issue>4</issue><issue-title>Приложение 1</issue-title><fpage>133</fpage><lpage>138</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Фотеева А.В., Конева Н.А., Ростова Н.Б., 2022</copyright-statement><copyright-year>2022</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Фотеева А.В., Конева Н.А., Ростова Н.Б.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Foteeva A.V., Koneva N.A., Rostova N.B.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.pharmjournal.ru/jour/article/view/1410">https://www.pharmjournal.ru/jour/article/view/1410</self-uri><abstract><sec><title>Введение</title><p>Введение. Новые требования к регистрации воспроизведенных лекарственных препаратов (ЛП) после вступления Российской Федерации (РФ) в Евразийский Экономический союз (ЕАЭС) и подписания Соглашения о единых принципах и правилах обращения лекарственных препаратов, определили ряд проблем и возможностей, с которыми столкнулись специалисты по регистрации ЛП и работе с регуляторными органами. Представленные перспективы по регистрации ЛП предопределяют перечень задач к реорганизации работы отдела по работе с регуляторными органами и необходимость повышения компетенции сотрудников организации-производителя с целью осуществления эффективной работы.</p></sec><sec><title>Цель</title><p>Цель. Установление критических процессов на этапе подготовки регистрационного досье и регистрации воспроизведенных лекарственных препаратов для определения направлений повышения эффективности и организации работы отдела по регистрации ЛП.</p></sec><sec><title>Материалы и методы</title><p>Материалы и методы. В качестве материалов исследования выступали доступные публикации в рецензируемых журналах по тематическим запросам, составленным по ключевым словам выбранной тематики, официальные интернет-сайты, нормативные-правовые акты (НПА), регламентирующие порядок регистрации ЛС в РФ, ЕАЭС и зарубежных странах.</p></sec><sec><title>Результаты и обсуждение</title><p>Результаты и обсуждение. Представлен кратко обзор регуляторных вопросов по регистрации ЛП по требованиям Евразийского Экономического союза. Были определены критические этапы процесса регистрации ЛП и задачи, требующих решения с целью обеспечения эффективной работы отдела по работе с регуляторными органами при осуществлении процессов регистрации ЛП на территории РФ, ЕАЭС и других странах. Обозначена роль профессиональной квалификации специалистов, занимающихся вопросами подготовки регистрационного досье и процессами регистрации лекарственных препаратов.</p></sec><sec><title>Заключение</title><p>Заключение. Изменения нормативно-правового регулирования процесса регистрации и несовершенства требований к специалистам, осуществляющим процедуры подготовки регистрационного досье, определяют необходимость разработки организационных технологий и мероприятий на уровне организации, направленных на стандартизацию всех процессов и формированию профессиональных специализированных компетенций персонала.</p></sec></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><sec><title>Introduction</title><p>Introduction. New requirements for the registration of generic drugs after the entry of the Russian Federation into the Eurasian Economic Union (EAEU) and the signing of the Agreement on Common Principles and Rules for the Circulation of Medicinal Products identified a number of problems and opportunities that specialists in drug registration and working with regulatory authorities. The presented prospects for drug registration predetermine the list of tasks for the reorganization of the work of the department for work with regulatory authorities and the need to improve the competence of the employees of the manufacturers in order to carry out effective work.</p></sec><sec><title>Aim</title><p>Aim. Assessing critical steps in the generic drug registration process to improve the efficiency and organization of the Regulatory Affairs department.</p></sec><sec><title>Materials and methods</title><p>Materials and methods. The materials of the study were available publications in peer-reviewed journals on thematic queries compiled according to the keywords of the chosen subject, official websites, regulatory legal acts regulating the procedure for registering drugs in the Russian Federation, the EAEU and foreign countries.</p></sec><sec><title>Results and discussion</title><p>Results and discussion. A brief overview of regulatory issues on drug registration according to the requirements of the Eurasian Economic Union is presented. The critical stages of the drug registration process and the tasks that need to be solved in order to ensure the effective work of the department for working with regulatory authorities in the implementation of drug registration processes in the Russian Federation, the EAEU and other countries were identified. The role of professional qualifications of specialists involved in the preparation of the registration dossier and the processes of registration of medicines is indicated.</p></sec><sec><title>Conclusion</title><p>Conclusion. Changes in the legal regulation of the registration process and the imperfection of the requirements for specialists who carry out the procedures for preparing the registration dossier determine the need to develop organizational technologies and measures at the organization level aimed at standardizing all processes and forming professional specialized competencies of personnel.</p></sec></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>процесс регистрации лекарственных препаратов</kwd><kwd>воспроизведённые лекарственные препараты</kwd><kwd>специалист по регистрации</kwd><kwd>регистрационное досье</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>registration process of medicines</kwd><kwd>generic drugs</kwd><kwd>registration specialist</kwd><kwd>registration dossier</kwd></kwd-group><funding-group><funding-statement xml:lang="ru">Исследование проведено при финансовой поддержке Пермского научно-образовательного центра «Рациональное недропользование», 2022 год.</funding-statement><funding-statement xml:lang="en">The study was carried out with the financial support of the Perm Scientific and Educational Center "Rational Subsoil Use", 2022.</funding-statement></funding-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Николаева А. В. Единый рынок лекарственных средств ЕАЭС: проблемы и перспективы. Международный журнал гуманитарных и естественных наук. 2021;2–2(53):183–185.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Nikolaeva A. V. EAEU single medicinal market: challenges and prospects. Mezhdunarodnyj zhurnal gumanitarnyh i estestvennyh nauk. 2021;2–2(53):183–185. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Фотеева А. В., Баршадская О. С., Ростова Н. Б. Процедура взаимного признания при регистрации лекарственных препаратов: новые вызовы или возможности. Разработка и регистрация лекарственных средств. 2022;11(1):159-164. DOI: 10.33380/2305-2066-2022-11-1-159-164.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Foteeva A. V., Barshadskaya O. S., Rostova N. B. Mutual Recognition Procedure for the Registration of Medicines: New Challenges or Opportunities. Drug development &amp; registration. 2022;11(1):159–164. (In Russ.) DOI: 10.33380/2305-2066-2022-11-1-159-164.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Молчанов И. Н., Молчанова Н. П. Регулирование экономической деятельности в ЕАЭС: тенденции и перспективы сотрудничества. Государственное управление. Электронный вестник. 2020;78:53–71.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Molchanov I. N., Molchanova N. P. Regulation of economic activity in the EAEU: trends and prospects for cooperation. State Administration. Electronic Bulletin. 2020;78:53–71. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Цындымеев А. Г., Ягудина Р. И., Абдрашитова Г. Т., Крупнов П. А. Совершенствование системы регистрации лекарственных средств в Российской Федерации. Разработка и регистрация лекарственных средств. 2017;(2):284–287.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Tsyndymeev A. G., Yagudina R. I., Abdrashitova G. T., Krupnov P. A. Improving the system of registration of medicines in Russian Federation. Drug development &amp; registration. 2017;(2):284–287. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Нефидова О. Г., Бабаскин Д. В., Сазонов А. Д., Камалетдинова А. А. Анализ основных изменений в правилах регистрации и экспертизы лекарственных средств для медицинского применения в рамках Евразийского экономического союза. Ведомости Научного центра экспертизы средств медицинского применения. 2022;12(2):222–226. DOI: 10.30895/1991-2919-2022-12-2-222-226.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Nefidova O. G., Babaskin D. V., Sazonov A. D., Kamaletdinova A. A. Analysis of the main changes in assessment and approval of medicines for human use in the Eurasian Economic Union. Bulletin of the Scientific Centre for Expert Evaluation of Medicinal Products. Regulatory Research and Medicine Evaluation. 2022;12(2):222–226. (In Russ.) DOI: 10.30895/1991-2919-2022-12-2-222-226.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Кугач А. А., Кугач В. В. Экспертиза и регистрация орфанных лекарственных препаратов. Вестник фармации. 2021;1(91):20–35. DOI: 10.52540/2074-9457.2021.1.20.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kugach A. A., Kugach V. V. Expertise and registration of orphan medicinal preparations. Vestnik farmacii. 2021;1(91):20–35. (In Russ.) DOI: 10.52540/2074-9457.2021.1.20.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Рычихина Е. М. Подготовка Модуля 1 регистрационного досье на лекарственное средство по процедуре ЕАЭС. Ведомости Научного центра экспертизы средств медицинского применения. 2022;12(3):341–347. DOI: 10.30895/1991-2919-2022-12-467.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Rychikhina E. M. Preparation of Module 1 of the registration dossier according to the EAEU Procedure. Bulletin of the Scientific Centre for Expert Evaluation of Medicinal Products. Regulatory Research and Medicine Evaluation. 2022;12(3):341–347. (In Russ.) DOI: 10.30895/1991-2919-2022-12-467.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Олефир Ю. В., Рычихина Е. М., Кошечкин К. А. Процедура регистрации ЕАЭС: возможность автоматизации работы. Ремедиум. Журнал о российском рынке лекарств и медицинской технике. 2019;11:34–39.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Olefir Yu. V., Rychikhina E. M., Koshechkin K. A. EAEU registration procedure: the possibility of work automation. Remedium. Magazine about the Russian market of medicines and medical equipment. 2019;11:34–39.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ан В. С., Серикбаева Э. А., Умурзахова Г. Ж. Оценка организационно-управленческих компетенций у будущих специалистов фармацевтической индустрии. Фармация Казахстана. 2021;3:70–74.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">An V. S. Serikbaeva E. A., Umurzakhova G. Zh. Assessment of the organizational and managerial competence of future specialists in the pharmaceutical industry. Farmaciya Kazahstana. 2021;3:70–74.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Таубэ А. А. Реализация компетентностного подхода в подготовке кадров высшей квалификации для фармацевтической промышленности. Вестник Смоленской государственной медицинской академии. 2021;20(4):213–222.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Taube A. A. Implementation of the competence-based approach in the training of highly qualified personnel for the pharmaceutical industry. Bulletin of the Smolensk State Medical Academy. 2021;20(4):213–222.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
