<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">pharmjournal</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Разработка и регистрация лекарственных средств</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Drug development &amp; registration</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2305-2066</issn><issn pub-type="epub">2658-5049</issn><publisher><publisher-name>LLC «CPHA»</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.33380/2305-2066-2023-12-1-123-130</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">pharmjournal-1443</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>МЕТОДЫ АНАЛИЗА ЛЕКАРСТВЕННЫХ СРЕДСТВ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>ANALYTICAL METHODS</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Стандартизация требований к питательным средам, используемым для оценки качества лекарственных средств (обзор)</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Standardization of Requirements for Culture Media Used to Assess the Quality of Drugs (Review)</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0001-6621-4384</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Суханова</surname><given-names>С. М.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Sukhanova</surname><given-names>S. M.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>127051, г. Москва, Петровский б-р, д. 8, стр. 2</p></bio><bio xml:lang="en"><p>8/2, Petrovsky bul'var, Moscow, 127051</p></bio><email xlink:type="simple">SuhanovaSM@expmed.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>ФГБУ «Научный центр экспертизы средств медицинского применения» Министерства здравоохранения Российской Федерации (ФГБУ «НЦЭСМП» Минздрава России)</institution></aff><aff xml:lang="en"><institution>Federal State Budgetary Institution "Scientific Centre for Expert Evaluation of Medicinal Products" of the Ministry of Health of the Russian Federation (FSBI "SCEEMP")</institution></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2023</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>27</day><month>02</month><year>2023</year></pub-date><volume>12</volume><issue>1</issue><fpage>123</fpage><lpage>130</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Суханова С.М., 2023</copyright-statement><copyright-year>2023</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Суханова С.М.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Sukhanova S.M.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.pharmjournal.ru/jour/article/view/1443">https://www.pharmjournal.ru/jour/article/view/1443</self-uri><abstract><sec><title>Введение</title><p>Введение. Надежность оценки качества и безопасности лекарственных средств (ЛС) по биологическим показателям напрямую связана с применением питательных сред (ПС), отвечающих установленным требованиям. Однако при проведении испытаний следует учитывать особенности питательных сред, обусловленные наличием в их составе компонентов биологического происхождения. В частности, высокая степень вариабельности и неустойчивая стабильность сырья, а также возможные ошибки при приготовлении и хранении сред, создают предпосылки для возникновения отклонений. Использование питательных сред промышленного производства также не гарантирует их пригодность для соответствующего испытания. Для получения достоверных результатов соответствие каждой партии ПС заданным критериям должно подтверждаться стандартными методами с использованием всего перечня значимых показателей. Отсутствие в настоящее время в Российской Федерации государственного стандарта, регламентирующего требования к порядку использования питательных сред при подтверждении качества лекарственных средств, значительно затрудняет оценку пригодности, сопоставимости и достоверности результатов анализа, как самих ПС, так и фармацевтических препаратов.</p></sec><sec><title>Текст</title><p>Текст. В статье рассматривается проект общей фармакопейной статьи (ОФС) «Питательные среды», в котором представлены общие требования к питательным средам при использовании их в фармакопейном анализе. Стандарт предназначен для специалистов занимающихся разработкой, совершенствованием и применением методов и/или методик, необходимых для подтверждения свойств лекарственных препаратов с целью регистрации, ввода в гражданский оборот, а также при их производстве. Документ составлен с учетом современных отечественных и международных подходов надлежащих фармацевтических практик к оценке качества ЛС, предусматривающих применение питательных сред. В проекте определены ключевые факторы в наибольшей степени, влияющие на качество питательных сред. На основе принципа преемственности составлен и подробно описан комплекс стандартизованных методов контроля, включая испытания по физико-химическим и биологическим показателям. Приведены критерии пригодности. Для исследования специфических свойств установлены требования к тестовым культурам. Регламентируются особые требования к питательным средам, используемым для получения биологических лекарственных препаратов. Описана процедура хранения и утилизации питательных сред, непригодных для использования.</p></sec><sec><title>Заключение</title><p>Заключение. Введение ОФС «Питательные среды» в практику отечественного фармакопейного анализа позволит повысить достоверность результатов оценки эффективности и безопасности лекарственных средств, и как следствие приведет к снижению производственных рисков и рисков причинения вреда здоровью пациентов при фармакотерапии и иммунопрофилактике. Предложенные подходы могут быть использованы в других отраслях науки и производства.</p></sec></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><sec><title>Introduction</title><p>Introduction. A reliable assessment of the quality and safety of medical products (MP) by biological indicators is directly related to the use of culture media (CM) that meet the established requirements. However, when conducting trial, it is necessary to take into account the peculiarities of culture media due to the presence in their composition of components of biological origin. In particular, a high degree of variability and unstable stability of raw materials, as well as possible mistakes in producing and storage of media, create the prerequisites for deviations. The use of industrial culture media also does not guarantee their suitability for the appropriate test. Therefore to obtain reliable results, the compliance of each batch CM with the specified criteria be confirmed must be confirmed by standard methods using the full range of meaningful indicators. The current lack of a state standard in the Russian Federation regulating the requirements for the use of culture media when confirming the quality of medical products makes it much more difficult to assess the suitability, comparability and reliability of the analysis results, both themselves CM and drugs.</p></sec><sec><title>Text</title><p>Text. The article discusses the draft General Pharmacopoeia Article (GPM) "Culture media", which presents the general requirements for of culture media when used in pharmacopoeia analysis. The standard is intended for specialists involved in the development, improvement and application of methods and / or techniques necessary for confirming the properties of medical products for the purpose of registration, entry into civil circulation, as well as in their production. The document was drawn up taking into account modern domestic and international approaches of good pharmaceutical practices to the assessment of the drugs that involve the use of culture media. The project identifies the key factors that most affect the quality of culture media. Based on the principle of continuity, compiled and described in detail a set of standardized control methods, including tests on physical-chemical and biological indicators. For exploring of specific properties, there are requirements for test cultures have been established. Governs special requirements for culture media used to obtain biological medical products are regulated. The procedure for storage and disposal of culture media unsuitable for use is described.</p></sec><sec><title>Conclusion</title><p>Conclusion. The introduction of the GPM "Culture media" into the practice of domestic pharmacopoeic analysis will increase the reliability of the results of the evaluation of the effectiveness and safety of drugs, and as a result will lead to a reduction in production risks and risks of harm to health patients during in pharmacotherapy and immunoprophylaxis. The proposed approaches can also be used in other branches of science and industry.</p></sec></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>безопасность</kwd><kwd>эффективность</kwd><kwd>оценка рисков</kwd><kwd>биологические методы</kwd><kwd>фармакопейный стандарт</kwd><kwd>лекарственные средства</kwd><kwd>оценка пригодности</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>safety</kwd><kwd>efficacy</kwd><kwd>risk assessment</kwd><kwd>biological methods</kwd><kwd>pharmacopoeia standard</kwd><kwd>drugs</kwd><kwd>assessment of suitability</kwd></kwd-group><funding-group><funding-statement xml:lang="ru">Работа выполнена в рамках государственного задания ФГБУ «НЦЭСМП» Минздрава России № 056-00001-22-00 на проведение прикладных научных исследований (номер государственного учета НИР 121022000147-4).</funding-statement><funding-statement xml:lang="en">The study reported in this publication was carried out as part of a publicly funded research project № 056-00001-22-00 and was supported by the Scientific Centre for Expert Evaluation of Medicinal Products (R&amp;D public accounting No. 121022000147-4).</funding-statement></funding-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Суханова С. М., Захарова Н. Е. Питательные среды в фармакопейном анализе: применение, действующие требования, вопросы стандартизации. БИОпрепараты. Профилактика, диагностика, лечение. 2019;19(3):136–144. DOI: 10.30895/2221-996X-2019-19-3-136-144.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Sukhanova S. M., Zakharova N. E. Сulture media for pharmacopoeial analysis: use, current requirements, standardization. BIOpreparaty. Profilaktika, diagnostika, lechenie. 2019;19(3):136–144. (In Russ.) DOI: 10.30895/2221-996X-2019-19-3-136-144.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Береговых В. В., ред. Управление риском для качества Q 9. В кн.: Руководства ICH для фармацевтической отрасли. Качество. СПб.: ЦОП «Профессия». 2017. С. 672–695.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Beregovykh V. V., editor. Quality risk management Q 9. In: ICH Guidelines for the Pharmaceutical Industry. Kaquality. Saint Petersburg: TsOP "Professiya". 2017. P. 672–695. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Никитченко В. Е., Рысцова Е. О., Чернышева А. Н. Анализ и предупреждение рисков при изготовлении лабораторных микробиологических питательных сред методом FMEA. Вестник Российского университета дружбы народов. Вестник РУДН. Серия: Агрономия и животноводство. 2019;14(1):90–98. DOI: 10.22363/2312-797X-2019-14-1-90-98.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Nikitchenko V. E., Rystsova E. O., Chernysheva A. N. Analysis and prevention of risks in the manufacture of laboratory microbiological nutrient media by FMEA method. Vestnik Rossiyskogo universiteta druzhby narodov. Seriya: Agronomiya i zhivotnovodstv. 2019;14(1):90–98. (In Russ.) DOI: 10.22363/2312-797X-2019-14-1-90-98.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Меньшиков В. В., Козлов Р. С., Поляк М. С., Михайлова В. С., Иноземцева Л. О., Шуляк Б. Ф., Стецюк О. У., Кречикова О. И., Шепелин А. П., Суханова С. М. Внутрилабораторный контроль качества питательных сред для клинических микробиологических исследований. М.: Федерация лабораторной медицины; 2014. 42 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Men’shikov V. V., Kozlov R. S., Poljak M. S., Mihajlova V. S., Inozemceva L. O., Shuljak B. F., Stecjuk O. U., Krechikova O. I., Shepelin A. P., Suhanova S. M. In-laboratory quality control of nutrient media for clinical microbiological studies. Мoscow: Federacija laboratornoj mediciny; 2014. 42 p. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Федорова О. В., Понкратова С. А., Валеева Р. Т., Исламгулов И. Р. Питательные среды в производствах медицинских и ветеринарных препаратов. Вестник технологического университета. 2017;20(4):130–133.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Fedorova O. V., Ponkratova S. A., Valeeva R. T., Islamgulov I. R. Nutrient media in the production of medical and veterinary drugs. Vestnik tehnologicheskogo universiteta. 2017;20(4):130–133. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Кулешова С. И., Процак С. А., Лисунова С. А., Романюк Г. Ю. Стабильность готовых и приготовленных в лаборатории питательных сред. Ведомости Научного центра экспертизы средств медицинского применения. 2021;11(2):130–134. DOI: 10.30895/1991-2919-2021-11-2-130-134.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kuleshova S. I., Protsak S. A., Lisunova S. A., Romanyuk G. Yu. Stability of ready-to-use and laboratory-prepared culture media. Vedomosti Nauchnogo tsentra ekspertizy sredstv meditsinskogo primeneniya. 2021;11(2):130–134. (In Russ.) DOI: 10.30895/1991-2919-2021-11-2-130-134.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Шепелин А. П. Сравнительная оценка качества основных питательных сред отечественного и импортного производства. Астраханский медицинский журнал. 2013;8(1):321–326.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Shepelin A. P. Comparative assessment of the quality of the main nutrient media of domestic and imported production. Astrahanskij medicinskij zhurnal. 2013;8(1):321–326. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Gebo J. E. T., East A. D., Lau A. F. Side-by-side comparison of clinical versus current good manufacturing practices (cGMP) microbiology laboratory requirements for sterility testing of cellular and gene therapy products. Clinical Microbiology Newsletter. 2021;43(21):181–191. DOI: 10.1016/j.clinmicnews.2021.10.001.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Gebo J. E. T., East A. D., Lau A. F. Side-by-side comparison of clinical versus current good manufacturing practices (cGMP) microbiology laboratory requirements for sterility testing of cellular and gene therapy products. Clinical Microbiology Newsletter. 2021;43(21):181–191. DOI: 10.1016/j.clinmicnews.2021.10.001.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Krisher K., Callihan D. R., Jones R. N., Luper D. C., Miller J. M., Sharp S. E., Shively R. G. Quality control for commercially prepared microbiological culture media. 3rd ed. Wayne: Clinical and Laboratory Standards Institute. 2004. 13 p.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Krisher K., Callihan D. R., Jones R. N., Luper D. C., Miller J. M., Sharp S. E., Shively R. G. Quality control for commercially prepared microbiological culture media. 3rd ed. Wayne: Clinical and Laboratory Standards Institute. 2004. 13 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Gordon O., Berchtold M., Staerk A., Roesti D. Comparison of Different Incubation Conditions for Microbiological Environmental Monitoring. Journal of Pharmaceutical Science and Technology September. 2014;68(5):394–406. DOI: 10.5731/pdajpst.2014.00994.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Gordon O., Berchtold M., Staerk A., Roesti D. Comparison of Different Incubation Conditions for Microbiological Environmental Monitoring. Journal of Pharmaceutical Science and Technology September. 2014;68(5):394–406. DOI: 10.5731/pdajpst.2014.00994.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Hassan K. M., Njogu P. M., Njuguna N. M., Ndwigah S. N. Microbiological contamination of herbal medicinal products marketed in Kenya for chronic diseases: A case study of Nairobi metropolis. Journal of Herbal Medicine. 2021;29:100475. DOI: 10.1016/j.hermed.2021.100475.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Hassan K. M., Njogu P. M., Njuguna N. M., Ndwigah S. N. Microbiological contamination of herbal medicinal products marketed in Kenya for chronic diseases: A case study of Nairobi metropolis. Journal of Herbal Medicine. 2021;29:100475. DOI: 10.1016/j.hermed.2021.100475.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
