<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">pharmjournal</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Разработка и регистрация лекарственных средств</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Drug development &amp; registration</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2305-2066</issn><issn pub-type="epub">2658-5049</issn><publisher><publisher-name>LLC «CPHA»</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">pharmjournal-244</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>РЕГУЛЯТОРНЫЕ ВОПРОСЫ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>REGULATORY ISSUES</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>РИСК-АНАЛИЗ НЕСООТВЕТСТВИЙ, ВЫЯВЛЯЕМЫХ ПРИ ПРОВЕДЕНИИ GMP-ИНСПЕКЦИЙ</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>RISK ANALYSIS OF THE DEFICIENCIES FOUND BY THE GMP INSPECTIONS</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Подпружников</surname><given-names>Ю. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Podpruznikov</surname><given-names>Yu. V.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Шестаков</surname><given-names>В. Н.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Shestakov</surname><given-names>V. N.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Национальный фармацевтический университет</institution></aff><aff xml:lang="en"><institution>National Pharmaceutical University</institution></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru"><institution>ФБУ «Государственный институт лекарственных средств и надлежащих практик»</institution></aff><aff xml:lang="en"><institution>Federal Budget Institution «State Institute of Drugs and Good Practices»</institution></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2016</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>09</day><month>01</month><year>2019</year></pub-date><volume>0</volume><issue>1</issue><fpage>224</fpage><lpage>230</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Подпружников Ю.В., Шестаков В.Н., 2019</copyright-statement><copyright-year>2019</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Подпружников Ю.В., Шестаков В.Н.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Podpruznikov Y.V., Shestakov V.N.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.pharmjournal.ru/jour/article/view/244">https://www.pharmjournal.ru/jour/article/view/244</self-uri><abstract><p>Проведен обзор информации о результатах GMP-инспектирования и основных выявляемых несоответствиях. Установлено, что в сфере инспектирования фармпредприятий остаются нерешенные проблемы с интерпретацией выявленных несоответствий, т.е. с объективным (унифицированным, стандартизованным) присвоением этим несоответствиям того или иного уровня критичности, что, в свою очередь, влияет на регуляторные решения. Указанные проблемы актуальны не только для GMP-инспекций стран ближнего зарубежья, но и для других инспекций (как входящих в PIC/S, так и не входящих в эту организацию). Предложено создание унифицированной процедуры присвоения уровня критичности с последующей доработкой этого документа и его апробацией в международном масштабе. Для обработки, ранжирования и обобщения результатов инспектирования авторами впервые использован анализ Парето. Результаты такого анализа позволяют расставить правильные приоритеты при планировании и проведении GMP-инспекций, а для предприятий - рационально использовать ресурсы для устранения причин доминирующих проблем (критических несоответствий). Показано, что методология ранжирования выявленных несоответствий с первоначальной разбивкой их на определенные категории и с последующей группировкой в отдельные блоки перспективна, но нуждается в дальнейшем развитии и усовершенствовании.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>A review of GMP-inspections results and the main found deficiencies was carried out. It was established that in the field of inspection of pharmaceutical companies the unresolved problems with the interpretation of the revealed deficiencies are still, i.e. with the objective (a unified, standardized) assigned to these inconsistencies to a criticality levels, which, in turn, affect the regulatory decisions. These problems are current not only to GMP inspections for Commonwealth of Independent States, but also to other inspections (included and not included to PIC/S). The unified procedure of assigning levels of severity with the subsequent completion of the document and its approbation on an international scale was proposed. For processing, ranking and summarize the results of the inspections we used the Pareto analysis for the first time. The results of this analysis allow place right priorities in planning and conducting of GMP-inspections, and for the enterprises - for rational use of the resources to address the causes, to get rid of the dominant issues (critical deficiencies). It was shown that the methodology for ranking of the identified deficiencies with the primary breakdown to the certain categories and followed by their grouping into separate blocks is perspective but needs to be developed and improved in future.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>надлежащая производственная практика</kwd><kwd>инспектирование производств</kwd><kwd>несоответствия</kwd><kwd>риск-анализ</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>good manufacturing practices</kwd><kwd>inspection facilities</kwd><kwd>deficiencies</kwd><kwd>risk analysis</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">EMA/572454/2014 Rev.17. GMP Inspection Report - Union Format. P.175-178. URL: http://www.ema.europa.eu/ (дата обращения 25.01.2015).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">EMA/572454/2014 Rev.17. GMP Inspection Report - Union Format. P.175-178. URL: http://www.ema.europa.eu/ (дата обращения 25.01.2015).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">PI 013-3. Standard operating procedure PIC/S Inspection Report format. Annex 1. PIC/S 25 September 2007. URL: http://www.picscheme.org/ (дата обращения 25.01.2015).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">PI 013-3. Standard operating procedure PIC/S Inspection Report format. Annex 1. PIC/S 25 September 2007. URL: http://www.picscheme.org/ (дата обращения 25.01.2015).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Guidance on Good Manufacturing Practices (GMP): inspection report. WHO Technical Report Series, No. 908, 2003 Annex 6. URL: http://www.who.int (дата обращения 25.01.2015).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Guidance on Good Manufacturing Practices (GMP): inspection report. WHO Technical Report Series, No. 908, 2003 Annex 6. URL: http://www.who.int (дата обращения 25.01.2015).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Правила проведения фармацевтических инспекций (проект в ред. от 29.05.2015). Приложение к решению Совета Евразийской экономической комиссии. URL: http://www.eurasiancommission.org/ (дата обращения 25.01.2015).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Правила проведения фармацевтических инспекций (проект в ред. от 29.05.2015). Приложение к решению Совета Евразийской экономической комиссии. URL: http://www.eurasiancommission.org/ (дата обращения 25.01.2015).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Risk Classification of Good Manufacturing Practices (GMP) Observations GUI-0023 Health Canada. Health Products and Food Branch Inspectorate. URL: http://www.hc-sc.gc.ca/ (дата обращения 25.01.2015).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Risk Classification of Good Manufacturing Practices (GMP) Observations GUI-0023 Health Canada. Health Products and Food Branch Inspectorate. URL: http://www.hc-sc.gc.ca/ (дата обращения 25.01.2015).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Press release PIC/S meetings Geneva, Switzerland. 17 June 2013. URL: http://www.picscheme.org/ (дата обращения 25.01.2015).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Press release PIC/S meetings Geneva, Switzerland. 17 June 2013. URL: http://www.picscheme.org/ (дата обращения 25.01.2015).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">EMEA/INS/GMP/23022/2007 Good Manufacturing Practice: An analysis of regulatory inspection findings in the centralised procedure. European Medicines Agency Inspections. URL: http://www.ema.europa.eu/ (дата обращения 25.01.2015).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">EMEA/INS/GMP/23022/2007 Good Manufacturing Practice: An analysis of regulatory inspection findings in the centralised procedure. European Medicines Agency Inspections. URL: http://www.ema.europa.eu/ (дата обращения 25.01.2015).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">EMEA/INS/GMP/594072/2007 Good Manufacturing Practice: An analysis of regulatory inspection findings in the centralised procedure. European Medicines Agency Inspections. URL: http://www.ema.europa.eu/ (дата обращения 25.01.2015).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">EMEA/INS/GMP/594072/2007 Good Manufacturing Practice: An analysis of regulatory inspection findings in the centralised procedure. European Medicines Agency Inspections. URL: http://www.ema.europa.eu/ (дата обращения 25.01.2015).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Н.А. Тахтаулова. Организация валидационной деятельности на фармацевтическом предприятии: автореферат. дис. … к.фарм.н. - Харьков. 2013. 24 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Н.А. Тахтаулова. Организация валидационной деятельности на фармацевтическом предприятии: автореферат. дис. … к.фарм.н. - Харьков. 2013. 24 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Di Morris Deficiency Data Review April 2010 to March 2011. August 2011. MHRA. URL: https://www.gov.uk/ (дата обращения 25.01.2015).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Di Morris Deficiency Data Review April 2010 to March 2011. August 2011. MHRA. URL: https://www.gov.uk/ (дата обращения 25.01.2015).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Di Morris Deficiency Data Review April 2011 to March 2012. April 2012. MHRA. URL: https://www.gov.uk/ (дата обращения 25.01.2015).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Di Morris Deficiency Data Review April 2011 to March 2012. April 2012. MHRA. URL: https://www.gov.uk/ (дата обращения 25.01.2015).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">GMP Inspection Deficiencies 2013. Review of Deficiencies Observed in 2013. Regulating medicines and medical devices. MHRA. URL: https://www.gov.uk/ (дата обращения 25.01.2015).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">GMP Inspection Deficiencies 2013. Review of Deficiencies Observed in 2013. Regulating medicines and medical devices. MHRA. URL: https://www.gov.uk/ (дата обращения 25.01.2015).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ю.В. Подпружников, А.А. Ишмухаметов, А.С. Немченко и др. Хрестоматия фармацевтического качества / Под ред. А.А. Ишмухаметова. - М.: ООО «Группа РЕМЕДИУМ», 2015. 432 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ю.В. Подпружников, А.А. Ишмухаметов, А.С. Немченко и др. Хрестоматия фармацевтического качества / Под ред. А.А. Ишмухаметова. - М.: ООО «Группа РЕМЕДИУМ», 2015. 432 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">H. Smallenbroek, B. Meow Hoe. Inside PIC/S: Top GMP Deficiencies // Pharm. Technol. 2012. № 36(4). P. 1-3.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">H. Smallenbroek, B. Meow Hoe. Inside PIC/S: Top GMP Deficiencies // Pharm. Technol. 2012. № 36(4). P. 1-3.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">В.В. Ефимов, Т.В. Барт. Статистические методы в управлении качеством продукции. - М.: КНОРУС, 2006. 172 c.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">В.В. Ефимов, Т.В. Барт. Статистические методы в управлении качеством продукции. - М.: КНОРУС, 2006. 172 c.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ю.В. Подпружников. Переход на GMP и вступление в ВТО - ad exemplum // Ремедиум. 2012. № 5. Р. 41-45.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ю.В. Подпружников. Переход на GMP и вступление в ВТО - ad exemplum // Ремедиум. 2012. № 5. Р. 41-45.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
