<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">pharmjournal</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Разработка и регистрация лекарственных средств</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Drug development &amp; registration</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2305-2066</issn><issn pub-type="epub">2658-5049</issn><publisher><publisher-name>LLC «CPHA»</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.33380/2305-2066-2020-9-3-28-35</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">pharmjournal-796</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ФАРМАЦЕВТИЧЕСКАЯ ТЕХНОЛОГИЯ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>PHARMACEUTICAL TECHNOLOGY</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Критические точки производства полимерных микросфер, используемых в рентгенохирургии</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Critical Points for the Production of Polymeric Microspheres Used in X-Ray Surgery</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-6253-0213</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Биткина</surname><given-names>Т. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Bitkina</surname><given-names>T. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Биткина Татьяна Александровна - кафедра промышленной технологии лекарственных препаратов.</p><p>197376, Санкт-Петербург, ул. Профессора Попова, д. 14; </p><p>194064, Санкт-Петербург, Тихорецкий пр., д. 4А.</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Tatyana А. Bitkina - Department of Industrial Technology of Medicines.</p><p>14A, Prof. Popov str., Saint-Petersburg, 197376; 4А, Tikhoretsky av., Saint-Petersburg, 194064.</p></bio><email xlink:type="simple">tatiana.bitkina@pharminnotech.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-6864-6794</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Басевич</surname><given-names>А. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Basevich</surname><given-names>A. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Басевич Анна Викторовна - кафедра промышленной технологии лекарственных препаратов.</p><p>197376, Санкт-Петербург, ул. Профессора Попова, д. 14.</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Anna V. Basevich - Department of Industrial Technology of Medicines.</p><p>14A, Prof. Popov str., Saint-Petersburg, 197376. </p></bio><email xlink:type="simple">anna.basevich@pharminnotech.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0001-9399-0979</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Родин</surname><given-names>В. М.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Rodin</surname><given-names>V. M.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Родин Виктор Михайлович. </p><p>195027, Санкт-Петербург, ул. Большая Пороховская, д. 7А.</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Viktor М. Rodin.</p><p>7A, Bolshaya Porokhovskaya str., Saint-Petersburg, 195027.</p></bio><email xlink:type="simple">rodin_viktor@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-3"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>ФГБОУ ВО «Санкт-Петербургский государственный химико-фармацевтический университет» Министерства здравоохранения Российской Федерации (ФГБОУ ВО СПХФУ Минздрава России); &#13;
ООО «Фарма Ген»</institution></aff><aff xml:lang="en"><institution>Saint-Petersburg State Chemical-Pharmaceutical University; LLC «Pharma Gene»</institution></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru"><institution>ФГБОУ ВО «Санкт-Петербургский государственный химико-фармацевтический университет» Министерства здравоохранения Российской Федерации (ФГБОУ ВО СПХФУ Минздрава России)</institution></aff><aff xml:lang="en"><institution>Saint-Petersburg State Chemical-Pharmaceutical University</institution></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-3"><aff xml:lang="ru"><institution>ООО "Сфера-Спектр"</institution></aff><aff xml:lang="en"><institution>LLC «Sfera-Spektr»</institution></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2020</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>17</day><month>08</month><year>2020</year></pub-date><volume>9</volume><issue>3</issue><fpage>28</fpage><lpage>35</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Биткина Т.А., Басевич А.В., Родин В.М., 2020</copyright-statement><copyright-year>2020</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Биткина Т.А., Басевич А.В., Родин В.М.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Bitkina T.A., Basevich A.V., Rodin V.M.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.pharmjournal.ru/jour/article/view/796">https://www.pharmjournal.ru/jour/article/view/796</self-uri><abstract><sec><title>Введение</title><p>Введение. Насыщаемые полимерные микросферы представляют собой одну из передовых разработок в области химиоэмболизации. В связи со сложным многоэтапным производством на российском рынке представлены в основном зарубежные производители данных изделий, что может свидетельствовать об актуальности изучения данной тематики.</p></sec><sec><title>Цель</title><p>Цель. Целью работы была разработка технологической схемы производства полимерных микросфер и описание критических контрольных точек производства.</p></sec><sec><title>Материалы и методы</title><p>Материалы и методы. Исследование полупродукта осуществлялось при помощи микроскопа Levenhuk D320L (Levenhuk Inc., США). Анализ контрольных точек производства проводился методом ХАССП (HACCP (Hazard analysis and critical control points).</p></sec><sec><title>Результаты и обсуждения</title><p>Результаты и обсуждения. В результате исследования выявлены и описаны основные технологические стадии производства микросфер, представляющих собой сополимер винилового спирта и акрилата натрия. Для каждой технологической стадии определены контрольные критические точки с указанием контролируемых параметров и методов контроля. Приведены фотографии полупродукта на промежуточных стадиях.</p></sec><sec><title>Заключение</title><p>Заключение. Разработана технологическая схема производства микросфер. Проведен анализ критических контрольных точек стадий основного процесса производства. Выявлены необратимые критические точки производства.</p></sec></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><sec><title>Introduction</title><p>Introduction. Saturated polymer microspheres represent one of the leading developments in the field of chemoembolization. Due to the complicated multi-stage production in the Russian market, mainly foreign manufacturers of these products are represented, which may indicate the relevance of studying this topic.</p></sec><sec><title>Aim</title><p>Aim. The aim of the work was to develop a technological scheme for the production of polymer microspheres and a description of critical control points of production.</p></sec><sec><title>Materials and methods</title><p>Materials and methods. The study of the intermediate product was carried out using a Levenhuk D320L microscope (Levenhuk Inc, USA). Analysis of production control points was carried out by the HACCP (Hazard analysis and critical control points) method.</p></sec><sec><title>Results and discussion</title><p>Results and discussion. As a result of the study, the main technological stages of the production of microspheres, which are a copolymer of vinyl alcohol and sodium acrylate, have been identified and described. For each technological stage, control critical points are determined with an indication of the controlled parameters and control methods. The photographs of the intermediate product at intermediate stages are shown.</p></sec><sec><title>Conclusion</title><p>Conclusion. A technological scheme for the production of microspheres has been developed. The analysis of critical control points of the stages of the main production process is carried out. Identified irreversible critical points of production.</p></sec></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>полимерные микросферы</kwd><kwd>критические точки</kwd><kwd>технологическая схема</kwd><kwd>эмболизация</kwd><kwd>эмболизирующий материал</kwd><kwd>химиоэмболизация</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>polymer microspheres</kwd><kwd>critical points</kwd><kwd>flow chart</kwd><kwd>embolization</kwd><kwd>embolizing material</kwd><kwd>chemoembolization</kwd></kwd-group><funding-group><funding-statement xml:lang="ru">Авторы выражают благодарность компании ООО «Фарма Ген» в лице директора Александра Александровича Резяпкина за содействие при проведении исследований.</funding-statement><funding-statement xml:lang="en">The authors express their gratitude to the Pharma Gene LLC company represented by the director Aleksander Aleksandrovich Rezyapkin for assistance in conducting research.</funding-statement></funding-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Nouri Y. M., Kim J. H., Yoon H. K., Ko H. K., Shin J. H., Gwon D. I. Update on Transarterial Chemoembolization with Drug-Eluting Microspheres for Hepatocellular Carcinoma. Korean J Radiol. 2019;20(1):34-49. Doi: 10.3348/kjr.2018.0088.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Nouri Y. M., Kim J. H., Yoon H. K., Ko H. K., Shin J. H., Gwon D. I. Update on Transarterial Chemoembolization with Drug-Eluting Microspheres for Hepatocellular Carcinoma. Korean J Radiol. 2019;20(1):34-49. Doi: 10.3348/kjr.2018.0088.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Яковлев В. Н., Араблинский А. В., Хайрутдинов Е. Р., Цуркан В. А., Фомин В. Н., Алексеев В. Г. Возможности эндоваскулярной эмболизации, химиоэмболизации и химиоиммуноэмболизации в условиях многопрофильной больницы. Клиническая медицина. 2012;12:65-69.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Yakovlev V. N., Arablinsky A. V., Khairutdinov E. R., Tsurkan V. A., Fomin V. N., Alekseev V. G. Potential of endovascular embolization, chemoembolization and chemoimmunoembolization based at a multidisciplinary hospital. Klinicheskaya meditsina = Clinical medicine. 2012;12:65-69. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Гительзон Д. Г., Рогов Д. А., Васильев А. Э., Гительзон Е. А. Основы химиоэмболизации (обзор литературы). Вестник РУДН. Серия: медицина. 2017;21(2):194-204. Doi: 10.22363/2313-0245-2017-21-2-194-204.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Gitelson D. G., Rogov D. A., Vasiliev A. E., Gitelson E. A. Basics of chemoembolization (literature review). Vestnik RUDN. Seriya: meditsina = RUDN Journal of Medicine. 2017;21(2):194-204. (In Russ.). Doi: 10.22363/2313-0245-2017-21-2-194-204.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Серегин А. А. Рентгеноэндоваскулярная химиоэмболизация печеночной артерии - современный метод регионарной химиотерапии злокачественных поражений печени. Современные технологии в медицине. 2014;6(2):110-126.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Seregin А. А. Radioendovascular Chemoembolization of Hepatic Artery is an Advanced Technique of Regional Chemotherapy in Malignant Hepatic Tumors. Sovremennyye tekhnologii v meditsine = Modern Technologies in Medicine. 2014;6(2):110-126. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Долгушин Д. И. Интервенционная радиология в онкологии: история развития и современное состояние проблемы. Практическая онкология. 2015;16(4):119-130.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Dolgushin B. I. Interventional radiology in oncology: the history of development and modern state of the problem. Prakticheskaya onkologiya = Practical oncology. 2015;16(4):119-130. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Попов М. В., Аронов М. С., Восканян С. Э., Карпова О. В. Методика трансартериальной химиоэмболизации при первичных и метастатических опухолях печени. Саратовский научно-медицинский журнал. 2016;12(4):716-720.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Popov M. V., Aronov M. S., Voskanyan S. E., Karpova O. V. Transarterial chemoembolization for primary and metastatic liver tumors (review). Saratovskiy nauchno-meditsinskiy zhurnal = Saratov Journal of Medical Scientific Research. 2016;12(4):716-720. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Плечев В. В., Муфазалов Ф. Ф., Шестаков А. И., Ишметов В. Ш., Логинов М. О., Утенская И. Д. Эффективность лечения гепатоцеллюлярного рака и метастазов рака других локализаций в печень методом химиоэмболизации. Медицинский вестник Башкортостана. 2012;7(1):80-83.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Plechev V. V., Mufazalov F. F., Shestakov A. I., Ishmetov V. Sh., Loginov M. O., Utenskaya I.D. Efficacy of treatment by chemoembolization in hepatocellular carcinoma and distant metastases into the liver. Meditsinskiy vestnik Bashkortostana = Bashkortostan Medical Journal. 2012;7(1):80-83. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Федеральная служба по надзору в сфере здравоохранения. Available at: https://www.roszdravnadzor.ru/services/misearch (дата обращения 09.03.2020).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Federal Service for Surveillance in Healthcare. Available at: https://www.roszdravnadzor.ru/services/misearch (accessed 09.03.2020). (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Всемирная организация здравоохранения (ВОЗ). Available at: https://www.who.int/medicines/publications/pharmprep/ru (дата обращения 10.06.2020).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">World Health Organization (WHO). Available at: https://www.who.int/medicines/publications/pharmprep/ru (accessed 10.06.2020). (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Дунаев А. А., Блинов О. В. Способ получения полимерных микросфер для эмболизации и химиоэмболизации. Патент РФ RU 2646832. 07.03.18.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Dunaev А. А., Blinov О. V. Sposob polucheniya polimernykh mikrosfer dlya embolizatsii i khimioembolizatsii. Russian Federation patent RU 2646832. 2018 March 07. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru"></mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en"></mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
