<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="review-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">pharmjournal</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Разработка и регистрация лекарственных средств</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Drug development &amp; registration</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2305-2066</issn><issn pub-type="epub">2658-5049</issn><publisher><publisher-name>LLC «CPHA»</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.33380/2305-2066-2025-14-4-2203</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">pharmjournal-2236</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>РЕГУЛЯТОРНЫЕ ВОПРОСЫ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>REGULATORY ISSUES</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Возможности экспортного потенциала фармацевтической отрасли (обзор)</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Export potential of the pharmaceutical industry (review)</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-6507-7530</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Шестаков</surname><given-names>В. Н.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Shestakov</surname><given-names>V. N.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>119049, г. Москва, Ленинский пр-т, д. 9</p></bio><bio xml:lang="en"><p>9, Leninsky prospekt, Moscow, 119049</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0003-4901-4625</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Пятигорская</surname><given-names>Н. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Pyatigorskaya</surname><given-names>N. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>119991, г. Москва, ул. Трубецкая, д. 8, стр. 2</p></bio><bio xml:lang="en"><p>8/2, Trubetskaya str., Mosсow, 119991</p></bio><email xlink:type="simple">osipova-mma@list.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Федеральное бюджетное учреждение «Государственный институт лекарственных средств и надлежащих практик» (ФБУ «ГИЛС и НП»)</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Federal State Institution "State Institute of Drugs and Good Practices"</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru"><institution>Федеральное государственное автономное образовательное учреждение высшего образования «Первый Московский государственный медицинский университет имени И. М. Сеченова» Министерства здравоохранения Российской Федерации (Сеченовский Университет)</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>I. M. Sechenov First MSMU of the Ministry of Health of the Russian Federation (Sechenov University)</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2025</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>03</day><month>12</month><year>2025</year></pub-date><volume>14</volume><issue>4</issue><fpage>307</fpage><lpage>317</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Шестаков В.Н., Пятигорская Н.В., 2025</copyright-statement><copyright-year>2025</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Шестаков В.Н., Пятигорская Н.В.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Shestakov V.N., Pyatigorskaya N.V.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.pharmjournal.ru/jour/article/view/2236">https://www.pharmjournal.ru/jour/article/view/2236</self-uri><abstract><sec><title>Введение</title><p>Введение. Вывод на рынок лекарственных средств для медицинского применения – чрезвычайно дорогостоящий и ресурсоемкий процесс, связанный с длительной разработкой, высокими рисками, гарантией качества конечного продукта, безопасностью и эффективностью, при этом ограниченный жесткими регуляторными требованиями. Ключевыми целями развития фармацевтической промышленности являются содействие условиям гарантии безопасности Российской Федерации в сфере лекарственного обеспечения населения и лекарственной доступности во всех сегментах, обеспечение передового уровня научно-технического и технологического развития фармацевтической промышленности, создание экспортно ориентированного потенциала, наличие компетенций в исследованиях и разработках, производстве полного цикла, внедрении в клиническую практику и экспорте лекарственных средств. Развитие фармацевтической и медицинской промышленности Российской Федерации предполагает не только последовательно проводимую политику импортозамещения, но и задачи по реализации экспортного потенциала для обеспечения комплексного поддержания стабильности национального фармацевтического рынка.</p></sec><sec><title>Текст</title><p>Текст. В статье продемонстрированы данные по экспорту российских лекарственных средств, предложены возможные способы и инструменты для снижения барьеров при выходе на зарубежные рынки и поддержки экспортной деятельности отечественных производителей.</p></sec><sec><title>Заключение</title><p>Заключение. Основные направления реализации Стратегии развития фармацевтической промышленности Российской Федерации на период до 2030 года предусматривают поддержку экспорта российской фармацевтической продукции. Применение системы оценки уровней готовности экспортного потенциала позволит использовать ее в качестве инструмента для снижения барьеров при выходе на зарубежные рынки и усилить позиции российских производителей, в том числе обеспечить гармонизацию регулирования с наилучшими мировыми практиками.</p></sec></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><sec><title>Introduction</title><p>Introduction. Bringing medicines for medical use to the market is an extremely expensive and resource-intensive process associated with long-term development, high risks, quality assurance of the final product, safety and efficiency, while limited by strict regulatory requirements. The key goals of the pharmaceutical industry development are to promote the conditions for guaranteeing the safety of the Russian Federation in the field of drug provision to the population and drug availability in all segments, ensuring an advanced level of scientific, technical and technological development of the pharmaceutical industry, creating an export-oriented potential, the presence of competencies in research and development, full-cycle production, implementation in clinical practice and export of medicines. The development of the pharmaceutical and medical industry of the Russian Federation involves not only a consistently pursued import substitution policy, but also the task of realizing the export potential to ensure comprehensive support for the stability of the national pharmaceutical market.</p></sec><sec><title>Text</title><p>Text. The article demonstrates data on the export of Russian medicines, suggests possible methods and tools for reducing barriers to entering foreign markets and supporting the export activities of domestic manufacturers.</p></sec><sec><title>Conclusion</title><p>Conclusion. The main areas of implementation of the Strategy for the Development of the Pharmaceutical Industry of the Russian Federation until 2030 provide for support for the export of Russian pharmaceutical products. The application of the system for assessing the levels of readiness of export potential will allow it to be used as a tool for reducing barriers to entry into foreign markets and strengthening the positions of Russian manufacturers, including ensuring harmonization of regulation with the best international practices.</p></sec></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>фармацевтическая отрасль</kwd><kwd>экспорт</kwd><kwd>лекарственные средства</kwd><kwd>уровень готовности экспортного потенциала</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>pharmaceutical industry</kwd><kwd>export</kwd><kwd>medicines</kwd><kwd>level of readiness of export potential</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Gerschewski S., Scott-Kennel J., Rose E. L. Ready to export? The role of export readiness for superior export performance of small and medium-sized enterprises. The World Economy. 2020;43(5):1253–1276. DOI: 10.1111/twec.12928.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Gerschewski S., Scott-Kennel J., Rose E. L. Ready to export? The role of export readiness for superior export performance of small and medium-sized enterprises. The World Economy. 2020;43(5):1253–1276. DOI: 10.1111/twec.12928.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Tan A., Brewer P., Liesch P. W. Before the first export decision: Internationalisation readiness in the pre-export phase. International Business Review. 2007;16(3):294–309. DOI: 10.1016/j.ibusrev.2007.01.001.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Tan A., Brewer P., Liesch P. W. Before the first export decision: Internationalisation readiness in the pre-export phase. International Business Review. 2007;16(3):294–309. DOI: 10.1016/j.ibusrev.2007.01.001.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ilinski K. Learning Your Options: Option-Based Model of Export Readiness and Optimal Export. Entropy (Basel). 2022;24(2):173. DOI: 10.3390/e24020173.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ilinski K. Learning Your Options: Option-Based Model of Export Readiness and Optimal Export. Entropy (Basel). 2022;24(2):173. DOI: 10.3390/e24020173.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Labanca C., Molina D., Muendler M.-A. Preparing for export opportunities. Journal of International Economics. 2024;152:103968. DOI: 10.1016/j.jinteco.2024.103968.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Labanca C., Molina D., Muendler M.-A. Preparing for export opportunities. Journal of International Economics. 2024;152:103968. DOI: 10.1016/j.jinteco.2024.103968.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Мешковский А. П., Пятигорская Н. В., Аладышева Ж. И., Береговых В. В., Пятигорский А. М., Николенко Н. С., Маршалова М. М., Беляев В. В. Обязанности держателей регистрационных удостоверений в части соблюдения правил GMP. Разработка и регистрация лекарственных средств. 2020;9(4):15–20. DOI: 10.33380/2305-2066-2020-9-4-164-170.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Meshkovskiy A. P., Pyatigorskaya N. V., Aladysheva Zh. I., Beregovykh V. V., Pyatigorskiy A. M., Nikolenko N. S., Marshalova M. M., Belyaev V. V. Obligations of holders of registration certificates regarding compliance with GMP regulations. Drug development &amp; registration. 2020;9(4):15–20. (In Russ.) DOI: 10.33380/2305-2066-2020-9-4-164-170.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Мешечкина Р. П., Устинова Е. М., Наумов А. А. Статистическая оценка внешней торговли России и перспективы ее развития на основе сотрудничества со странами БРИКС. Вестник Белгородского университета кооперации, экономики и права. 2025;1(110):31–41. DOI: 10.21295/2223-5639-2025-1-31-41.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Meshechkina R. P., Ustinova E. M., Naumov A. A. Statistical assessment of Russia's foreign trade and prospects for its development based on cooperation with BRICS countries. Vestnik Belgorodskogo universiteta kooperatsii, ekonomiki i prava. 2025;1(110):31–41. (In Russ.) DOI: 10.21295/2223-5639-2025-1-31-41.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Аладышева Ж. И., Береговых В. В., Мешковский А. П., Пятигорская Н. В. Совершенствование государственного регулирования фармацевтической отрасли и экспорт российских лекарственных средств. Федерализм. 2023;28(4):157–183. DOI: 10.21686/2073-1051-2023-4-157-183.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Aladysheva Zh. A., Beregovykh V. V., Meshkovskiy A. P., Pyatigorskaya N. V. Refinement of Drug Regulation and Russian Pharmaceutical Export. Federalism. 2023;28(4):157–183. (In Russ.) DOI: 10.21686/2073-1051-2023-4-157-183.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Аладышева Ж. И., Береговых В. В., Мешковский А. П., Пятигорская Н. В. Фармацевтическое государственное регулирование и экспорт лекарственных средств: зарубежный опыт. Федерализм. 2023;28(3):108–136. DOI: 10.21686/2073-1051-2023-3-108-136.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Aladysheva Z. A., Beregovykh V. V., Meshkovskiy A. P., Pyatigorskaya N. V. Drug Regulation in Top Exporters of Pharmaceutical Products. Federalism. 2023;28(3):108–136. (In Russ.) DOI: 10.21686/2073-1051-2023-3-108-136.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Петров А. Н., Сартори А. В., Филимонов А. В. Комплексная оценка состояния научно-технических проектов через уровень готовности технологий. Экономика науки. 2016;2(4):244–260.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Petrov A. N., Sartory A. V., Filimonov A. V. Comprehensive assessment of the status scientific and technical projects using Technology Project Readiness Level. Economics of Science. 2016;2(4):244–260. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Комаров А. В., Матвеев Д. А., Филимонов А. В., Сартори А. В. К вопросу о разработке механизмов и инструментов расширения ценности научно-технологических проектов полного цикла с использованием методологии TPRL. Экономика науки. 2018;4(4):282–296. DOI: 10.22394/2410-132X-2018-4-4-282-296.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Komarov A. V., Matveev D. A., Filimonov A. V., Sartory A. V. On the development of mechanisms and tools for expanding the value of full-cycle science and technology projects using the TPRL methodology. Economics of Science. 2018;4(4):282–296. (In Russ.) DOI: 10.22394/2410-132X-2018-4-4-282-296.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Lowe D. C., Justham L., Everitt M. J. Multi-index analysis with readiness levels for decision support in product design. Technological Forecasting and Social Change. 2024;206:123559. DOI: 10.1016/j.techfore.2024.123559.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Lowe D. C., Justham L., Everitt M. J. Multi-index analysis with readiness levels for decision support in product design. Technological Forecasting and Social Change. 2024;206:123559. DOI: 10.1016/j.techfore.2024.123559.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Kedia S. B., Baker J. C., Carbonell R. G., Lee K. H., Roberts C. J., Erickson J., Schiel J. E., Rogers K., Schaefer G., Pluschkell S. Biomanufacturing readiness levels [BRL]-A shared vocabulary for biopharmaceutical technology development and commercialization. Biotechnology and Bioengineering. 2022;119(12):3526–3536. DOI: 10.1002/bit.28227.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kedia S. B., Baker J. C., Carbonell R. G., Lee K. H., Roberts C. J., Erickson J., Schiel J. E., Rogers K., Schaefer G., Pluschkell S. Biomanufacturing readiness levels [BRL]-A shared vocabulary for biopharmaceutical technology development and commercialization. Biotechnology and Bioengineering. 2022;119(12):3526–3536. DOI: 10.1002/bit.28227.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Smanski M. J., Aristidou A., Carruth R., Erickson J., Gordon M., Kedia S. B., Lee K. H., Prather D., Schiel J. E., Schultheisz H., Treynor T. P., Evans S. L., Friedman D. C., Tomczak M. Bioindustrial manufacturing readiness levels (BioMRLs) as a shared framework for measuring and communicating the maturity of bioproduct manufacturing processes. Journal of Industrial Microbiology and Biotechnology. 2022;49(5):kuac022. DOI: 10.1093/jimb/kuac022.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Smanski M. J., Aristidou A., Carruth R., Erickson J., Gordon M., Kedia S. B., Lee K. H., Prather D., Schiel J. E., Schultheisz H., Treynor T. P., Evans S. L., Friedman D. C., Tomczak M. Bioindustrial manufacturing readiness levels (BioMRLs) as a shared framework for measuring and communicating the maturity of bioproduct manufacturing processes. Journal of Industrial Microbiology and Biotechnology. 2022;49(5):kuac022. DOI: 10.1093/jimb/kuac022.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Miller M. E., Thomas S., Rusnock C. Extending System Readiness Levels to Assess and Communicate Human Readiness. Systems Engineering. 2016;19(2):146–157. DOI: 10.1002/sys.21344.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Miller M. E., Thomas S., Rusnock C. Extending System Readiness Levels to Assess and Communicate Human Readiness. Systems Engineering. 2016;19(2):146–157. DOI: 10.1002/sys.21344.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Пятигорский А. М., Бркич Г. Э., Береговых В. В., Пятигорская Н. В., Зырянов О. А., Кузнецов А. О. Система оценки уровней готовности производства фармацевтических продуктов. Вестник Российской академии медицинских наук. 2025;80(2):138–145. DOI: 10.15690/vramn18036.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Pyatigorskiy A. M., Brkich G. E., Beregovykh V. V., Pyatigorskaya N. V., Zyryanov O. A., Kuznetsov A. O. System for assessing production readiness levels of pharmaceutical products. Herald of the Russian Academy of Medical Sciences. 2025;80(2):138–145. (In Russ.) DOI: 10.15690/vramn18036.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Yfanti S., Sakkas N. Technology Readiness Levels (TRLs) in the Era of Co-Creation. Applied System Innovation. 2024;7(2):32. DOI: 10.3390/asi7020032.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Yfanti S., Sakkas N. Technology Readiness Levels (TRLs) in the Era of Co-Creation. Applied System Innovation. 2024;7(2):32. DOI: 10.3390/asi7020032.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit17"><label>17</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Salvador-Carulla L., Woods C., de Miquel C., Lukersmith S. Adaptation of the technology readiness levels for impact assessment in implementation sciences: The TRL-IS checklist. Heliyon. 2024;10(9):e29930. DOI: 10.1016/j.heliyon.2024.e29930.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Salvador-Carulla L., Woods C., de Miquel C., Lukersmith S. Adaptation of the technology readiness levels for impact assessment in implementation sciences: The TRL-IS checklist. Heliyon. 2024;10(9):e29930. DOI: 10.1016/j.heliyon.2024.e29930.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit18"><label>18</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Пятигорский А. М., Бркич Г. Э., Береговых В. В., Пятигорская Н. В. Комплексная оценка технологической готовности инновационного проекта при разработке фармацевтического продукта. Вестник РАМН. 2023;78(3):234–241. DOI: 10.15690/vramn8349.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Pyatigorsky A. M., Brkich G. E., Beregovykh V. V., Pyatigorskaya N. V. Comprehensive assessment of technological readiness of an innovative project during the development of a pharmaceutical product. Annals of the Russian Academy of Medical Sciences. 2023;78(3):234–241. (In Russ.) DOI: 10.15690/vramn8349.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit19"><label>19</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Пятигорский А. М., Бркич Г. Э., Береговых В. В., Пятигорская Н. В., Зырянов О. А., Кузнецов А. О. Система оценки уровней готовности производства фармацевтических продуктов. Вестник Российской академии медицинских наук. 2025;80(2):138–145. DOI: 10.15690/vramn18036.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Pyatigorsky A. M., Brkich G. E., Beregovykh V. V., Pyatigorskaya N. V., Zyryanov O. A., Kuznetsov A. O. Pharmaceutical product manufacturing readiness levels. Annals of the Russian Academy of Medical Sciences. 2025;80(2):138–145. (In Russ.) DOI: 10.15690/vramn18036.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
