<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">pharmjournal</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Разработка и регистрация лекарственных средств</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Drug development &amp; registration</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2305-2066</issn><issn pub-type="epub">2658-5049</issn><publisher><publisher-name>LLC «CPHA»</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">pharmjournal-2305</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ОТ РЕДАКЦИИ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>FROM EDITOR</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Работа химико-фармацевтической промышленности в годы Великой Отечественной войны (1941–1943 гг.)</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>The chemical and pharmaceutical industry's work during the Great Patriotic War (1941–1943)</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Гузев</surname><given-names>К. С.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Guzev</surname><given-names>K. S.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>143989, Московская обл., мкр. Керамик, г. Балашиха, ул. Свободы, д. 1А, оф. 404</p></bio><bio xml:lang="en"><p>off. 404, 1A, Svobody str., Balashikha, Ceramic microdistrict, Moscow Region, 143983</p></bio><email xlink:type="simple">guzev3@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>АО «Ретиноиды»</institution></aff><aff xml:lang="en"><institution>JSC «Retinoids»</institution></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2026</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>02</day><month>03</month><year>2026</year></pub-date><volume>15</volume><issue>1</issue><fpage>17</fpage><lpage>24</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Гузев К.С., 2026</copyright-statement><copyright-year>2026</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Гузев К.С.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Guzev K.S.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.pharmjournal.ru/jour/article/view/2305">https://www.pharmjournal.ru/jour/article/view/2305</self-uri><abstract><p>В статье представлена стенограмма доклада главного инженера Главхимфармпрома Д. М. Фрайштата «О положении с производством лекарственных препаратов». Доклад был представлен 31 июля 1943 года на заседании Фармакологического комитета Ученого медицинского совета Наркомздрава Союза ССР. В докладе перечислены потери, которые понесла отечественная химико-фармацевтическая промышленность в первые месяцы войны, и ее состояние к середине 1943 года. Подробно перечислены лекарственные средства, выпуск которых уже налажен на восстановленных и заново построенных предприятиях отрасли. Отмечены трудности, влияющие на рост производства лекарств, озвучены планы по введению новых производств, призванных не только увеличить выпуск традиционного ассортимента лекарственных средств, но и освоить выработку новых препаратов. Основной доклад дополнили представители Главмедфармпрома и Главного аптечного управления. Основное внимание они обратили на планы работы в 1944 году. Материалы совещания планируется представить на конференции фармакологов, терапевтов, представителей товаропроводящей цепи и представителей промышленных организаций для планирования дальнейших действий промышленности в направлении как увеличения ассортимента выпускаемых лекарственных препаратов, так и роста их тоннажного производства.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The article presents a transcript of the report by D. M. Freistat, Chief Engineer of Glavсhimfarmprom, "On the Situation with the Production of Medicines". The report was presented on July 31, 1943, at a meeting of the Pharmacological Committee of the Scientific Medical Council of the People's Commissariat of Health of the USSR. The report lists the losses incurred by the domestic chemical and pharmaceutical industry in the first months of the war and its state by mid-1943. The list includes details of the medicines that have already been produced at the restored and newly built enterprises of the industry. The difficulties affecting the growth of medicine production were noted, and plans were announced for the introduction of new production facilities that would not only increase the production of traditional medicines, but also enable the development of new drugs. The main report was supplemented by representatives of Glavmedfarmprom and the Main Pharmacy Administration. They focused on the plans for 1944. The meeting's materials were planned to be presented at a conference of pharmacologists, therapists, representatives of the distribution chain, and representatives of industrial organizations to plan further actions by the industry to increase both the range of manufactured drugs and their tonnage production.</p></trans-abstract></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
