<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">pharmjournal</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Разработка и регистрация лекарственных средств</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Drug development &amp; registration</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2305-2066</issn><issn pub-type="epub">2658-5049</issn><publisher><publisher-name>LLC «CPHA»</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.33380/2305-2066-2019-8-1-78-84</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">pharmjournal-651</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ДОКЛИНИЧЕСКИЕ И КЛИНИЧЕСКИЕ ИССЛЕДОВАНИЯ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>PRECLINICAL AND CLINICAL STUDIES</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>СРАВНИТЕЛЬНАЯ ЭФФЕКТИВНОСТЬ ГЛАЗНЫХ КАПЕЛЬ ЦИТОХРОМА C ПРИ ЭКСПЕРИМЕНТАЛЬНОМ ПОВРЕЖДЕНИИ ГЛАЗ</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>COMPARATIVE EFFICIENCY OF CYTOCHROME C EYE DROPS DURING EXPERIMENTAL EYE DAMAGE</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Ивкин</surname><given-names>Д. Ю.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Ivkin</surname><given-names>D. Yu.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">dmitry.ivkin@pharminnotech.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Буренков</surname><given-names>П. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Burenkov</surname><given-names>P. V.</given-names></name></name-alternatives><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Ивкина</surname><given-names>А. С.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Ivkina</surname><given-names>A. S.</given-names></name></name-alternatives><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Карев</surname><given-names>В. Е.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Karev</surname><given-names>V. E.</given-names></name></name-alternatives><xref ref-type="aff" rid="aff-3"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Елецкая</surname><given-names>Е. И.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Eletskaya</surname><given-names>E. I.</given-names></name></name-alternatives><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Семивеличенко</surname><given-names>Е. Д.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Semivelichenko</surname><given-names>E. D.</given-names></name></name-alternatives><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Плиско</surname><given-names>Г. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Plisko</surname><given-names>G. A.</given-names></name></name-alternatives><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>ФГБОУ ВО «Санкт-Петербургский государственный химико-фармацевтический университет»</institution></aff><aff xml:lang="en"><institution>Saint-Petersburg State Chemical and Pharmaceutical University</institution></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru"><institution>ООО «Самсон-Мед»</institution></aff><aff xml:lang="en"><institution>LLC «Samson-Med»</institution></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-3"><aff xml:lang="ru"><institution>ФГБУ «Детский научно-клинический центр инфекционных болезней Федерального медико-биологического агентства»</institution></aff><aff xml:lang="en"><institution>Federal Medical and Biological Agency Federal State Institution Scientic and Researh Institute of Children's Infections</institution></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2019</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>14</day><month>02</month><year>2019</year></pub-date><volume>8</volume><issue>1</issue><fpage>78</fpage><lpage>84</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Ивкин Д.Ю., Буренков П.В., Ивкина А.С., Карев В.Е., Елецкая Е.И., Семивеличенко Е.Д., Плиско Г.А., 2019</copyright-statement><copyright-year>2019</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Ивкин Д.Ю., Буренков П.В., Ивкина А.С., Карев В.Е., Елецкая Е.И., Семивеличенко Е.Д., Плиско Г.А.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Ivkin D.Y., Burenkov P.V., Ivkina A.S., Karev V.E., Eletskaya E.I., Semivelichenko E.D., Plisko G.A.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.pharmjournal.ru/jour/article/view/651">https://www.pharmjournal.ru/jour/article/view/651</self-uri><abstract><sec><title>Введение</title><p>Введение. Цитохром С является метаболическим препаратом, который оказывает антигипоксическое, трофическое действие, стимулирует процессы регенерации и применяется в том числе при различных заболеваниях глаз.</p></sec><sec><title>Цель</title><p>Цель. Задачей работы являлось определение специфической активности глазных капель Цитохрома С в сравнении с эмоксипином.</p></sec><sec><title>Материалы и методы</title><p>Материалы и методы. В качестве тест-системы использованы кролики самцы породы советская шиншилла, проведено моделирование травматической эрозии и кислотного ожога с последующим применением испытуемых глазных капель. При формировании эрозии применяли метод С. Hanna, J. Е. O’Brien (1960) с соскабливанием эпителия роговицы, кислотный ожог в эксперименте формировали под местной анестезией (0,4% инокаином) аппликацией фильтровальной бумаги (в виде круга диаметром 8 мм), смоченной 3% раствором уксусной кислоты с экспозицией 5 секунд на роговицу. Оценка эффективности проведена на основании предложенной авторами балльной шкалы, позволяющей гистологически учесть изменения роговицы при патологическом процессе. В отношении всех количественных данных применялись методы описательной статистики: подсчитывались средние выборочные значения (М) и стандартные отклонения (SD). Распределение в каждой выборке данных анализировали при помощи критерия Шапиро-Уилка. При нормальном распределении использовали дисперсионный анализ с последующим апостериорным анализом (критерий Тьюки). В случае, если данные имели ненормальное распределение, рассчитывали критерий Краскела-Уоллиса.</p></sec><sec><title>Результаты и обсуждение</title><p>Результаты и обсуждение. Состоятельность моделей травматической эрозии и кислотного ожога подтверждена гистологически. Терапевтическая эффективность глазных капель эмоксипина в полной дозе была недостаточно выраженной и сопоставимой с таковой у цитохрома С в половинной терапевтической дозе. Цитохром С в терапевтической и двойной терапевтической дозе эффективно справлялся с последствиями кислотного ожога и травматической эрозии при применении в форме глазных капель в течение 28 дней.</p></sec><sec><title>Заключение</title><p>Заключение. Глазные капли Цитохром С, применяемые в терапевтической дозе и дозе, превышающей терапевтическую в 2 раза оказывают выраженный регенераторный эффект при травматической эрозии и кислотном ожоге роговицы глаза кролика. Эффект при применении глазных капель Цитохрома С в половинной терапевтической дозе, равно как и препарата сравнения (эмоксипин) в терапевтической дозе, выражен незначительно.</p></sec></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><sec><title>Introduction</title><p>Introduction. Cytochrome C is a metabolic drug that has an antihypoxic, trophic effect, stimulates regeneration processes, and is also used in various eye diseases.</p></sec><sec><title>Aim</title><p>Aim. The task of the work was to determine the specific activity of cytochrome C eye drops in comparison with emoxipin.</p></sec><sec><title>Materials and methods</title><p>Materials and methods. As a test system, Soviet chinchilla male rabbits were used, the simulation of traumatic erosion and acid burn was carried out, followed by the use of test eye drops. In forming erosion, the method of C. Hanna, J. E. O'Brien (1960) with scraping of the corneal epithelium, an acid burn in the experiment was formed under local anesthesia (0.4% inocain) application of filter paper (in the form of a circle with a diameter of 8 mm) moistened with 3% acetic acid solution with an exposure of 5 seconds on the cornea. The effectiveness evaluation was carried out on the basis of a scale proposed by the authors, which allows histologically to take into account corneal changes during the pathological process. Descriptive statistics methods were used for all quantitative data: the average sample values (M) and standard deviations (SD) were calculated. The distribution in each data sample was analyzed using the Shapiro – Wilk criterion. Under normal distribution, analysis of variance was used followed by a posteriori analysis (Tukey criterion). If the data had an abnormal distribution, the Kruskal-Wallis test was calculated.</p></sec><sec><title>Results and discussion</title><p>Results and discussion. The integrity of the patterns of traumatic erosion and acid burn was histologically confirmed. The therapeutic efficacy of eye drops of emoxipin in the full dose was not sufficiently pronounced and comparable to that of cytochrome C in half the therapeutic dose. Cytochrome C in therapeutic and dual therapeutic dose effectively coped with the effects of acid burn and traumatic erosion when used in the form of eye drops for 28 days.</p></sec><sec><title>Conclusion</title><p>Conclusion. Cytochrome C eye drops, used at a therapeutic dose and a dose exceeding the therapeutic dose 2 times, have a pronounced regenerative effect in traumatic erosion and acid burn of the rabbit eye cornea. The effect of Cytochrome C eye drops at half the therapeutic dose, as well as the reference drug (emoxipin) at the therapeutic dose, is not very pronounced.</p></sec></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>травматическая эрозия</kwd><kwd>кислотный ожог</kwd><kwd>Цитохром С</kwd><kwd>эмоксипин</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>traumatic erosion</kwd><kwd>acid burn</kwd><kwd>Cytochrome C</kwd><kwd>emoxipin</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ивкин Д. Ю., Оковитый С. В. Патогенетическая терапия состояний гипоксии органов и тканей на клеточном уровне. Лечащий врач. 2017; 7: 11–15.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ivkin D.Yu., Okovity S.V. Pathogenetic therapy of hypoxia of organs and tissues at the cellular level. Attending physician. 2017; 7: 11–15 (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Официальная инструкция по медицинскому применению лекарственного препарата Цитохром С (капли глазные). Available at: http://samsonmed.ru/catalog/tsitokhrom-s-kapli-glaznye-0-25. (accessed 13.11.2017).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Official instructions for the medical use of the drug Cytochrome C (eye drops). Available at: http://samsonmed.ru/catalog/tsitokhroms-kapli-glaznye-0-25. (accessed 13.11.2017).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Канюков В. Н., Стадников А. А., Трубина О. М., Яхина О. М. Экспериментальное моделирование травматических повреждений роговицыю. Вестник ОГУ. 2014; 12 (173): 156–159.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kanyukov V. N., Stadnikov A. A., Trubina O. M., Yakhina O. M. Experimental modeling of traumatic corneal damage. Bulletin of OSU. 2014; 12(173): 156(In Russ.).159 (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Руководство по проведению доклинических исследований лекарственных средств. Часть первая. М.: Гриф и К, 2012; 944 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Guidelines for conducting preclinical studies of drugs. Part one. M.: Grief and K, 2012; 944 p. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Руководство по лабораторным животным и альтернативным моделям в биомедицинских технологиях под ред.: Н. Н. Каркищенко и С. В. Грачева. М.: Профиль-2С, 2010; 358 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Guide to laboratory animals and alternative models in biomedical technologies. Ed.: N.N. Karkishchenko and S.V. Grachev. M.: Profil2S, 2010: 358 p. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Freireich E. J., Gehan E. A., Rail D. P. et al. Cancer Chemother. Rep. 1966; 50(4): 219–244.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Freireich E.J., Gehan E.A., Rail D.P. et al. Cancer Chemother. Rep. 1966; 50(4): 219–244.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Guidance for Industry, Investigators, and Reviewers: Exploratory IND Studies, U.S. F.D.A. Center for Drug Evaluation and Research (CDER), 2006 Jan.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Guidance for Industry, Investigators, and Reviewers: Exploratory IND Studies, U.S. F.D.A. Center for Drug Evaluation and Research (CDER), 2006 Jan.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Position Statement on the Use of Animals in Research, 1993 Feb 26; NIH Guide 22(8).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Positioning of Animals in Research, 1993 Feb 26; NIH Guide 22 (8).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ивкина А. С., Ивкин Д. Ю., Семивеличенко Е. Д., Плиско Г. А., Буренков П. В. Моделирование травматических повреждений роговицы глаза. Лабораторные животные для научных исследований. 2018; 2: 30–37.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ivkina A. S., Ivkin D. Yu., Semivelichenko E. D., Plisko G. A., Burenkov P. V. Simulation of traumatic corneal damage. Laboratory animals for scientific research. 2018; 2: 30–37 (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
