<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">pharmjournal</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Разработка и регистрация лекарственных средств</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Drug development &amp; registration</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2305-2066</issn><issn pub-type="epub">2658-5049</issn><publisher><publisher-name>LLC «CPHA»</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.33380/2305-2066-2020-9-3-111-117</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">pharmjournal-794</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>МЕТОДЫ АНАЛИЗА ЛЕКАРСТВЕННЫХ СРЕДСТВ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>ANALYTICAL METHODS</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Сравнительный анализ методов определения подлинности субстанции-порошок «Даларгин»</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Comparative Analysis of Dalargin Pharmaceutical Substance Identification Methods</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0003-0544-4332</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Шульженко</surname><given-names>М. Г.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Shulzhenko</surname><given-names>M. G.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Шульженко Марина Геннадиевна - химик СКК в лаборатории ЭПМБП НМИЦ кардиологии.</p><p>117198, Москва, ул. Миклухо-Маклая, д. 6; 121552, Москва, ул. 3-я Черепковская, д. 15а.</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Marina G. Shulzhenko.</p><p>6, Mikluho-Maklaya str., Moscow, 117198; 15a, 3rd Cherepkovskaya str., Moscow, 121552.</p></bio><email xlink:type="simple">rina.shulzhenko@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-3135-1917</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Василенко</surname><given-names>И. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Vasilenko</surname><given-names>I. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>117198, Москва, ул. Миклухо-Маклая, д. 6.</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Ivan A. Vasilenko.</p><p>6, Mikluho-Maklaya str., Moscow, 117198.</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0003-2669-4154</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Уграк</surname><given-names>Б. И.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Ugrak</surname><given-names>B. I.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"/><bio xml:lang="en"><p>Bagdan I. Ugrak.</p><p>47, Leninsky Prospekt, Moscow, 119991.</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-3"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-1185-8630</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Шохин</surname><given-names>И. Е.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Shohin</surname><given-names>I. E.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>117198, Москва, ул. Миклухо-Маклая, д. 6;</p><p>117246, Москва, Научный пр., д. 20, стр. 3</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Igor E. Shohin.</p><p>6, Mikluho-Maklaya str., Moscow, 117198; 20/3, Nauchny proezd, Moscow, 117246.</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-4"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0001-6720-4954</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Медведев</surname><given-names>Ю. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Medvedev</surname><given-names>Yu. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>119991, Москва, ул. Трубецкая, д. 8, стр. 2; </p><p>117246, Москва, Научный пр., д. 20, стр. 3.</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Yuri V. Medvedev.</p><p>8/2, Trubetskaya str., Mosrow, 119991; 20/3, Nauchny proezd, Moscow, 117246.</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-5"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-4183-7822</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Малашенко</surname><given-names>Е. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Malashenko</surname><given-names>E. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"/><bio xml:lang="en"><p>Evgeniya A. Malashenko.</p><p>8/2, Trubetskaya str., Mosrow, 119991.</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-6"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>ФГАОУ ВО «Российский университет дружбы народов» (Российский университет дружбы народов, РУДН); ФГБУ «Национальный медицинский исследовательский центр кардиологии» (НМИЦ кардиологии) Минздрава России</institution></aff><aff xml:lang="en"><institution>Peoples Friendship University of Russia (RUDN University); Experimental production of biomedical preparations «Of the Federal State Budgetary institution» «National Medical Research Center of Cardiology» of the Ministry of Health of Russia</institution></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru"><institution>ФГАОУ ВО «Российский университет дружбы народов» (Российский университет дружбы народов, РУДН)</institution></aff><aff xml:lang="en"><institution>Peoples Friendship University of Russia (RUDN University)</institution></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-3"><aff xml:lang="ru"><institution>ФГБУ науки «Институт органической химии им. Н. Д. Зелинского» Российской академии наук</institution></aff><aff xml:lang="en"><institution>N.D. Zelinsky Institute of Organic Chemistry Russian Academy of Sciences</institution></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-4"><aff xml:lang="ru"><institution>ФГАОУ ВО «Российский университет дружбы народов» (Российский университет дружбы народов, РУДН);&#13;
ООО «Центр Фармацевтической Аналитики» (ООО «ЦФА»)</institution></aff><aff xml:lang="en"><institution>Peoples Friendship University of Russia (RUDN University); LLC «CPHA»</institution></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-5"><aff xml:lang="ru"><institution>ФГАОУ ВО Первый МГМУ им. И. М. Сеченова Минздрава России (Сеченовский университет); &#13;
ООО «Центр Фармацевтической Аналитики» (ООО «ЦФА»)</institution></aff><aff xml:lang="en"><institution>I.M. Sechenov First MSMU of the Ministry of Health of the Russian Federation (Sechenov University); LLC «CPHA»</institution></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-6"><aff xml:lang="ru"><institution>ФГАОУ ВО Первый МГМУ им. И. М. Сеченова Минздрава России (Сеченовский университет)</institution></aff><aff xml:lang="en"><institution>I.M. Sechenov First MSMU of the Ministry of Health of the Russian Federation (Sechenov University)</institution></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2020</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>19</day><month>06</month><year>2020</year></pub-date><volume>9</volume><issue>3</issue><fpage>111</fpage><lpage>117</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Шульженко М.Г., Василенко И.А., Уграк Б.И., Шохин И.Е., Медведев Ю.В., Малашенко Е.А., 2020</copyright-statement><copyright-year>2020</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Шульженко М.Г., Василенко И.А., Уграк Б.И., Шохин И.Е., Медведев Ю.В., Малашенко Е.А.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Shulzhenko M.G., Vasilenko I.A., Ugrak B.I., Shohin I.E., Medvedev Y.V., Malashenko E.A.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.pharmjournal.ru/jour/article/view/794">https://www.pharmjournal.ru/jour/article/view/794</self-uri><abstract><sec><title>Введение</title><p>Введение. Контроль качества лекарственного препарата нуждается в систематическом совершенствовании в связи с непрерывным повышением требований к качеству лекарственных средств. При оценке качества субстанций и лекарственных препаратов важнейшими показателями являются подлинность, содержание основного вещества и примесей. Это делает актуальным внедрение в производственную практику современных физико-химических методов анализа при определении таких параметров, как подлинность, содержание основного вещества и примесей. Выбор и применимость того или иного метода возможна только при проведении сравнительных исследований применения того или иного метода для решения данной задачи. Метод желательно должен быть рекомендован фармакопеей, давать однозначные результаты, а выполнение анализов должно быть не дорогим и доступным. Выбранные для сравнительного анализа методы хорошо известны, но необходимо отметить, что в последние годы приборостроительные компании значительно улучшили приборную базу, расширили их возможности. Поэтому одна из задач данной статьи продемонстрировать возможности выбранных методов для решения задач контроля качества лекарственных препаратов на примере даларгина.</p></sec><sec><title>Цель</title><p>Цель. Разработать методы определения подлинности действующего вещества в субстанции-порошок «Даларгин» с использованием ЯМР-спектроскопии, ИК-спектрометрии, масс-спектроскопии. Провести сравнительный анализ применимости выбранных методов для решения поставленной задачи.</p></sec><sec><title>Материалы и методы</title><p>Материалы и методы. Для определения подлинности в субстанции-порошок «Даларгин» использовали методы масс-спектрометрии, 13С-ЯМР- и 1Н-ЯМР-спектрометрии, ИК-спектрометрии.</p></sec><sec><title>Результаты и обсуждение</title><p>Результаты и обсуждение. Разработаны методы определения подлинности исследуемого вещества методами ЯМР-, ИК- и масс-спектрометрии. Проведено сравнительное изучение возможностей выбранных методов при решении поставленной задачи. Были сделаны выводы о применимости метода ЯМР не только при определении подлинности даларгина, но и при решении задачи определения содержания основного вещества и примесей.</p></sec><sec><title>Заключение</title><p>Заключение. Разработаны методы подлинности в субстанции-порошок «Даларгин» методами масс-, ИК- и ЯМР-спектрометрии. Установлено, что более информативным методом для установления подлинности является 1Н-ЯМР-спектрометрия.</p></sec></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><sec><title>Introduction</title><p>Introduction. The quality control of a medicinal product needs to be systematically improved in connection with a continuous increase in the requirements for the quality of medicines. When assessing the quality of substances and drugs, the most important indicators are authenticity, the content of the main substance and impurities. This makes it relevant to introduce modern physical and chemical methods of analysis into industrial practice in determining parameters such as authenticity, the content of the main substance and impurities. The choice and applicability of a particular method is possible only when conducting comparative studies on the application of a particular method to solve this problem. The method should preferably be recommended by the Pharmacopoeia, give unambiguous results, and the analysis should not be expensive and affordable. The methods chosen for comparative analysis are well known, but it should be noted that in recent years, instrument-making companies have significantly improved their instrument base and expanded their capabilities. Therefore, one of the objectives of this article is to demonstrate the capabilities of the selected methods for solving the problems of drug quality control using dalargin as an example.</p></sec><sec><title>Aim</title><p>Aim. To develop methods for determining the authenticity of the active substance in a substance - Dalargin powder using NMR spectroscopy, IR spectrometry, and Mass spectroscopy. Conduct a comparative analysis of the applicability of the selected methods to solve the problem.</p></sec><sec><title>Materials and methods</title><p>Materials and methods. To determine the authenticity of the substance - the powder «Dalargin» used the methods of mass spectrometry, 13C NMR and 1H NMR spectrometry and IR spectrometry.</p></sec><sec><title>Results and discussions</title><p>Results and discussions. Methods have been developed for determining the authenticity of the test substance by NMR, IR, and mass spectrometry. A comparative study of the possibilities of the selected methods in solving the problem. Conclusions were drawn about the applicability of the NMR method not only in determining the authenticity of dalargin, but also in solving the problem of determining the content of the main substance and impurities.</p></sec><sec><title>Conclusion</title><p>Conclusion. Authenticity methods have been developed in the substance - Dalargin powder by Mass, IR, and NMR spectrometry. It has been established that 1H NMR spectrometry is a more informative method for authenticating.</p></sec></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>даларгин</kwd><kwd>лейцинэнкефалин</kwd><kwd>определение подлинности</kwd><kwd>масс-спектрометрия</kwd><kwd>ЯМР-спектрометрия</kwd><kwd>ИК-спектрометрия</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>dalargin</kwd><kwd>leucine enkephalin</kwd><kwd>determination of authenticity</kwd><kwd>Mass spectrometry</kwd><kwd>NMR spectrometry</kwd><kwd>IR spectrometry</kwd></kwd-group><funding-group><funding-statement xml:lang="ru">Институт биохимической технологии и нанотехнологии ФГАОУ ВО «Российский университет дружбы народов».</funding-statement></funding-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Лебедев А. Т. Масс-спектрометрия в органической химии. М.: БИНОМ, 2003. 493 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Lebedev A.T. Mass spectrometry in organic chemistry. Moscow, BINOM, 2003. 493 p. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Моррисон Р., Бойд Р. Органическая химия. М.: Мир, 1974. 1133 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Morrison R., Boyd R. Organic Chemistry. Moscow, Mir, 1974. 1133 p. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Малышев Ю. П., Чуприн С. В., Долмова К. А. Использование даларгина в анестезиологии. Вестник интенсивной терапии. 2012;S5:91-93.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">MalyshevYu. P., Chuprin S. V., Dolmova K. A. The use of dalargin in anesthesiology and intensive care. Vestnik intensivnoj terapii = Annals of critical care. 2012;S5:91-93. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Silverstein R. M., Webster F. X., Kiemle D. J. Spectrometric identification of organic compounds. New York: John Wiley &amp; Sons, Inc., 2005. 502 р.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Silverstein R. M., Webster F. X., Kiemle D. J. Spectrometric identification of organic compounds. New York: John Wiley &amp; Sons, Inc., 2005. 502 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Беккер Ю. Спектроскопия. М.: Техносфера, 2009. 528 c.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Becker Yu. Spectroscopy. Moscow, Tekhnosfera = Technosphera, 2009. 528 p. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
