<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">pharmjournal</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Разработка и регистрация лекарственных средств</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Drug development &amp; registration</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2305-2066</issn><issn pub-type="epub">2658-5049</issn><publisher><publisher-name>LLC «CPHA»</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">pharmjournal-552</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>АНАЛИТИЧЕСКИЕ МЕТОДИКИ И МЕТОДЫ КОНТРОЛЯ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>ANALYTICAL AND QUALITY CONTROL METHODS</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>ИССЛЕДОВАНИЕ РОБАСТНОСТИ ПРИ ВАЛИДАЦИИ МЕТОДИК ВЭЖХ И УЭЖХ: СОВРЕМЕННЫЙ ПОДХОД, ВКЛЮЧАЮЩИЙ АНАЛИЗ РИСКОВ</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>INVESTIGATION OF ROBUSTNESS AT VALIDATION OF HPLC AND UPLC METHODS: A MODERN APPROACH INCLUDING RISK ANALYSIS</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Эпштейн</surname><given-names>Н. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Epshtein</surname><given-names>N. A.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Севастьянова</surname><given-names>В. Л.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Sevastianova</surname><given-names>V. L.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Королева</surname><given-names>А. И.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Koroleva</surname><given-names>A. I.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Автономное объединение «ШТАДА ФармДевелопмент» АО «НИЖФАРМ»</institution></aff><aff xml:lang="en"><institution>Autonomous Incorporation «STADA PharmDevelopment», SC «NIZHPHARM»</institution></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2018</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>09</day><month>01</month><year>2019</year></pub-date><volume>0</volume><issue>1</issue><fpage>96</fpage><lpage>109</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Эпштейн Н.А., Севастьянова В.Л., Королева А.И., 2019</copyright-statement><copyright-year>2019</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Эпштейн Н.А., Севастьянова В.Л., Королева А.И.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Epshtein N.A., Sevastianova V.L., Koroleva A.I.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.pharmjournal.ru/jour/article/view/552">https://www.pharmjournal.ru/jour/article/view/552</self-uri><abstract><p>Предложен новый подход к исследованию робастности методик ВЭЖХ/УЭЖХ, включающий анализ рисков. Он дает возможность надежно обосновывать как выбор, так и исключение определенных факторов при исследовании робастности методик ВЭЖХ/УЭЖХ. Подчеркнуто, что исключение любого фактора, связанного с хроматографической системой, из исследования робастности при валидации конкретной методики должно быть надежно обосновано: с привлечением анализа рисков, включающего рассмотрение особенностей хроматограмм и теоретических аргументов. Уровень риска факторов определяется с использованием специальной матрицы и таблицы для оценки критичности фактора и вероятности его критического воздействия на отклики. Приведены и обсуждены основанные на собственном опыте и литературных данных ориентировочные значения пределов изменения факторов, часто имеющих высокий и средний уровень риска. Приведены так же ориентировочные значения для допустимых пределов изменения откликов и пример оценки робастности методики определения примесей с помощью анализа рисков и метода «оne-factor-at-a-time». Даны рекомендации по исследованию робастности методик ВЭЖХ/УЭЖХ.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>A new approach to the robustness investigation of HPLC/UPLC methods that includes use of risk analysis is offered. It allows reliable justification of the choice as well as omission of certain factors at study of the robustness of HPLC/UPLC methods. The risk level of factors is determined using a special matrix and a table to assess the сriticality of the factor and the рrobability of its critical impact on responses. It is emphasized that the exclusion of any factor associated with the chromatographic system from investigation of robustness at validation of a concrete method has to be reliably justified - with the use of a risk analysis including consideration of the features of chromatograms and theoretical arguments. For the factors that often have the high and average level of risk, we provide and discuss the guide values for the limits of the factor change based on our own experience and literary data. We also suggest the guide values for permissible limits of the responses variation as well as an example of assessment of robustness of the method for determining impurities using risk analysis and «оne-factor-at-a-time» method. Recommendations are made to study of the robustness of HPLC/UPLC methods.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>робастность</kwd><kwd>риск</kwd><kwd>пределы изменения факторов</kwd><kwd>пределы изменения откликов</kwd><kwd>валидация</kwd><kwd>ВЭЖХ</kwd><kwd>УЭЖХ</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>robustness</kwd><kwd>risk</kwd><kwd>factor change limits</kwd><kwd>response change limits</kwd><kwd>validation</kwd><kwd>HPLC</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">United States Pharmacopoeia. USP40-NF35. 2017.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">United States Pharmacopoeia. USP40-NF35. 2017.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Государственная фармакопея Российской Федерации. XIII издание. Т. 1. - М. 2015.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Государственная фармакопея Российской Федерации. XIII издание. Т. 1. - М. 2015.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">ICH Harmonized Tripartite Guideline. Validation of Analytical Procedures: Text and Methodology Q2(R1). - ICH. 2005.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">ICH Harmonized Tripartite Guideline. Validation of Analytical Procedures: Text and Methodology Q2(R1). - ICH. 2005.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Й. Эрмер., Д.Х. Мак, Б. Миллер. Валидация методик в фармацевтическом анализе. Примеры наилучших практик. - М.: ВИАЛЕК, 2013. 495 с. // Method Validation in Pharmaceutical Analysis. A Guide to Best Practice / Ed. by J. Remer, J.H. Mac, B. Miller. - Wenham: Wiley-VT Verlag GmbH &amp; Co. Ka, 2005. 403 p.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Й. Эрмер., Д.Х. Мак, Б. Миллер. Валидация методик в фармацевтическом анализе. Примеры наилучших практик. - М.: ВИАЛЕК, 2013. 495 с. // Method Validation in Pharmaceutical Analysis. A Guide to Best Practice / Ed. by J. Remer, J.H. Mac, B. Miller. - Wenham: Wiley-VT Verlag GmbH &amp; Co. Ka, 2005. 403 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">ICH Harmonized Tripartite Guideline. Quality risk management. Q9. - ICH. 2005.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">ICH Harmonized Tripartite Guideline. Quality risk management. Q9. - ICH. 2005.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Y. Vander Heyden, A. Nijhuis, J. Smeyers-Verbeke et al. Guidance for Robustness/Ruggedness Tests in Method Validation // J. Pharm. and Biomed. Analysis. 2001. V. 24, № 5-6. P. 723-753.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Y. Vander Heyden, A. Nijhuis, J. Smeyers-Verbeke et al. Guidance for Robustness/Ruggedness Tests in Method Validation // J. Pharm. and Biomed. Analysis. 2001. V. 24, № 5-6. P. 723-753.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">E. Hund, Y. Vander Heyden, D. L. Massart, J. Smeyers-Verbeke, Derivation of system suitability test limits from a robustness test on an LC assay with complex antibiotic samples // J. Pharm. and Biomed. Analysis. 2002. V. 30. P. 1197-1206.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">E. Hund, Y. Vander Heyden, D. L. Massart, J. Smeyers-Verbeke, Derivation of system suitability test limits from a robustness test on an LC assay with complex antibiotic samples // J. Pharm. and Biomed. Analysis. 2002. V. 30. P. 1197-1206.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">B. Dejaegher, Y. Vander Heyden. Ruggedness and robustness testing // J. Chromatography A. 2007. V. 1158. P. 138-157.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">B. Dejaegher, Y. Vander Heyden. Ruggedness and robustness testing // J. Chromatography A. 2007. V. 1158. P. 138-157.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">E. Hund, Y. Vander Heyden, M. Haustein et al. Comparison of several criteria to decide on the significance of effects in a robustness test with an asymmetrical factorial design // Analytica Chimica Acta. 2000. V. 404. P. 257-271.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">E. Hund, Y. Vander Heyden, M. Haustein et al. Comparison of several criteria to decide on the significance of effects in a robustness test with an asymmetrical factorial design // Analytica Chimica Acta. 2000. V. 404. P. 257-271.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">ГОСТ Р 51901.12-2007 (МЭК 60812:2006). Менеджмент риска. Метод анализа видов и последствий отказов. - М.: Стандартинформ, 2008 (IEC 60812:2066. Analysis techniques for system reliability - Procedure for failure mode and effects analysis (FMEA) (MOD)). URL: http://www.novsu.ru/file/1202523 (дата обращения 10.12.2017).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">ГОСТ Р 51901.12-2007 (МЭК 60812:2006). Менеджмент риска. Метод анализа видов и последствий отказов. - М.: Стандартинформ, 2008 (IEC 60812:2066. Analysis techniques for system reliability - Procedure for failure mode and effects analysis (FMEA) (MOD)). URL: http://www.novsu.ru/file/1202523 (дата обращения 10.12.2017).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">ГОСТ Р ИСО/МЭК 31010-2011. Методы оценки рисков. - М.: Стандартинформ, 2008 (ISO/IEC 31010:2009. Risk management - Risk assessment techniques. (IDT)). URL: http://ivan-shamaev.ru/wp-content/uploads/2013/05/31010-2011_Russia.pdf (дата обращения 10.12.2017).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">ГОСТ Р ИСО/МЭК 31010-2011. Методы оценки рисков. - М.: Стандартинформ, 2008 (ISO/IEC 31010:2009. Risk management - Risk assessment techniques. (IDT)). URL: http://ivan-shamaev.ru/wp-content/uploads/2013/05/31010-2011_Russia.pdf (дата обращения 10.12.2017).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Waters e2695 Separations Modules. - Waters. 2008. URL: http://www.waters.com/webassets/cms/library/docs/720002552en.pdf (дата обращения 10.12.2017).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Waters e2695 Separations Modules. - Waters. 2008. URL: http://www.waters.com/webassets/cms/library/docs/720002552en.pdf (дата обращения 10.12.2017).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">European Pharmacopoeia, 9th ed. Chapter 2.2.46. Chromatographic separation techniques. 2017.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">European Pharmacopoeia, 9th ed. Chapter 2.2.46. Chromatographic separation techniques. 2017.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">J.A. Illingworth. A common source of error in pH measurement // Biochem. J. 1981. V. 195. P. 259-262.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">J.A. Illingworth. A common source of error in pH measurement // Biochem. J. 1981. V. 195. P. 259-262.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Application Bulletin 188/3 e pH measurement technique. Metrohm. URL: http://www.mep.net.au/wpmep/wp-content/uploads/2014/06/MEP_693384_AB-188_3_EN.pdf (дата обращения 10.12.2017).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Application Bulletin 188/3 e pH measurement technique. Metrohm. URL: http://www.mep.net.au/wpmep/wp-content/uploads/2014/06/MEP_693384_AB-188_3_EN.pdf (дата обращения 10.12.2017).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">B. Patel, S. Roy, H. Ghelani, S. Parmar. Development &amp; Validation of RP-HPLC Method for Estimation of Dabigatran Etexilate Mesylate from Capsule Dosage Form // Intern. J. Pharma Sciences and Research. 2017. V. 8. № 6. P. 142-151.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">B. Patel, S. Roy, H. Ghelani, S. Parmar. Development &amp; Validation of RP-HPLC Method for Estimation of Dabigatran Etexilate Mesylate from Capsule Dosage Form // Intern. J. Pharma Sciences and Research. 2017. V. 8. № 6. P. 142-151.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit17"><label>17</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Agilent 1200 Series Specification.- Agilent Technologies. 2006. URL: http://photos.labwrench.com/equipmentManuals/6933-2432.pdf (дата обращения 10.12.2017).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Agilent 1200 Series Specification.- Agilent Technologies. 2006. URL: http://photos.labwrench.com/equipmentManuals/6933-2432.pdf (дата обращения 10.12.2017).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit18"><label>18</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Н.А. Эпштейн. О стрессовых экспериментах при разработке / усовершенствовании аналитических методик и технологий лекарственных субстанций и препаратов // Разработка и регистрация лекарственных средств. 2016. Т. 3. № 16. С. 54-68.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Н.А. Эпштейн. О стрессовых экспериментах при разработке / усовершенствовании аналитических методик и технологий лекарственных субстанций и препаратов // Разработка и регистрация лекарственных средств. 2016. Т. 3. № 16. С. 54-68.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit19"><label>19</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Н.А. Эпштейн. О допустимых значениях порога игнорирования примесей и отношения сигнал/шум при проверке чувствительности хроматографической системы // Ведомости НЦЭСМП. 2017. Т. 7. № 2. С. 85-91.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Н.А. Эпштейн. О допустимых значениях порога игнорирования примесей и отношения сигнал/шум при проверке чувствительности хроматографической системы // Ведомости НЦЭСМП. 2017. Т. 7. № 2. С. 85-91.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit20"><label>20</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">V. Kalyana Chakravarthy, G. Kishore Babu, R. Lakshmana Dasu et al. The role of relative response factor in related substances method development by high performance liquid chromatography (HPLC) // Rasayan J. Chem. 2011. V. 4. № 4. P. 919-943. URL: http://www.rasayanjournal.co.in/vol-4/issue-4/37.pdf (дата обращения 10.12.2017).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">V. Kalyana Chakravarthy, G. Kishore Babu, R. Lakshmana Dasu et al. The role of relative response factor in related substances method development by high performance liquid chromatography (HPLC) // Rasayan J. Chem. 2011. V. 4. № 4. P. 919-943. URL: http://www.rasayanjournal.co.in/vol-4/issue-4/37.pdf (дата обращения 10.12.2017).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit21"><label>21</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Technical Guide for the Elaboration of Monographs. 7th Еd. EDQM. European Pharmacopoeia. 2015. P. 30-32. URL: https://www.edqm.eu/sites/default/files/technical._guide_for_the_elaboration_of_monographs_7th_edition_2015.pdf (дата обращения 10.12.2017).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Technical Guide for the Elaboration of Monographs. 7th Еd. EDQM. European Pharmacopoeia. 2015. P. 30-32. URL: https://www.edqm.eu/sites/default/files/technical._guide_for_the_elaboration_of_monographs_7th_edition_2015.pdf (дата обращения 10.12.2017).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit22"><label>22</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">А.И. Гризодуб, Д.А. Леонтьев, Н.В. Денисенко, Ю.В. Подпружников. Стандартизованная процедура валидации методик количественного анализа лекарственных средств методом стандарта // Фармаком. 2004. № 3. C. 1-15.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">А.И. Гризодуб, Д.А. Леонтьев, Н.В. Денисенко, Ю.В. Подпружников. Стандартизованная процедура валидации методик количественного анализа лекарственных средств методом стандарта // Фармаком. 2004. № 3. C. 1-15.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit23"><label>23</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">А.И. Гризодуб. Стандартизованные процедуры валидации методик контроля качества лекарственных средств. - Харьков: Украинский научный фармакопейный центр контроля качества лекарственных средств, 2016. С. 47.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">А.И. Гризодуб. Стандартизованные процедуры валидации методик контроля качества лекарственных средств. - Харьков: Украинский научный фармакопейный центр контроля качества лекарственных средств, 2016. С. 47.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit24"><label>24</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">M.I. Jimidar, P. Heylen, M. De Smet. Method Validation // Separation Science and Technology. 2007. V. 8. P. 441-458.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">M.I. Jimidar, P. Heylen, M. De Smet. Method Validation // Separation Science and Technology. 2007. V. 8. P. 441-458.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit25"><label>25</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">П.С. Садек. Как избежать ошибок в высокоэффективной жидкостной хроматографии. Лабораторное пособие / Пер. с англ. И. Дубинского. - М. 2010. (Перевод книги Paul C. Sadek. Troubleshooting HPLC Systems: A Bench Manual, John Wiley &amp; Sons, Ltd. 1999).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">П.С. Садек. Как избежать ошибок в высокоэффективной жидкостной хроматографии. Лабораторное пособие / Пер. с англ. И. Дубинского. - М. 2010. (Перевод книги Paul C. Sadek. Troubleshooting HPLC Systems: A Bench Manual, John Wiley &amp; Sons, Ltd. 1999).</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
