<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">pharmjournal</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Разработка и регистрация лекарственных средств</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Drug development &amp; registration</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2305-2066</issn><issn pub-type="epub">2658-5049</issn><publisher><publisher-name>LLC «CPHA»</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.33380/2305-2066-2022-11-4(1)-139-148</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">pharmjournal-1411</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>РЕГУЛЯТОРНЫЕ ВОПРОСЫ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>REGULATORY ISSUES</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>О формировании профессионально-специализированных компетенций и обучении специалистов и руководителей в системе фармаконадзора держателя регистрационного удостоверения</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>On the Formation of Professionally Specialized Competencies and Training of Specialists and Managers in the Pharmacovigilance System of the Marketing Authorization Holder</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0001-8684-5407</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Курганова</surname><given-names>Е. Ю.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Kurganova</surname><given-names>E. Yu.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>614042, Пермский край, г. Пермь, ул. Гальперина, д. 6</p></bio><bio xml:lang="en"><p>6, Galperina str., Perm, Perm region, 614042</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-2745-7698</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Солонинина</surname><given-names>А. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Soloninina</surname><given-names>A. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>614990, г. Пермь, ул. Полевая, д. 2</p></bio><bio xml:lang="en"><p>2, Polevaya str., Perm, 614990 </p></bio><email xlink:type="simple">soloninina@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>АО «Медисорб»</institution></aff><aff xml:lang="en"><institution>JSC "Medisorb"</institution></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru"><institution>ФГБОУ ВО «Пермская государственная фармацевтическая академия» Министерства здравоохранения Российской Федерации (ФГБОУ ВО ПГФА Минздрава России)</institution></aff><aff xml:lang="en"><institution>Federal State Budgetary Educational Institution of Higher Education "Perm State Pharmaceutical Academy" of the Ministry of Health of the Russian Federation</institution></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2022</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>27</day><month>12</month><year>2022</year></pub-date><volume>11</volume><issue>4</issue><issue-title>Приложение 1</issue-title><fpage>139</fpage><lpage>148</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Курганова Е.Ю., Солонинина А.В., 2022</copyright-statement><copyright-year>2022</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Курганова Е.Ю., Солонинина А.В.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Kurganova E.Y., Soloninina A.V.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.pharmjournal.ru/jour/article/view/1411">https://www.pharmjournal.ru/jour/article/view/1411</self-uri><abstract><sec><title>Введение</title><p>Введение. Ключевую роль в организации системы фармаконадзора занимает держатель регистрационного удостоверения (ДРУ), осуществляющий мониторинг безопасности и эффективности на всех этапах жизненного цикла ЛС, необходимость которого определена нормативными документами в области фармаконадзора. Возможность обеспечения требуемого качества выполнения процессов и получаемых результатов в системе фармаконадзора ДРУ непосредственно связана с наличием достаточного количества компетентного, квалифицированного и обученного персонала в подразделениях, тесно взаимодействующих в системе фармаконадзора ДРУ, что обуславливает необходимость формирования соответствующих компетенций по выполнению процедур, предусмотренных при выявлении изменений профиля безопасности ЛС. Неотъемлемой частью формирования компетенций сотрудников и подразделений, вовлеченных в систему фармаконадзора ДРУ, является обучение по специально разработанной программе и оценка его эффективности.</p></sec><sec><title>Цель</title><p>Цель. Обоснование формирования профессионально-специализированных компетенций и обучение сотрудников в системе фармаконадзора ДРУ.</p></sec><sec><title>Материалы и методы</title><p>Материалы и методы. В качестве материалов исследования выступали результаты трудов отечественных ученых, данные собственных исследований и нормативные правовые акты, регламентирующие фармаконадзор в РФ, ЕАЭС. В качестве методов исследования использованы методы социологического, логического анализа, интерактивного обучения.</p></sec><sec><title>Результаты и обсуждение</title><p>Результаты и обсуждение. Установлена необходимость и сформированы профессионально-специализированные компетенции руководителей и специалистов держателя регистрационного удостоверения в системе фармаконадзора, для овладения которыми разработана образовательная программа и проведено обучение. Внедрено информационное и методическое обеспечение персонала.</p></sec><sec><title>Заключение</title><p>Заключение. В ходе проведенного исследования установлено, что обучение является неотъемлемой частью организации самостоятельного рабочего процесса сотрудника. Для достижения качественного выполнения процессов и задач, связанных с фармаконадзором, в ДРУ необходимо иметь достаточное количество компетентного и обученного персонала. С целью актуализации полученных знаний по фармаконадзору целесообразно осуществлять внутрикорпоративное обучение с определенной периодичностью.</p></sec></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><sec><title>Introduction</title><p>Introduction. The key role in the organization of the pharmacovigilance system is played by the Marketing Authorization Holder (MAH), who monitors the safety and effectiveness at all stages of the life cycle of drugs, the need for which is determined by regulatory documents in the field of pharmacovigilance. The possibility of ensuring the required quality of the processes and the results obtained in the pharmacovigilance system of the MAH is directly related to the availability of a sufficient number of competent, qualified and trained personnel in the units that closely interact in the pharmacovigilance system of the MAH, which necessitates the formation of appropriate competencies for the implementation of procedures provided for when identifying changes in the safety profile of drugs. An integral part of the formation of competencies of employees and departments involved in the pharmacovigilance system of the MAH is training according to a specially developed program and evaluation of its effectiveness.</p></sec><sec><title>Aim</title><p>Aim. Substantiation of the formation of professionally specialized competencies and training of employees in the pharmacovigilance system of the MAH.</p></sec><sec><title>Materials and methods</title><p>Materials and methods. The research materials were the results of the works of domestic scientists, data from their own research and regulatory legal acts regulating pharmacovigilance in the Russian Federation, the EAEU. Methods of sociological, logical analysis, and interactive learning were used as research methods.</p></sec><sec><title>Results and discussion</title><p>Results and discussion. The necessity has been established and the professionally specialized competencies of managers and specialists of the MAH in the pharmacovigilance system have been formed, for the mastery of which an educational program has been developed and training has been conducted. Information and methodological support of personnel has been introduced.</p></sec><sec><title>Conclusion</title><p>Conclusion. In the course of the conducted research, it was found that training is an integral part of the organization of an employee's independent workflow. In order to achieve high-quality performance of processes and tasks related to pharmacovigilance, it is necessary to have a sufficient number of competent and trained personnel in the MAH. In order to update the acquired knowledge on pharmacovigilance, it is advisable to carry out intra-corporate training with a certain frequency.</p></sec></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>система фармаконадзора ДРУ</kwd><kwd>лекарственные препараты</kwd><kwd>обучение сотрудников</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>the system of pharmacovigilance of the Marketing Authorization Holder</kwd><kwd>medicines</kwd><kwd>training of employees</kwd></kwd-group><funding-group><funding-statement xml:lang="ru">Исследование проведено при финансовой поддержке Пермского научно-образовательного центра «Рациональное недропользование», 2022 год.</funding-statement><funding-statement xml:lang="en">The study was carried out with the financial support of the Perm Scientific and Educational Center "Rational Subsoil Use", 2022.</funding-statement></funding-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Сафиуллин Р. С., Крашенников А. Е. Роль фармацевтов в совершенствовании системы фармаконадзора в России. Вопросы обеспечения качества лекарственных средств. 2018;3(21):58–61.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Safiullin R. S., Krasheninnikov A. E. The role of pharmacists in improving the pharmacovigilance system in Russia. Journal of Pharmaceuticals Quality Assurance Issues. 2018;3(21):58-61. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Крашенников А. Е., Сафиуллин Р. С. Практика формирования у фармацевтических работников дополнительных профессиональных компетенций в сфере фармаконадзора. Современная организация лекарственного обеспечения. 2018;4:16–19.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Krasheninnikov A. E., Safiullin R. S. The practice of forming additional professional competencies in the field of pharmacovigilance among pharmaceutical workers. Modern organization of drug supply. 2018;4:16–19. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Pires K. A systematic review on learning outcomes of pharmacovigilance issues: Undergraduates of pharmacy. International Journal of Educational Research. 2021;109:101845. DOI: 10.1016/j.ijer.2021.101845.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Pires K. A systematic review on learning outcomes of pharmacovigilance issues: Undergraduates of pharmacy. International Journal of Educational Research. 2021;109:101845. DOI: 10.1016/j.ijer.2021.101845.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Торган Е. С. Исследование информированности фармацевтических специалистов о системе фармаконадзора. Тезисы доклада на конференции «Фундаментальная наука и клиническая медицина-человек и его здоровье». 2019;22:238–239.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Torgan E. S. Research of pharmaceutical specialists awareness about the pharmacovigilance system. Abstracts of the report at the conference “Fundamental Science and Clinical Medicine-Homo and Health”. 2019;22:238–239. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Афанасьева Т. Г., Стародубцева И. О. Оценка информированности фармацевтических работников о их компетенции в вопросах фармаконадзора. Евразийский союз ученых. 2019;2:37–39. DOI: 10.31618/ESU.2413-9335.2019.2.59.37-39</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Afanasyeva T. G., Starodubtseva I. O. Assessment of pharmaceutical workers awareness of their competence in pharmacovigilance issues. Eurasian Union of Scientists. 2019;2:37–39. (In Russ.) DOI: 10.31618/ESU.2413-9335.2019.2.59.37-39.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Bihan K., Lebrun-Vignes B., Funck-Brentano C., Salem J. E. Uses of pharmacovigilance databases: An overview. Therapie. 2020;75(6):591–598. DOI: 10.1016/j.therap.2020.02.022.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bihan K., Lebrun-Vignes B., Funck-Brentano C., Salem J. E. Uses of pharmacovigilance databases: An overview. Therapie. 2020;75(6):591–598. DOI: 10.1016/j.therap.2020.02.022.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Мильчаков К. С. Рекомендации по мониторингу информации о безопасности и эффективности лекарственных препаратов в Российской Федерации в контексте фармаконадзора. Безопасность и риск фармакотерапии. 2022;10(3):218–229. DOI: 10.30895/2312-7821-2022-10-3-218-229. Accessed: 21.10.2022.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Milchakov K. S. Recommendations on Informational Monitoring of the Safety and Efficacy of Medicinal Products in the Russian Federation as Part of Pharmacovigilance. Safety and Risk of Pharmacotherapy. 2022;10(3):218–229. (In Russ.) DOI: 10.30895/2312-7821-2022-10-3-218-229.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">De Rosa M., Fenza G., Gallo A., Gallo M., Loia V. Pharmacovigilance in the era of social media: Discovering adverse drug events cross-relating Twitter and PubMed. Future Generation Computer Systems. 2021;114:394–402. DOI: 10.1016/j.future.2020.08.020.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">De Rosa M., Fenza G., Gallo A., Gallo M., Loia V. Pharmacovigilance in the era of social media: Discovering adverse drug events cross-relating Twitter and PubMed. Future Generation Computer Systems. 2021;114:394–402. DOI: 10.1016/j.future.2020.08.020.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Dobson R., Craner M., Waddingham E., Miller A., Pindoria J., Cavey A., Blain C. Blain C., De Luca G., Evangelou N., Ford H., Gallagher P., George K., Geraldes Ramos Dias R., Harman P., Hobart J., King T., Linighan R., MacDougall N., Marta M., Mitchell S., Nicholas R., Rog D., Scalfari A., Scolding N., Webb S., White S., Wilton J., Young C., Matthews P. M. Evaluating the feasibility of a real world pharmacovigilance study (OPTIMISE:MS). Mult Scler Relat Disord. 2022;63:103894. DOI: 10.1016/j.msard.2022.103894.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Dobson R., Craner M., Waddingham E., Miller A., Pindoria J., Cavey A., Blain C. Blain C., De Luca G., Evangelou N., Ford H., Gallagher P., George K., Geraldes Ramos Dias R., Harman P., Hobart J., King T., Linighan R., MacDougall N., Marta M., Mitchell S., Nicholas R., Rog D., Scalfari A., Scolding N., Webb S., White S., Wilton J., Young C., Matthews P. M. Evaluating the feasibility of a real world pharmacovigilance study (OPTIMISE:MS). Mult Scler Relat Disord. 2022;63:103894. DOI: 10.1016/j.msard.2022.103894.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Beninger P. Signal Management in Pharmacovigilance: A Review of Activities and Case Studies. Clin Ther. 2020;42(6):1110–1129. DOI: 10.1016/j.clinthera.2020.03.018.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Beninger P. Signal Management in Pharmacovigilance: A Review of Activities and Case Studies. Clin Ther. 2020;42(6):1110–1129. DOI: 10.1016/j.clinthera.2020.03.018.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Шукиль Л. В., Фоминых С. Г., Ахмедов В. А., Перепичкина Т. Е. Рациональная организация сбора информации о нежелательных реакциях на лекарственные средства. Безопасность и риск фармакотерапии. 2022;10(3):251–258. DOI: 10.30895/2312-7821-2022-10-3-251-258.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Shukil L. V., Fominykh S. G., Akhmedov V. A., Perepichkina T. E. Rational Organisation of Adverse Drug Reaction Monitoring. Safety and Risk of Pharmacotherapy. 2022;10(3):251–258. (In Russ.) DOI: 10.30895/2312-7821-2022-10-3-251-258.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Crescioli G., Bonaiuti R., Corradetti R., Mannaioni G., Vannacci A., Lombardi N. Pharmacovigilance and Pharmacoepidemiology as a Guarantee of Patient Safety: The Role of the Clinical Pharmacologist. J Clin Med. 2022.20;11(12):3552. DOI: 10.3390/jcm11123552.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Crescioli G., Bonaiuti R., Corradetti R., Mannaioni G., Vannacci A., Lombardi N. Pharmacovigilance and Pharmacoepidemiology as a Guarantee of Patient Safety: The Role of the Clinical Pharmacologist. J Clin Med. 2022.20;11(12):3552. DOI: 10.3390/jcm11123552.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Логиновская О. А., Колбатов В. П., Сухов Р. В., Рявкина М. С., Колбин А. С. Новые технологии в электронных системах по фармаконадзору для держателей регистрационных удостоверений. Безопасность и риск фармакотерапии. 2022;10(3):230-239. DOI: 10.30895/2312-7821-2022-10-3-230-239.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Loginovskaya O. A., Kolbatov V. P., Sukhov R. V., Ryavkina M. S., Kolbin A. S. New Technologies in Electronic Pharmacovigilance Systems for Marketing Authorisation Holders. Safety and Risk of Pharmacotherapy. 2022;10(3):230–239. (In Russ.) DOI: 10.30895/2312-7821-2022-10-3-230-239.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Смехова И. Е., Шигарова Л. В., Наркевич И. А., Флисюк Е. В., Метелева В. Д. Документирование фармацевтической разработки. Часть 2. Документы системы качества. Разработка и регистрация лекарственных средств. 2021;10(2):147–153. DOI: 10.33380/2305-2066-2021-10-2-147-153.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Smekhova I. E., Shigarova L. V., Narkevich I. A., Flisyuk E. V., Meteleva V. D. Documentation of Pharmaceutical Development. Part 2. Quality System Documents. Drug development &amp; registration. 2021;10(2):147–153. (In Russ.) DOI: 10.33380/2305-2066-2021-10-2-147-153.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
