<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">pharmjournal</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Разработка и регистрация лекарственных средств</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Drug development &amp; registration</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2305-2066</issn><issn pub-type="epub">2658-5049</issn><publisher><publisher-name>LLC «CPHA»</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.33380/2305-2066-2021-10-2-147-153</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">pharmjournal-911</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>РЕГУЛЯТОРНЫЕ ВОПРОСЫ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>REGULATORY ISSUES</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Документирование фармацевтической разработки. Часть 2. Документы системы качества</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Documentation of Pharmaceutical Development. Part 2. Quality System Documents</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-0013-4784</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Смехова</surname><given-names>И. Е.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Smekhova</surname><given-names>I. E.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>197376, г. Санкт-Петербург, ул. Проф. Попова, д. 14, лит. А</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Irina E. Smekhova</p><p>14A, Prof. Popov str., Saint-Petersburg, 197376</p></bio><email xlink:type="simple">irina.smekhova@pharminnotech.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-9578-6418</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Шигарова</surname><given-names>Л. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Shigarova</surname><given-names>L. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Шигарова Лариса Владимировна</p><p>197376, г. Санкт-Петербург, ул. Проф. Попова, д. 14, лит. А</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Larisa V. Shigarova</p><p>14A, Prof. Popov str., Saint-Petersburg, 197376</p></bio><email xlink:type="simple">larisa.shigarova@pharminnotech.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-5483-6626</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Наркевич</surname><given-names>И. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Narkevich</surname><given-names>I. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>197376, г. Санкт-Петербург, ул. Проф. Попова, д. 14, лит. А</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Igor A. Narkevich</p><p>14A, Prof. Popov str., Saint-Petersburg, 197376</p></bio><email xlink:type="simple">igor.narkevich@pharminnotech.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0001-8077-2462</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Флисюк</surname><given-names>Е. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Flisyuk</surname><given-names>E. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>197376, г. Санкт-Петербург, ул. Проф. Попова, д. 14, лит. А</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Elena V. Flisyuk</p><p>14A, Prof. Popov str., Saint-Petersburg, 197376</p></bio><email xlink:type="simple">elena.flisyuk@pharminnotech.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0001-7641-2114</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Метелева</surname><given-names>В. Д.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Meteleva</surname><given-names>V. D.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>197376, г. Санкт-Петербург, ул. Проф. Попова, д. 14, лит. А</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Valeria D. Meteleva</p><p>14A, Prof. Popov str., Saint-Petersburg, 197376</p></bio><email xlink:type="simple">valeriya.meteleva@pharminnotech.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>ФГБОУ ВО «Санкт-Петербургский государственный химико-фармацевтический университет» Министерства здравоохранения Российской Федерации (ФГБОУ ВО СПХФУ Минздрава России)</institution></aff><aff xml:lang="en"><institution>Saint-Petersburg State Chemical-Pharmaceutical University</institution></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2021</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>31</day><month>05</month><year>2021</year></pub-date><volume>10</volume><issue>2</issue><fpage>147</fpage><lpage>153</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Смехова И.Е., Шигарова Л.В., Наркевич И.А., Флисюк Е.В., Метелева В.Д., 2021</copyright-statement><copyright-year>2021</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Смехова И.Е., Шигарова Л.В., Наркевич И.А., Флисюк Е.В., Метелева В.Д.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Smekhova I.E., Shigarova L.V., Narkevich I.A., Flisyuk E.V., Meteleva V.D.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.pharmjournal.ru/jour/article/view/911">https://www.pharmjournal.ru/jour/article/view/911</self-uri><abstract><p>Введение. В процессе фармацевтической разработки лекарственного препарата необходимо обосновать состав лекарственного средства; разработать технологию готовой лекарственной формы (включая систему первичной упаковки); создать документацию для различных этапов разработки продукта; провести валидацию аналитических методик и технологических процессов. Информация, получаемая в ходе экспериментальных исследований и разработки лекарственного препарата, включается в регистрационное досье. Документирование фармацевтической разработки позволяет систематизировать знания о мониторинге технологических процессов, показателях качества продукции, представить целостность получаемых данных.Цель. Создание документации по фармацевтической разработке в рамках фармацевтической системы качества предприятия.Материалы и методы. В ходе исследования были использованы следующие методы: контент-анализ; системный анализ; системный подход.Результаты и обсуждение. По фармацевтической разработке двухкомпонентных суппозиториев в рамках фармацевтической системы качества на основе полученных знаний о процессе и продукте и с учетом анализа рисков нами созданы документы, которые были адаптированы к документообороту предприятия для оптимизации процесса документирования на последующих стадиях жизненного цикла лекарственного препарата. Для оптимального документирования первого этапа создания препарата предложен перечень документов, включающий: отчет о фармацевтической разработке двухкомпонентных суппозиториев; спецификации на исходное сырье и материалы, полупродукты, готовую продукцию; стандартные операционные процедуры на этапе фармацевтической разработки; Руководство по мониторингу процессов и качества продукта; инструкции по корректирующим и предупреждающим действиям (САРА), по управлению изменениями, по анализу со стороны руководства; отчет по анализу эффективности системы обеспечения качества при фармацевтической разработке двухкомпонентных суппозиториев. Предлагаемый комплект документов позволяет сформировать единую базу полученных на данном этапе знаний и результатов, их систематизировать и структурировать.Заключение. В ходе фармацевтической разработки двухкомпонентных суппозиториев сформированы знания о процессе создания продукта надлежащего качества. С учетом полученных знаний разработан комплект документов, состоящий из отчетов, спецификаций, стандартных операционных процедур, инструкций для предприятия, планирующего выпуск двухкомпонентных суппозиториев. Документация по фармацевтической разработке адаптирована к документообороту предприятия для оптимизации процесса документирования на последующих стадиях жизненного цикла лекарственного препарата.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>Introduction. In the process of pharmaceutical development of a medicinal product, it is necessary to substantiate the composition of the medicinal product; develop a technology for a finished dosage form (including a primary packaging system); create documentation for various stages of product development; validate analytical methods and technological processes. Information obtained in the course of experimental research and development of a medicinal product is included in the registration dossier. Documenting a pharmaceutical development allows you to systematize knowledge about monitoring technological processes, product quality indicators, and present the integrity of the data obtained.Aim. Creation of documentation for pharmaceutical development within the pharmaceutical quality system of the enterprise.Materials and methods. In the course of the research, the following methods were used: content analysis; system analysis; systems approach.Results and discussion. On the pharmaceutical development of two-component suppositories within the FGC, based on the knowledge gained about the process and the product and taking into account the risk analysis, we have created documents that were adapted to the enterprise's document flow to optimize the documentation process at the subsequent stages of the drug's life cycle. For optimal documentation of the first stage of drug development, a list of documents is proposed, including: Report on the pharmaceutical development of two-component suppositories; specifications for raw materials and materials, intermediate products, finished products; standard operating procedures during the pharmaceutical development phase; Guidelines for monitoring processes and product quality; Instructions for corrective and preventive actions (CAPA), change management, management review; report on the analysis of the effectiveness of the quality assurance system in the pharmaceutical development of two-component suppositories. The proposed set of documents makes it possible to form a single base of knowledge and results obtained at this stage, to systematize and structure them.Conclusion. In the course of the pharmaceutical development of two-component suppositories, knowledge has been generated about the process of creating a product of proper quality. A set of documents has been developed, consisting of reports, specifications, standard operating procedures, instructions, for an enterprise planning to produce two-component suppositories. Pharmaceutical development documentation is adapted to the enterprise document flow to optimize the documenting process at the subsequent stages of the drug product life cycle.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>фармацевтическая разработка</kwd><kwd>фармацевтическая система качества</kwd><kwd>документирование</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>pharmaceutical development</kwd><kwd>pharmaceutical quality system</kwd><kwd>documentation</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Рожнова С. А., Цыпкина А. В. Анализ системы организации фармацевтической разработки лекарственных средств. Разработка и регистрация лекарственных средств. 2017;3(20):170–176.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Rozhnova S. A., Tsypkina A. V. Analysis of the system organization of pharmaceutical drug development. Razrabotka i registratsiya lekarstvennykh sredstv = Drug development &amp; registration. 2017;3(20):170–176. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Бркич Г. Э., Пятигорская Н. В., Береговых В. В., Зырянов О. А., Дёмина Н. Б., Бахрушина Е. О. Изучение физико-химических свойств нового оригинального ноотропного средства ТСТ-9. Биомедицинская химия. 2020;66(3):257–264.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Brkich G. E., Pyatigorskaya N. V., Beregovykh V. V., Zyryanov O. A., Demina N. B., Bakhrushina E. O. The development of the physicochemical characteristics of the new original nootropic substance TST-9. Biomeditsinskaya khimiya = Biomedical Chemistry. 2020;66(3):257–264. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Гильдеева Г. Н., Белостоцкий А. В. Концепция Quality-by-Design как ключевой элемент в обеспечении качества лекарственных препаратов. Ремедиум. Журнал о российском рынке лекарств и медицинской технике. 2017;3:54–57.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Gildeeva G. N., Belostockiy A. V. Kontseptsiya Quality-by-Design kak klyuchevoy element v obespechenii kachestva lekarstvennykh preparatov [Quality-by-Design concept as a key element in ensuring the quality of medicines]. Remedium. Zhurnal o rossiyskom rynke lekarstv i meditsinskoy tekhnike. 2017;3:54–57. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">ICH Q10 Pharmaceutical Quality System. Avaliable at: http://www.ich.org. Ссылка активна на 22.03.2020.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">ICH Q10 Pharmaceutical Quality System. Avaliable at: http://www.ich.org. Accessed: 22.03.2020.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Александров А. В. Первый принцип GMP: постоянное совершенствование системы качества фармацевтической компании. Группа компаний ВИАЛЕК. Доступно по: http://www.vialek.ru/press/articles/653/ Ссылка активна на 22.03.2020.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Alexandrov A. V. The first GMP principle: continuous improvement of the pharmaceutical company’s quality system. VIALEK group of companies. Electronic resource. Avaliable at: http://www.vialek.ru/press/articles/653/ Accessed: 22.03.2020. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Смехова И. Е., Шигарова Л. В., Метелева В. Д., Флисюк Е. В. Документирование фармацевтической разработки. Часть 1. Изучение документооборота предприятия. Разработка и регистрация лекарственных средств. 2021;10(1):142–147.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Smekhova I. E., Shigarova L. V., Meteleva V. D., Flisyuk E. V. Documentation of Pharmaceutical Development. Part 1. Study of the Documentation of the Site. Razrabotka i registratsiya lekarstvennykh sredstv = Drug development &amp; registration. 2021;10(1):142–147. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Никитюк В. Г., Шакина Т. Н. Надлежащая документация фармацевтической компании – систематизация, структурирование, управление и оценка. Часть 1. Структурирование и систематизация процессов и системы надлежащей документации. Фармацевтическая отрасль. 2016;2(55):78–83.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Nikityuk V. G., Shakina T. N. Nadlezhashchaya dokumentatsiya farmatsevticheskoy kompanii – sistematizatsiya, strukturirovanie, upravlenie i otsenka. Chast' 1. Strukturirovanie i sistematizatsiya protsessov i sistemy nadlezhashchey dokumentatsii [Pharmaceutical company proper documentation – systematization, structuring, management and evaluation Part 1. Structuring and systematization of processes and a system of proper documentation]. Farmatsevticheskaya otrasl' = Pharmaceutical industry Review. 2016;2(55):78–83. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Артамонова М. А., Голубинский Ю. М. Разработка документированной процедуры системы менеджмента качества по управлению документацией. VII Международная студенческая научная конференция Студенческий научный форум – 2015. 15 февраля – 31 марта 2015. Доступно по: https://scienceforum.ru/2015/article/2015013197. Ссылка активна на 22.03.2020.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Artamonova M. A., Golubinsky Yu. M. Razrabotka dokumentirovannoy protsedury sistemy menedzhmenta kachestva po upravleniyu dokumentatsiey. VII Mezhdunarodnaya studencheskaya nauchnaya konferentsiya Studencheskiy nauchnyy forum – 2015. [Development of a documented quality management system procedures for managing documents]. February 15 to March 31, 2015. Avaliable at: https://scienceforum.ru/2015/article/2015013197. Accessed: 22.03.2020. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Пятигорская Н. В., Береговых В. В., Аладышева Ж. И., Беляев В. В., Мешковский А. П., Пятигорский А. М. Система автоматизированного документооборота системы управления качеством фармацевтического предприятия в соответствии с требованиями GMP. Вестник Российской академии медицинских наук. 2017;72(2):126–133.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Pyatigorskaya N. V., Beregovykh V. V., Aladysheva Zh. I., Be lyaev V. V., Meshkovskii A. P., Pyatigorskii A. M. Automated document management system of pharmaceutical manufacturer’s quality management system in accordance with requirements of GMP. Vestnik Rossiiskoi akademii medetsinskikh nauk = Annals of the Russian Academy of Medical Sciences. 2017;72(2):126–133. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Крючков Д. В., Бацина Е. А., Данильченко Я. В., Карась Д. В., Артамонова Г. В. Опыт перехода на риск-ориентированную модель системы менеджмента качества медицинской организации. Здравоохранение Российской Федерации. 2017;61(6):309–315. DOI: 10.18821/0044-197Х-2017-61-6-309-315.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kryuchkov D. V., Batsina E. A., Danil’chenko Ia.V., Karas’ D. V., Artamonova G. V. The experience of transition to risk-oriented model of system of quality management in medical organization. Zdravookhranenie Rossiiskoi Federatsii = Health Care of the Russian Federation. 2017;61(6):309–315. (In Russ.) DOI: 10.18821/0044-197Х-2017-61-6-309-315.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">ICHQ8 Pharmaceutical development. Avaliable at: http://www.ich.org.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">ICHQ8 Pharmaceutical development. Avaliable at: http://www.ich.org.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Быковский С. Н., Василенко И. А., Демина Н. Б., Шохин И. Е., Новожилов О. В., Мешковский А. П., Спицкий О. Р. Фармацевтическая разработка: концепция и практические рекомендации. М.: Перо; 2015. 526 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bykovskiy S. N., Vasilenko I. A., Demina N. B., Shokhin I. E., Novozhilov O. V., Meshkovskiy A. P., Spitskiy O. R. Farmatsevticheskaya razrabotka: kontseptsiya i prakticheskie rekomendatsii [Pharmaceutical Development: Concept and Practical Guidelines]. Moscow: Pero; 2015. 526 p. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
