<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">pharmjournal</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Разработка и регистрация лекарственных средств</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Drug development &amp; registration</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2305-2066</issn><issn pub-type="epub">2658-5049</issn><publisher><publisher-name>LLC «CPHA»</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">pharmjournal-626</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ИСТОРИЯ ФАРМАЦИИ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>HISTORY OF PHARMACY</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>НЕЗАМЕНИМЫЕ ПОМОЩНИКИ И ПАРТНЁРЫ РОССИЙСКИХ ЕСТЕСТВОИСПЫТАТЕЛЕЙ НА РУБЕЖЕ XIX-XX вв</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>INDEPENDENT ASSISTANTS AND PARTNERS OF RUSSIAN NATURAL RESEARCHERS ON THE ABROAD OF THE XIX-XX CENTURY</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Гузев</surname><given-names>К. С.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Guzev</surname><given-names>K. S.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru">ЗАО «Ретиноиды»<country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en">JSC «Retinoids»<country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2018</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>09</day><month>01</month><year>2019</year></pub-date><volume>0</volume><issue>3</issue><fpage>196</fpage><lpage>202</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Гузев К.С., 2019</copyright-statement><copyright-year>2019</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Гузев К.С.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Guzev K.S.</copyright-holder><license license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.pharmjournal.ru/jour/article/view/626">https://www.pharmjournal.ru/jour/article/view/626</self-uri><abstract><p>В работе представлены сведения о Ф. Б. Швабе и Н. Зак лине, предпринимателях конца XIX - начала XX вв., которые своим трудом и смекалкой создали материально-техническую базу, обеспечившую развитие различных отраслей естествознания. Их деятельность способствовала развитию медицины, фармации, химии, биологии, геологии, астрономии и др. Кроме снабжения, они осуществляли определённые просветительские функции. Проявленные ими деловые качества и принципы организации возглавляемых ими предприятий не утратили актуальности и применяются в настоящее время.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The paper presents information about F.B. Schwabe and N. Zaklin, entrepreneurs of the late 19th and early 20th centuries who, through their labor and ingenuity, created the material and technical base that provided the development of various branches of natural science. Through their work they contributed to the development of medicine, pharmacy, chemistry, biology, geology, astronomy, etc. In addition to supply, they carried out certain educational functions. The business qualities and principles of organization of the enterprises led by them have not lost their relevance and are being applied at present.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>развитие науки</kwd><kwd>снабжение медицины и фармации</kwd><kwd>приборы</kwd><kwd>оборудование</kwd><kwd>средства механизации аптек</kwd><kwd>каталоги медицинских и аптечных изделий</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>development of science</kwd><kwd>supply of medicine and pharmacy</kwd><kwd>instruments</kwd><kwd>equipment</kwd><kwd>means of mechanization of pharmacies</kwd><kwd>catalogs of medical and pharmaceutical products</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Люди Русской науки. Очерки о выдающихся деятелях естествознания и техники / Предисловие и вступительная статья акад. С. И. Вавилова; составитель и редлактор И. В. Кузнецов. М.-Л., ОГИЗ, Гос. изд. технико-теоретической литературы. 1948. 1195 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">People of Russian science. Essays on outstanding figures in science and technology. Foreword and introductory article by acad. S. I. Vavilov / Composer and editor I. V. Kuznetsov. M.-L., OGIZ, Gos. ed. Technical and theoretical literature. 1948. 1195 р.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Мелентьева Г. А. Фармацевтическая химия. Изд. 2-е. прераб. и доп. Т. 1. - М., Медицина, 1976. 480 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Melent'eva G. A. Pharmaceutical chemistry. Ed. 2nd. prepared and add. T. 1. M., Meditsina, 1976. 480 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Муравьёв И. А. Технология лекарств. Изд. 2-е, перераб. и доп. М., Медицина, 1971. 752 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Murav'ev I. A. Technology of medicines. Ed. 2nd prepared and add. M., Meditsina, 1971. 752 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Иллюстрированный каталог микроскопов и принадлежностей для микроскопических работ «Ф. Швабе». № 2., М., 1905. 108 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Illustrated catalog of microscopes and accessories for microscopic works «F. Schwabe». № 2. M., 1905. 108 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Новейшие бактериологические аппараты / Каталог. М., 1900. 12 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">The newest bacteriological apparatus. Catalog. М., 1900. 12 р.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">История компании «Швабе». Available at: http://shvabe.com/about/history_more/ (accessed 10.06.2018).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">History of Schwabe. Available at: http://shvabe.com/about/history_more/ (accessed 10.06.2018).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">История фирмы «Ф. Швабе». Available at: https://toptigki.livejournal.com/18255.html (accessed 10.06.2018).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">History of the firm "F. Shwabe". Available at: https://toptigki.livejournal.com/18255.html (accessed 10.06.2018).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Поставщикъ Двора Его Императорского Величества. Available at: http://optic10.narod.ru/Shvabe.htm (accessed 10.06.2018).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Supplier of the Court of His Imperial Majesty. Available at: http://optic10.narod.ru/Shvabe.htm (accessed 10.06.2018).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Каталог аптекарским, резиновым и хирургическим товарам провизора Н. Заклина. С.-Петербург, 1894. 116 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Catalog of pharmacy, rubber and surgical products from the pharmacist N. Zaklin. S.-Peterburg, 1894. 116 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
