<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">pharmjournal</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Разработка и регистрация лекарственных средств</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Drug development &amp; registration</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2305-2066</issn><issn pub-type="epub">2658-5049</issn><publisher><publisher-name>LLC «CPHA»</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.33380/2305-2066-2020-9-3-118-127</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">pharmjournal-809</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>МЕТОДЫ АНАЛИЗА ЛЕКАРСТВЕННЫХ СРЕДСТВ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>ANALYTICAL METHODS</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Разработка капсул «Седофлав», стандартизация и валидация методики количественного определения суммы флавоноидов</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Pharmaceutical Development of «Sedoflav» Capsules, Standardization and Validation of Flavonoids Assay Methods</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0003-2673-6203</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Джавахян</surname><given-names>М. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Dzhavakhyan</surname><given-names>M. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>117216, Москва, ул. Грина, д. 7, стр. 1.</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Marina A. Dzhavakhyan.</p><p>7/1, Green str., Mosrow, 117216.</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0003-1806-6318</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Токарева</surname><given-names>М. Г.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Tokareva</surname><given-names>M. G.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Токарева Мария.</p><p>117216, Москва, ул. Грина, д. 7, стр. 1;</p><p>119991, Москва, ГСП-1, Ленинские Горы, д. 1.</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Maria G. Tokareva.</p><p>7/1, Green str., Mosrow, 117216; 1, Leninskie Gory, GSP-1, Moscow, 119991.</p></bio><email xlink:type="simple">t-mehri@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0003-4803-5133</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Прожогина</surname><given-names>Ю. Э.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Prozhogina</surname><given-names>Yu. E.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>119991, Москва, ГСП-1, Ленинские Горы, д. 1.</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Yulia E. Prozhogina.</p><p>1, Leninskie Gory, GSP-1, Moscow, 119991.</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-3"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0003-0068-2788</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Каленикова</surname><given-names>Е. И.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Kalenikova</surname><given-names>E. I.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>119991, Москва, ГСП-1, Ленинские Горы, д. 1.</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Elena I. Kalenikova.</p><p>7/1, Green str., Mosrow, 117216.</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-4"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>ФГБНУ «Всероссийский научно-исследовательский институт лекарственных и ароматических растений» (ВИЛАР)</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>All-Russian research Institute of medicinal and aromatic plants</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru"><institution>ФГБНУ «Всероссийский научно-исследовательский институт лекарственных и ароматических растений» (ВИЛАР); &#13;
ФГБОУ ВО «Московский государственный университет имени М. В. Ломоносова» (МГУ имени М. В. Ломоносова</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>All-Russian research Institute of medicinal and aromatic plants; Lomonosov Moscow State University</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-3"><aff xml:lang="ru"><institution>ФГБОУ ВО «Московский государственный университет имени М. В. Ломоносова» (МГУ имени М. В. Ломоносова)</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Lomonosov Moscow State University</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-4"><aff xml:lang="ru"><institution>ФГБОУ ВО «Московский государственный университет имени М. В. Ломоносова» (МГУ имени М. В. Ломоносова)</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>All-Russian research Institute of medicinal and aromatic plants</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2020</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>03</day><month>07</month><year>2020</year></pub-date><volume>9</volume><issue>3</issue><fpage>118</fpage><lpage>127</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Джавахян М.А., Токарева М.Г., Прожогина Ю.Э., Каленикова Е.И., 2020</copyright-statement><copyright-year>2020</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Джавахян М.А., Токарева М.Г., Прожогина Ю.Э., Каленикова Е.И.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Dzhavakhyan M.A., Tokareva M.G., Prozhogina Y.E., Kalenikova E.I.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.pharmjournal.ru/jour/article/view/809">https://www.pharmjournal.ru/jour/article/view/809</self-uri><abstract><sec><title>Введение</title><p>Введение. Создание нового седативного препарата растительного происхождения, обладающего минимальным количеством побочного действия, является актуальной задачей современной фармакологии и фармацевтической технологии. Лекарственная форма инновационного лекарственного средства должна учитывать его свойства, обеспечивать эффективность препарата и удобство приема.</p></sec><sec><title>Цель</title><p>Цель. Создание твердых желатиновых капсул с растительной композицией - экстрактом сухим - и валидация методик количественного определения суммы флавоноидов для подготовки проекта нормативной документации.</p></sec><sec><title>Материалы и методы</title><p>Материалы и методы. Изучены физико-химические и технологические свойства разработанного сухого экстракта, а также экспериментальных образцов капсульных масс: потеря в массе при высушивании, насыпной объем и гранулометрический состав, сыпучесть, угол естественного откоса, уплотняемость, и показатели качества полученных капсул (растворимость, распадаемость и т. д.) согласно методикам, описанным в Государственной фармакопее XIV издания. Разработаны методики количественного определения содержания суммы флавоноидов в пересчете на рутин в сухом экстракте и капсулах с помощью дифференциальной спектрофотометрии, которые подверглись валидации.</p></sec><sec><title>Результаты и обсуждение</title><p>Результаты и обсуждение. При изучении сухого экстракта была установлена его высокая гигроскопичность, ухудшающая технологические свойства и затрудняющая процесс капсулирования. В результате добавления вспомогательных веществ, таких как лактоза безводная и тальк, удалось получить оптимальную для капсулирования массу, которая и послужила основой для создания препарата «Седофлав».</p></sec><sec><title>Заключение</title><p>Заключение. На основе сухого экстракта растительной композиции разработаны капсулы «Седофлав», произведена их стандартизация. Разработаны методики количественного определения суммы флавоноидов в пересчете на рутин в экспериментальном сухом экстракте и капсулах, произведена их валидация.</p></sec></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><sec><title>Introduction</title><p>Introduction. Creating a new herbal remedy with a mild generalized effect is an urgent task of modern pharmacology and pharmaceutical technology. The dosage form of an innovative medicinal product should take into account its properties, ensure the effectiveness of the drug and ease of intake.</p></sec><sec><title>Aim</title><p>Aim. Creation of hard gelatin capsules with a plant composition-dry extract and validation of methods for quantifying the amount of flavonoids for the preparation of draft regulatory documentation.</p></sec><sec><title>Materials and methods</title><p>Materials and methods. The physicochemical and technological properties of the developed dry extract, as well as experimental capsule masses, such as mass loss during drying, bulk volume and granulometric composition, flowability, angle of natural slope, compaction, and parameters of the obtained capsules (solubility, disintegration, etc.) were studied according to the methods described in the State Pharmacopoeia of the XIV edition. Methods were developed for quantitative determination of flavonoid content in terms of rutin in dry extract and capsules using differential spectrophotometry, which were validated.</p></sec><sec><title>Results and discussion</title><p>Results and discussion. During the study of the experimental dry extract, its high hygroscopicity was found, which worsens its technological properties and complicates the encapsulation process. As a result of the addition of auxiliary substances, such as anhydrous lactose and talc, it was possible to obtain an optimal mass for encapsulation, which served as the basis for the creation of the drug «Sedoflav».</p></sec><sec><title>Conclusion</title><p>Conclusion. On the basis of a dry extract of plant composition capsules «Sedoflavt» were developed, its standardization was produced. Methods for quantifying the amount of flavonoids in terms of rutin in experimental dry extract and capsules have been developed and validated.</p></sec></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>лекарственный растительный препарат</kwd><kwd>седативное действие</kwd><kwd>сухой экстракт</kwd><kwd>капсулы</kwd><kwd>флавоноиды</kwd><kwd>валидация методик</kwd><kwd>дифференциальная спектрофотометрия</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>herbal remedy</kwd><kwd>sedative effect</kwd><kwd>dry extract</kwd><kwd>capsules</kwd><kwd>flavonoids</kwd><kwd>validation</kwd><kwd>differential spectrophotometry</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Tresserras-Gaju R., Medina-Bustos A., Mompart-Penina A. et al. Individual and population-based risk in mental health in Catalonia, Spain. Medicina Clfoica. 2011;137:16-21.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Tresserras-Gaju R., Medina-Bustos A., Mompart-Penina A. et al. Individual and population-based risk in mental health in Catalonia, Spain. Medicina Cl mica. 2011;137:16-21.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Wittchen H. U., Jacobi F., Rehm J. et al. The size and burden of mental disorders and other disorders of the brain in Europe 2010. European Neuropsychopharmacology. 201 1;21(9):655-679.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Wittchen H. U., Jacobi F., Rehm J. et al. The size and burden of mental disorders and other disorders of the brain in Europe 2010. European Neuropsychopharmacology. 2011;21(9):655-679.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Kessler R. C., Wang P. S. The descriptive epidemiology of commonly occurring mental disorders in the United States. Annual Review of Public Health. 2008;29:115-129.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kessler R. C., Wang P. S. The descriptive epidemiology of commonly occurring mental disorders in the United States. Annual Review of Public Health. 2008;29:115-129.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Вознесенская Т. Г. Эмоциональный стресс и профилактика его последствий. Русский медицинский журнал. 2006;14(9):694-697.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Voznesenskaya T. G. Emotional stress and prevention of its consequences. Russkij medicinskij zhurnal. 2006;14(9):694-697. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Митихина И. А., Митихин В. Г., Ястребов В. С., Лиманкин О. В. Психическое здоровье населения мира: эпидемиологический аспект (зарубежные исследования 2000-2010 гг.). Журнал неврологии и психиатрии им. С. С. Корсакова. 2011;111(6):4-14.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Mitikhina I. A., Mitikhin V. G., Iasterbov V. S., Limankin O. V. Mental health of the world population: epidemiological aspects (the analysis of foreign research results for 2000-2010). Zhurnal nevrologii i psikhiatrii imeni S.S. Korsakova = S.S. Korsakov Journal of Neurology and Psychiatry. 2011;111(6):4-14. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">World Health Organization. Comprehensive Mental Health Action Plan 2013-2020. Geneva: World Health Organization, 2013. 48 р.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">World Health Organization. Comprehensive Mental Health Action Plan 2013-2020. Geneva: World Health Organization, 2013. 48 р.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Самбукова Т. В., Овчинников Б. В., Ганапольский В. П., Ятманов А. Н., Шабанов П. Д. Перспективы использования фитопрепаратов в современной фармакологии. Обзоры по клинической фармакологии и лекарственной терапии. 2017;15(2):56-63.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Sambukova T. V., Ovchinnikov B. V., Ganapolsky V. P., Yatmanov A. N., Shabanov P. D. Prospects for phytopreparations (botanicals) use in modern pharmacology. Obzory po klinicheskoj farmakologii i lekarstvennoj terapii = Reviews on Clinical Pharmacology and Drug Therapy. 2017;15(2):56-63. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Токарева М. Г., Прожогина Ю. Э., Каленикова Е. И., Джавахян М. А. Анализ ассортимента российского рынка лекарственных растительных препаратов седативного действия. Вопросы обеспечения качества лекарственных средств. 2019;24(2):4-19.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Tokareva M. G., Prozhogina Y. E., Kalenikova E. I., Dzhavakhyan M. A. The analysis of modernrussian market of sedative herbal medicines. Voprosy obespecheniya kachestva lekarstvennyh sredstv = Journal of Pharmaceuticals Quality Assurance Issues. 2019;24(2):4-19. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Chu K. K., Chow A. H. Impact of carbohydrate constituents on moistures or ption of herbal extracts. Pharmaceutical Research. 2000;17:1133-1137.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Chu K. K., Chow A. H. Impact of carbohydrate constituents on moistures or ption of herbal extracts. Pharmaceutical Research. 2000;17:1133-1137.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Jadhav N. R., Paradkar A. R., Salunkhe N. H., Karade R. S., Mane G. G. Talc: a versatile pharmaceutical excipient. World journal of pharmacy and pharmaceutical sciences. 2013;2(6):4639-4660.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Jadhav N. R., Paradkar A. R., Salunkhe N. H., Karade R. S., Mane G. G. Talc: a versatile pharmaceutical excipient. World journal of pharmacy and pharmaceutical sciences. 2013;2(6):4639-4660.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
