<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">pharmjournal</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Разработка и регистрация лекарственных средств</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Drug development &amp; registration</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2305-2066</issn><issn pub-type="epub">2658-5049</issn><publisher><publisher-name>LLC «CPHA»</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.33380/2305-2066-2020-9-4-171-179</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">pharmjournal-792</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>РЕГУЛЯТОРНЫЕ ВОПРОСЫ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>REGULATORY ISSUES</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Современные концепции фармацевтической разработки в условиях перехода к единому регулированию сферы обращения лекарственных средств</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>The Modern Concepts of Pharmaceutical Development in the Context of the Transition to a Uniform Regulation of Medicinal Products Circulation</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-4958-2078</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Феофилова</surname><given-names>А. Е.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Feofilova</surname><given-names>A. E.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p> 614113, Пермский край, г. Пермь, Причальная улица, здание 1б </p></bio><bio xml:lang="en"><p>Anna E. Feofilova</p><p>1B, Prichalnaya str., Perm, 614113</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-3752-7848</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Фотеева</surname><given-names>А. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Foteeva</surname><given-names>A. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p> 614113, Пермский край, г. Пермь, Причальная улица, здание 1б </p></bio><bio xml:lang="en"><p>Alexandra V. Foteeva</p><p>1B, Prichalnaya str., Perm, 614113</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0001-5579-394X</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Ростова</surname><given-names>Н. Б.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Rostova</surname><given-names>N. B.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Ростова Наталья Борисовна, профессор кафедры управления и экономики фармации, доктор фармацевтических наук</p><p>614990, Пермский край, г. Пермь, ул. Полевая, д. 2 </p></bio><bio xml:lang="en"><p>Natalya B. Rostova</p><p>2, Polevaya str., Perm, 614990</p></bio><email xlink:type="simple">N-Rostova@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>ООО «Парма Клиникал»</institution></aff><aff xml:lang="en"><institution>LLC «Parma Clinical»</institution></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru"><institution>ФГБОУ ВО «Пермская государственная фармацевтическая академия» Министерства здравоохранения Российской Федерации (ПГФА)</institution></aff><aff xml:lang="en"><institution>Perm State Pharmaceutical Academy of the Ministry of Health of the Russian Federation</institution></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2020</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>28</day><month>09</month><year>2020</year></pub-date><volume>9</volume><issue>4</issue><fpage>171</fpage><lpage>179</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Феофилова А.Е., Фотеева А.В., Ростова Н.Б., 2020</copyright-statement><copyright-year>2020</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Феофилова А.Е., Фотеева А.В., Ростова Н.Б.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Feofilova A.E., Foteeva A.V., Rostova N.B.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.pharmjournal.ru/jour/article/view/792">https://www.pharmjournal.ru/jour/article/view/792</self-uri><abstract><sec><title>Введение</title><p>Введение. На этапе перехода от национального регулирования сферы обращения лекарственных средств к единому в рамках Евразийского экономического союза (ЕАЭС) гармонизация требований фармацевтической разработки определяет необходимость использования современных подходов, включающих применение новых методик и инструментов, гарантируя выход на рынки ЕАЭС и других интеграционных объединений эффективных и безопасных лекарственных препаратов. Новая модель разработки лекарственных средств, описанная в руководствах ICH (TheInternational Conferenceof Harmonization), предусматривает применение научно-ориентированного подхода к разработке с использованием соответствующих инструментов, таких как определение целевого профиля лекарственного средства, установление критических показателей качества, оценка рисков, установление пространства проектных параметров, разработка стратегии контроля, управление жизненным циклом лекарственного препарата (ЛП) и постоянное улучшение существующих процессов. Данные подходы и методики не относятся к элементам традиционной концепции фармацевтической разработки и, хотя являются в большинстве малоизученными и затратными, однако гарантируют выход эффективного лекарственного препарата с заданными показателями качества.</p></sec><sec><title>Цель</title><p>Цель. Рассмотреть преимущества и необходимость использования новой модели разработки воспроизведенного лекарственного препарата в современных условиях.</p></sec><sec><title>Материалы и методы</title><p>Материалы и методы. В качестве материалов исследования выступали доступные источники литературы, нормативные документы и руководства по фармацевтической разработке лекарственных препаратов, документы регистрационного досье, отчеты регуляторных органов по экспертизе лекарственных средств, отчеты разработчика по фармацевтической разработке. Достижение поставленных целей в работе осуществлялось на основе общенаучных методов исследования в рамках сравнительного и логического анализа, анализа и интерпретации полученных данных о фармацевтической разработке.</p></sec><sec><title>Результаты и обсуждения</title><p>Результаты и обсуждения. Исходя из представленных данных, очевидно, что парадигма качество путем разработки Quality by Design является улучшенным, современным инструментом для разработки лекарственных препаратов с заданными параметрами качества.</p></sec><sec><title>Заключение</title><p>Заключение. Современная концепция качество путем разработки требует применения новых дорогостоящих методов, знаний и навыков персонала, вложения инвестиций и временных затрат, однако она результативно ориентирована на получение эффективного лекарственного препарата c заданным профилем качества.</p></sec></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><sec><title>Introduction</title><p>Introduction. At the stage of transition from national to a uniform of circulation of pharmaceutical products regulation at the Eurasian Economic Union (EAEU) framework, harmonization of requirements for the development of medicines determines the need of use modern approaches, including the use of new methods and tools, thus to assure EAEU and other integration associations markets entry for effective and safe medicinal products. The new medicinal products development model, described in the ICH guidelines (The International Conference of Harmonization), involves a science-based approach to developing, using appropriate tools, such as defining a target product profile, establishing of critical quality indicators, risk assessment, establishment of design space, development of control strategy, drug lifecycle management and continuous improvement of existing processes. These approaches and techniques are not a part of the traditional paradigm of pharmaceutical development; although they are poorly understood and expensive, they are ensure the market entry of effective products with the desired quality parameters.</p></sec><sec><title>Aim</title><p>Aim. Main purposes of this work are to compare two concepts of pharmaceutical developmentof medicinal products: traditional and improved, and to consider the necessity of new model usingin generic products development.</p></sec><sec><title>Materials and methods</title><p>Materials and methods. Research materials of this study were available literature sources, regulatory documents and guidelines regarding pharmaceutical products development, registration dossier documents, reports of regulatory authorities, pharmaceutical development reports. The achieving of study purposes was carried out on the basis of scientific research methods in the framework of comparative and logical analysis, and through the analysis and interpretation of the obtained data regarding pharmaceutical development of medicinal products.</p></sec><sec><title>Results and discussion</title><p>Results and discussion. On the basis of the data provided, author assess that modern concept it is a new, improved tool for development of medicinal products with specified quality parameters.</p></sec><sec><title>Conclusion</title><p>Conclusion. The modern paradigm requires new expensive methods, stuff special knowledge and skills, investment and time, but it is effectively oriented on development of effective and safe medicinal products.</p></sec></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>ICH</kwd><kwd>Quality by Design</kwd><kwd>качество путем разработки</kwd><kwd>традиционная разработка</kwd><kwd>улучшенный подход</kwd><kwd>оценка рисков</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>ICH (TheInternational Conferenceof Harmonization)</kwd><kwd>Quality by Design</kwd><kwd>traditional development</kwd><kwd>improved approach</kwd><kwd>risk assessment</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">ICH. The International Conference on Harmonization of Technical Requirements for Registration of Pharmaceuticals for Human Use, Quality Guideline Q8 (R2) Pharmaceutical Development. 2009. Aug. Available at: http://www.ich.org/fileadmin/Public_Web_Site/ICH_Products/Guidelines/Quality/Q8_R1/Step4/Q8_R2_Guideline. Accessed: 30 Aug 2009.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">ICH. The International Conference on Harmonization of Technical Requirements for Registration of Pharmaceuticals for Human Use, Quality Guideline Q8 (R2) Pharmaceutical Development. 2009. Aug. Available at: http://www.ich.org/fileadmin/Public_Web_Site/ICH_Products/Guidelines/Quality/Q8_R1/Step4/Q8_R2_Guideline. Accessed: 30 Aug 2009.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Food and Drug Administration. Guidance for industry, Q8(R1) Pharmaceutical Development. 2009. Nov. Available at: http://www.fda.gov/downloads/Drugs/.../Guidances/ucm073507. Accessed: 4 Jan 2010.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Food and Drug Administration. Guidance for industry, Q8(R1) Pharmaceutical Development. 2009. Nov. Available at: http://www.fda.gov/downloads/Drugs/.../Guidances/ucm073507. Accessed: 4 Jan 2010.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">ICH. The International Conference on Harmonization of Technical Requirements for Registration of Pharmaceuticals for Human Use, Quality Guideline Q8 Pharmaceutical Development. 2005. Nov. Available at: http://www.ich.org/fileadmin/Public_Web_Site/ICH_Products/Guidelines/Quality/Q10/Concept_papers/Q10_Concept_Paper.pdf. Accessed: 05 Jan 2010.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">ICH. The International Conference on Harmonization of Technical Requirements for Registration of Pharmaceuticals for Human Use, Quality Guideline Q8 Pharmaceutical Development. 2005. Nov. Available at: http://www.ich.org/fileadmin/Public_Web_Site/ICH_Products/Guidelines/Quality/Q10/Concept_papers/Q10_Concept_Paper.pdf. Accessed: 05 Jan 2010.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">ICH guideline Q9 on quality risk management, September 2015 EMA/ CHMP/ICH/24235/2006 Committee for Human Medicinal Products. Available at: https://www.ema.europa.eu/</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">ICH guideline Q9 on quality risk management, September 2015 EMA/ CHMP/ICH/24235/2006 Committee for Human Medicinal Products. Available at: https://www.ema.europa.eu/</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">ICH. The International Conference of Harmonization of Technical Requirements for registration of Pharmaceuticals for Human Use, Quality Guideline Q6A Specifications: Test Procedures and Acceptance Criteria for New Drug Substances and New Drug Products: Chemical Substances. 1999. Oct. Available at: https://www.ema.europa.eu/ Accessed: 10 Aug 2009.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">ICH. The International Conference of Harmonization of Technical Requirements for registration of Pharmaceuticals for Human Use, Quality Guideline Q6A Specifications: Test Procedures and Acceptance Criteria for New Drug Substances and New Drug Products: Chemical Substances. 1999. Oct. Available at: https://www.ema.europa.eu/ Accessed: 10 Aug 2009.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">ICH. Harmonized Tripartite Guideline. Quality Risk Management Q.2005 Nov [Google Scholar].</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">ICH. Harmonized Tripartite Guideline. Quality Risk Management Q.2005 Nov [Google Scholar].</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">OPS Process Analytical Technology – (PAT) Initiative. Available at: https://www.ema.europa.eu/ Accessed: 11 Aug 2009.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">OPS Process Analytical Technology – (PAT) Initiative. Available at: https://www.ema.europa.eu/ Accessed: 11 Aug 2009.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">ICH. Harmonized Tripartite Guideline. Pharmaceutical Quality System Q10. 2008 Jun [Google Scholar]. Available at: https://www.ema.europa.eu/</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">ICH. Harmonized Tripartite Guideline. Pharmaceutical Quality System Q10. 2008 Jun [Google Scholar]. Available at: https://www.ema.europa.eu/</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Власенко Ю. В. Проектно-ориентированный подход к разработке готовых лекарственных средств на примере дженерикого многокомпонентного препарата, содержащего амоксицилин и клавулановую кислоту. Разработка и регистрация лекарственных средств. 2016;1:30–36.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Vlasenko Yu. V. Project-oriented approach to finished pharma product development in the context of generic polycomponent drug containing amoxycillin and clavulanic acid. Razrabotka i registratsiya lekarstvennykh sredstv = Drug development &amp; registration. 2016;(1):30–36. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Голубев А. Н., Нгуен Т. Ш., Басевич А. В., Сорокин В. В., Каухова И. Е., Марченко А. Л., Смирнова Е. М. Подходы к разработке состава таблеток с использованием современного статистического программного обеспечения и концепции Quality-by-Design. Разработка и регистрация лекарственных средств. 2019;8(3):45–48. DOI: 10.33380/2305-2066-2019-8-3-45-48.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Golubev A. N., Nguyen T. S., Basevich A. V., Sorokin V. V., Kaukhova I. E., Marchenko A. L., Smirnova E. M. Approaches to the Development of Drugs with the Use of Modern Statistical Software Concepts and Quality-by-Design. Razrabotka i registratsiya lekarstvennykh sredstv = Drug development &amp; registration. 2019;8(3):45–48. (In Russ.). DOI: 10.33380/2305-2066-2019-8-3-45-48.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Рожнова С. А., Цыпкина А. В. Анализ возможности применения принципа QbD к процессу разработки лекарственных средств на отечественных фармацевтических предприятиях. Разработка и регистрация лекарственных средств. 2019;8(4):20–26. DOI: 10.33380/2305-2066-2019-8-4-20-26.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Rozhnova S. A., Tsypkina A. V. Comparative Analysis of the QbD Approach in the Pharmaceutical Industry. Razrabotka i registratsiya lekarstvennykh sredstv = Drug development &amp; registration. 2019;8(4):20–26. (In Russ.). DOI: 10.33380/2305-2066-2019-8-4-20-26.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
